«پویا پورجلیل»: «ایرانی‌های آمریکا آنقدر بدبختند که می‌تونید ۹۹ درصدشون رو با یک پرس چلوکباب بخرید»+ ویدیو

پویا پورجلیل مشهور به «پویا»؛ خواننده لس‌آنجلسی، در اظهارنظری جنجالی گفت:

ایرانی های مقیم آمریکا انقدر بدبختند که می‌تونید ۹۹ درصدشون رو با یه پرس چلوکباب بخرید. پس رو اینا خیلی حساب نکنید.
پویا پورجلیل: خواننده ایرانی مقیم امریکا!
پویا پورجلیل، با نام هنری پویا، یکی از خوانندگان پرطرفدار موسیقی پاپ ایرانی است که فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۷۸ (۱۹۹۹ میلادی) آغاز کرده و در لس‌آنجلس آمریکا زندگی می‌کند. 

او در ۱۵ دی ماه ۱۳۵۴ در شهر بندر انزلی، استان گیلان، دیده به جهان گشود. با وجود اینکه رؤیای کودکی‌اش خلبانی بود، اما پس از گذشت ۲۴ سال از عمرش، شور و علاقه به خوانندگی مسیر زندگی‌اش را تغییر داد و او را به دنیای پر زرق و برق موسیقی کشاند. علاقه شدید پویا به صدای معین، خواننده اسطوره‌ای ایرانی، اصلی‌ترین انگیزه و مشوق او برای ورود به عرصه موسیقی بود.

مهاجرت پویا در دوران نوجوانی آغاز شد. او در حدود سن ۱۰ تا ۱۲ سالگی به همراه خانواده ایران را ترک کرد و ابتدا به ترکیه و سپس به نروژ و از آنجا به لندن مهاجرت نمود. او نزدیک به پنج سال در لندن اقامت داشت و در این مدت، ضمن یادگیری و تکمیل مهارت‌های موسیقی، برای امرار معاش به مشاغلی چون فروشندگی در فروشگاه لباس و خوانندگی در باشگاه‌های شبانه مشغول بود. 

این دوره، پایه‌های حرفه‌ای او را در موسیقی تقویت کرد و وی با حضور در کلاس‌های متعدد، دانش و توانایی‌های خود در این هنر را بالا برد.

پس از اقامت در لندن، پویا تصمیم گرفت به لس‌آنجلس سفر کند تا به طور جدی فعالیت‌های هنری‌اش را دنبال کند و اقامت آمریکا را گرفت. نخستین آلبوم رسمی او با نام "قطره باران" در سال ۱۳۷۸ (۱۹۹۹) توسط شرکت ترانه منتشر شد که با آهنگ پرطرفدار "قطره باران" و سپس آهنگ "وطن" به شهرت و موفقیت چشمگیری دست یافت. این آلبوم به نوعی شناسنامه هنری او شد و پویا را به عنوان یک هنرمند جدید و مستعد به جامعه موسیقی پاپ معرفی کرد.

در طول سال‌های فعالیت خود، پویا مجموعاً هفت آلبوم موسیقی منتشر کرده است. برخی از آلبوم‌های مهم او عبارتند از "غریبانه" در سال ۱۳۸۱، "رؤیا" در سال ۱۳۸۳، "تصویر" در سال ۱۳۸۷، "تب تند" در سال ۱۳۹۲ و آلبوم "رابطه" در سال ۱۳۹۵. با این حال، در سال‌های اخیر، او بیشتر تمرکز خود را بر روی انتشار تک‌آهنگ‌ها و موزیک ویدیوها گذاشته است تا بتواند به شکل به‌روزتر و سریع‌تری آثار خود را به مخاطبان ارائه دهد.

یکی از جنبه‌های جالب توجه در زندگی پویا، علاقه او به حرفه‌ای غیر از خوانندگی است؛ او مدتی به خدمت پلیس کشور آمریکا درآمده بود و به گفته خودش، به این شغل علاقه زیادی دارد. 

این نکته برای بسیاری از طرفدارانش غیرمنتظره و جذاب بوده و نشان‌دهنده ابعاد دیگری از شخصیت اوست که تنها به موسیقی محدود نمی‌شود. این مسیر شغلی متفاوت، او را از سایر هنرمندان مهاجر متمایز می‌کند.

پویا با وجود زندگی در خارج از کشور برای سالیان طولانی، همواره به ایران و فرهنگ ایرانی علاقه‌مند بوده و پایبندی خود را به آداب و رسوم ایرانی حفظ کرده است، که این موضوع در محبوبیت او تأثیر بسزایی داشته است. 

او به شدت خانواده دوست است؛ پدر و مادرش در حال حاضر ساکن نروژ هستند و او یک خواهر کوچک‌تر به نام مریم دارد. این ارتباطات عاطفی قوی، در آثار و مصاحبه‌های او نیز منعکس می‌شود.

به طور کلی، پویا پورجلیل با صدای گرم و لحن خاص خود، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در میان خوانندگان موسیقی پاپ لس‌آنجلسی پیدا کند. با وجود حواشی مختلفی مانند اظهارنظرهای جنجالی درباره برخی همکاران و هنرمندان دیگر یا حواشی مربوط به کلیپ‌ها، او همچنان با جدیت به فعالیت هنری خود ادامه می‌دهد و طرفدارانش در سراسر جهان پیگیر آثار جدید او هستند. 

مسیر پر فراز و نشیب زندگی او از انزلی تا لندن و لس‌آنجلس، یک داستان مهاجرت موفق در دنیای هنر است.
+123
رأی دهید
-75

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۴۰
    iran1 - آرلون، بلژیک

    در خصوص پولکی بودن خیلی از ایرانی های خارج از کشور شکی نیست، هر جا پول و قدرت باشه به همون گرایش پیدا می کنن، تا اینجای کار موضوع شخصیه ولی مشکل از اونجا برای جمع شروع میشه، اون صاحب پول و قدرت از بی ذاتی خیلی ها خبرداره، شروع به تحقیر شون می کنه، ازشون میخواد حالا که قهرمان بدبخت کردن هموطنانشون شدن اومدن جاخوبه واسه پیشرفت، آیا تمایلی دارن بهشون در ازای ظلم به بدبختهایی که دستشون نمیرسه، از این پول و ثروت بیشتر بهشون بدم، باور کنید یا نکنید ، خیلی ها ناموسشون هم پیشکش کردن. کار زشتیه ولی باید مطرح بشه تا بقیه بفهمن چرا اوضاع خرابه. این مختص ایرانی های خارج از کشور نیست، داخل کشور هم همین وضعیته، نمونه بارزش خیلی از مسئولان و به اصطلاح سران مملکت که روزی دستشون رو میشه
    4
    133
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۰۹:۴۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۲
    یا فاطمه زهرا - کپنهاگ ، دانمارک

    به قیمه پلو هم رضایت میدم.
    133
    19
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۰:۴۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    راستگوی بی طرفدار - سالزبورگ، اتریش

    آقا نشد. اینجا نوشته نشده که پویا از نوکران حضرت بالا شاشزاده هست که نوکران پهلوی بهش متبت بدهند یا نه. الان نوکران یقلوی دچار سردر گمی. شدند. اگر در تایید او مطلب بنویسند فردا مشخص شود که او نوکر پهلوی نیست ابرو و حیثت شان می‌رود. اینها خدا وکیلی گوسفند هست یا آدم. حتی یک نفرشان به اندازه یک گاو نمیفهمد. الان همه شان مانده اند چی بنویسند. مثلا حمید قرقره که ساخته شده دربار است را یا یک هات داگ میشه خرید 🤣🤣🤣
    154
    15
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۰:۵۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۶
    salami - رتردام، هلند

    حیف اون پولی که خرج کنسرتها و موزیکهای تو شده. تو رو با چی خریدن؟
    87
    46
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۱:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۵
    freedom of the press - تهران، ایران

    پویا جان اکثریت ایرانی جماعت همین خصلت را دارند که داخلی و یا اونهایی که در خارج از کشور هستند. من همیشه گفتم در کامنتهایم هم اشاره کردم که برای فتح ایران احتیاج به لشکرکشی نیست فقط با غذای مفتی و یا حتی با ساندیس و کیک هم می توانید ایران را بگیرید. ما تنها ملتی هستیم که با وجود وطنم وطنم گفتن ولی در اصل خائن به کشور هستیم. وضعیت موجود کشور ایران را و مردم ایران را ببینید و تا آخر داستان را خودتان بخوانید.
    17
    117
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۱:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۵
    به امید فردایی بهتر - تهران، ایران

    حرفهاش کاملاً درسته.
    25
    85
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۱:۴۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    مهدی52 - روتردام، هلند

    اتفاقاً جامعه بدبختی نبودیم از وقتی مملکت حسین قلی خانی شد و با ایشا الله ماشاالله و سفره ابوالفضل و سینه زنی راه افتاد لومپهنیزم هم رواج پیدا کرد این جامعه خود ایرانه که مهاجرت کرده به آمریکا و دقیقا همون لومپنیزمدرو اونجا آورده
    10
    90
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۲:۵۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    مهدی52 - روتردام، هلند

    freedom of the press - تهران، ایران
    عزیزم نمیدونم چندسالته اگر مردم قبل از انقلاب ۵۷ را بشناسی مردم اینطوری نبودند یعنی من رجوعت میدم به بازپرسی افسران کودتای نوژه بین با چه رشادتی راجع به ایران حرف می‌زنند!! البته اون قشری که تازه وارد مراحل شهرنشینی شده بودند یعنی بنا به شرایط احتیاج به نیروی کار بخاطر رشد سریع اقتصاد به شهر محاجرت کرده بودند خیلی آرام در حال یاد گرفتن قوانین و یا به قولی احترام به شعور یکدیگر بودند که متاسفانه انقلاب شکوهمند توسط چپولها و اسلامیون همه دستاوردهای ۵۳ سال شاهنشاهی پهلوی رو از بین بردند, متاسفانه
    10
    66
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۳:۴۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۵
    hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا

    راستگوی بی طرفدار - سالزبورگ، اتریش
    اختیار داری راستخور جون! قیمت خودت رو رو ما نذار. تو که با یک ...طبیعی پات شل میشه. ضمنا جدا چرا اینقدر میسوزی با اون خنده های عصبی ات؟ برات نوشتم، کل هیکلت رو با استخوون چرخ کنن یه وعده غذای سگ ازت در نمیاد
    7
    55
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۴:۱۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۳
    paksan - ایران، ایران

    مگر ادعا نمیکنید عمده ایرانی های مهاجرت کرده همان پهلوی پرستها هستند پس این تف سربالا روی سر کی هستش؟ یا اینکه باید به اکانتها و فالورهای جعلی بیشتر توجه کرد که در مجازی فعال و همه جا هستند و جاوید جاوید ولی وقتی وطن فروش اعظم میره دانشگاه لس انجلس 200 نفر هم نمیتونند جمع کنند (با 35 میلیون فالور فقط علی کریمی و اسلامی و خود شاهزاده خائن) یعنی از 500 هزار نفر ایرانی لس انجلس شما یک درصد هم طرفدار ندارید که 5000 هزار نفر جمع کنید!؟ به نظر ایشون داره گرا میده به شاهزاده و کریمی و اسلامی که بجای تبلیغات سنگین و پست گذاشتن برای میتینگ ها چلوکباب بدید شاید بیشتر جمع بشوند. نمیدونم علت عصبانیت این طرف از چی هستش و چرا انقدر از مردم عصبانی هستند وقتی بهنام بانی 7هزار نفر را زیر حملات تبلیغات منفی و تحریم وطن فروشها توانست بیاره به کنسرتش الان این از چی ناراحته؟
    51
    4
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۱۶:۱۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    راستگوی بی طرفدار - سالزبورگ، اتریش

    hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا
    ولی از تو غذای خر در می‌آید چون همش پهن و اشغاله🤣.....حالا احساس درباری داری🤣واسه همینه که به غرغره میگی قرقره🤣 خدا خیرت بده تو عمرم اینهمه به یکی نخندیده بودم. واقعااسکل هستی. راستی میدانی چرا چنگیز به پسرش اولش مهمان میگفت؟ 🤣حتما میدانی چون بتو هم میگفتن 🤣
    31
    2
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۲۱:۲۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۵
    freedom of the press - تهران، ایران

    مهدی52 - روتردام، هلند
    کاربر عزیز من گفتم اکثرا نه همه ایرانی ها چون دلیلم اینه که پس اونهایی که شورش کردند چه کسانی بودند همان نسل قبل از انقلاب بود! خارجی نیاوردند در خیابان‌های ایران شعار بدهند بر علیه خاندان ایرانی ساز پهلوی! عزیز دل اگر ایرانی جماعت لیاقت زندگی بهتر را داشت نباید الان بهداین فلاکت و بدبختی می افتاد! ایرانی جماعت باید از تاریخ درس میگرفت که نباید به مذهبیون اعتماد کردی با توجه به حکومت مذهبیون در اروپا و جنایاتشان. کاربر عزیز هر ملتی در حد لیاقتش از زندگی بهره و لذت میبرد. خلایق هر چه لایق. ببین عزیزم شاه فقید میخواست هرچه سریع تر به دروازه های تمدن بزرگ برسد و این پیشرفت سریع و برق آسا همخوانی نداشت با درک و شعور و فهم اکثریت ایرانی ها که درگیر مذهب و خرافات و منبر بودند و بزرگداشت شکوهمندی برگزار می‌کردند برای اعراب متجاوز به کشورشان. برای همین شاه فقید ماسک متمدن بودن زد به چهره مردم ایران که با شورش و خودکشی سال ۵۷ این نقاب از چهره مردم ایران کنار رفت و جهان با واقیعت ایرانی جماعت آشنا شد. چه جنایت‌ها و کشتارهایی اتفاق افتاد در این شورش و خودکشی سال ۵۷. پس خلایق هر چه لایق.
    3
    35
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۲۱:۵۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۵
    freedom of the press - تهران، ایران

    مهدی52 - روتردام، هلند
    کابر محترم در مورد کودتای نوژه یا عملیات نقاب داستانی برات بگم که باعث تعجبت شود و یا شاید باور نکنید ولی امروزه دنیای مجازی است و می‌شود به منابع موثق خبری دسترسی داشت و اما در مورد کودتای نوژه، چه کسی عملیات را لو داد؟ ایرانی بود، درسته! پس وقتی میگم وطن فروش بیشتر از وطن دوست داریم همین است. بعدش شوروی سابق نمی توانست یک ارتش قوی را در نزدیکی خودش تحمل کند و منتظر فرصتی بود برای تضعیف این ارتش و شورش ۵۷ این بهانه را به شوروی سابق داد که طرحش را اجرا کند! می پرسی چطور؟ بعد از شورش ۵۷ حزب توده در تمامی ارکان امنیتی و اجرایی رژیم اشغالگر ایران نفوذ کرد و اجازه داد که طرح کودتای نوژه طراحی شود و همان ایرانی های خائن حزب توده قبل از عملیاتی شدن طرح کودتا آن را لو دادند فقط برای تضعیف نیروی هوایی قدرتمند ایران. خیلی از خلبانان شجاع و قدرتمند نیروی هوایی اعدام شدند و خیلی ها بازنشسته اجباری شدند و نیروی قدرتمند ایران ضعیف شد. خارجی جماعت باعث رفتن عملیات نشد بلکه این ایرانی جماعت خائن بود که باعث لو رفتن عملیات بود. شوروی از طریق حزب توده که ایرانی هم بودند خیانت کرد به مملکت و ایران.
    2
    43
    ‌سه شنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۲۳:۰۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    henryaaaa - لوس انجلس ، ایالات متحده امریکا
    مردک چیپ و بی شخصیت واقعیت خودشو به یک میلیون انسان نسبت می‌دهد
    22
    6
    ‌چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴ - ۰۲:۱۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    Adamat7775 - خارکف، اوکراین
    اول این‌که، واژه‌ی Cholokabab اشتباه هست، و واژه‌ی Chelokabab درست!. - دیگه این‌که، بنده بستگانی دارم که یک‌سری آن‌ها از میانه و همچنین انتهای دهه‌ی ۸۰ میلادی مقیم امریکا هستند، که هم در زمینه‌های فنی‌ و هم پزشکی‌ و هم علوم اجتماعی دارای کار و مدارک بالا بوده و هستند، و یک‌سری دیگرشان، از ۱۲-۱۳ سال پیش با مدرک فوق لیسانس به آن‌جا(امریکا) مهاجرت کردند و دکتر شدند و اکنون استاد دانش‌گاه-های‌ امریکا می‌باشند. - درست هست که هیچ‌کدام ایشان زندگی‌ لوکس شاهانه با کشتی‌ تفریحی در امریکا ندارند، اما به‌قدر خودشان دارای زندگی‌ مناسب و درخور با شخصیت و جایگاه اجتماعی می‌باشند ~ خانه شخصی‌ و ماشین خوب و حقوق و مزایای درخور دارند. - در طی‌ این سه سال و نیمی هم که این کارزار بین اکراین و روسیه شده و اینجا بیکاری ایجاد شد، آنها از امریکا چندین بار حواله از طریق وستریونیون و کمک مالی برای بنده لطف داشتند ~
    4
    7
    ‌چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴ - ۰۸:۳۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    مهدی52 - روتردام، هلند
    freedom of the press - تهران، ایران
    درود برشما
    1
    19
    ‌چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴ - ۱۰:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۵
    hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا
    راستگوی بی طرفدار - سالزبورگ، اتریش
    تو‌ مثال خود گ... و خود خندی عجب مرد هنرمندی هستی! اخه ...فرضا هم تیکه انداختی، غذای خر تو دهات شما پهن و آشغاله؟ یعنی عرضه دو کلمه سر هم کردن رو هم‌نداری گدا گشنه! برو‌کامنت خودت رو بخون ببین برات کپی کردم. کوری ببینی چقدر بی سر و ته هست؟ عین اجدادت.
    0
    13
    ‌چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴ - ۱۷:۰۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۶
    zorroo - مونیخ، آلمان
    بله متاسفانه درست میگویید شما.ایرانیها بسیار بسیار پول دوست انقدر که برادر سر برادر پدر سر پسر و پسر سر پدر وبسیار حسود ومتبکر واز خود راضی .هیچ کس چشم دیدن انیکیو ندارد.ادم فروش .بخیل پر مدعا .هیچ پ.. هم نیستیم اخرش هم میگیم هنر دست ایرانیها هست و بس .اره ر... براتون عقب افتادهای جهان سومی من هم یکی از شماهام .باید فرهنگ سازی شه تا نجات پیدا کنیم.
    3
    11
    ‌چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴ - ۲۱:۱۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    راستگوی بی طرفدار - سالزبورگ، اتریش
    این ارشام اذری همینجا مطلب می‌نوشته در همین سایت شاید سایت را خریده که چپ و راست جفنگیات درج می‌شود. مخالفت با رضا یقلوی بخاطر عوعو کردن‌های او و طرفداران فضای مجازی اش است و طرحی که وزارت اطلاعات برای مطرح کردن لاو دارد. این موجود بی خاصیت مه دوسال پیش نیامده که همه طرفدارش بشوند و هیچ سخن و برنامه جدیدی هم ندارد. تازه گند کاری های خودش و خانواده اش هم مزید بر علت شده. تا حالا نشده این سلط.. طلبها یک گردهمایی و فراخوان بدهند و چهارصد نفر بیشتر جمع بشوند. این چه صد نفر چه هراسی دارد؟. این برنامه شخص پرستی باید از ایران رخت بکند تا مملکت درست شود. این یک عده ناموسشان را به ارباب بدهند تا گست بگیرند باید جایش را به افراد لایقی بدهد که مملکت را بسازند. دوران خر و خرسوار و رعیت و ارباب باید تمام شود. الان 46 سال است این پهلوی عرعر می‌کند چی شد چه کرد ولی دختر ایران مهسا امینی با مرگش ایران را متحول کرد. آیا خانواده اش می‌تواند سخنی بگوید؟؟ نه وزارت اطلاعات اکانت می‌سازد و نامرد بی خاصیت اسپرم زاده را علم می‌کند. خانواده ژینا امینی حتی نمی‌تواند سر قبر دخترش برود چون خطر مرگ اسلام است
    11
    2
    ‌پنجشنبه ۱۷ مهر ۱۴۰۴ - ۰۷:۲۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۳
    Chokam - ری، ایران
    نه اینکه معطل پول چلوکباب باشند بلکه جمع می کنند ، همینجا توی ایران اون قشر ثروتمند رو نگاه کن خونه ماشین ویلا زمین اما همه قسطی، آخر ماه قسطها رو بدن هیچی توی جیبشون نیست، از بچگی، حتی اون جراح متخصص تا استاد دانشگاه ۴جا کار کنه برای قسطهاش، بعد مرگش یه عالم ارث و میراث برای بچه ها بمونه، این ایده‌آلشونه. مثل مورچه، دیدین زمین رو بکنن ، از خاک حاصل مورتپه درست بشه، ناخودآگاه هر موریانه از بدو تولد اینو انجام میده ، اصلا نمی پرسه برای چی، ناخوداگاه این کارش هست، ملت ایران هم فرهنگش همینه، البته مردم کوچه و خیابان تقصیر ندارند این نویسنده و منفکر و روزنامه نویسا هستند که باید فرهنگ درست رو بنویسند و فرهنگسازی کنن، اما چه ج،وری رقتی خود اینها مورچه شدند
    3
    5
    ‌پنجشنبه ۱۷ مهر ۱۴۰۴ - ۱۰:۰۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.