با جابجایی کلمه«پریا» با«سریا»، وزارت ارشاد به ترانه معین زندی اجازه انتشار داد

انتشار نسخه جدید آهنگ «مشق امشب» به خوانندگی معین زندی به دلیل تغییرات در ترانه آن مورد توجه قرار گرفته است.

آقای زندی بخشی از کلیپ این اثر را روز پنج‌شنبه یکم آذر در حساب اینستاگرام و نسخه صوتی کامل آن را در کانال یوتیوب خود منتشر کرد؛ اثری که چند ماه پیش مجوز آن از سوی وزارت… pic.twitter.com/fBdFJN7OIl

— RadioFarda‌|‌رادیو فردا (@RadioFarda_) November 22, 2024

انتشار نسخه جدید آهنگ «مشق امشب» به خوانندگی معین زندی به دلیل تغییرات در ترانه آن مورد توجه قرار گرفته است.

 آقای زندی بخشی از کلیپ این اثر را روز پنج‌شنبه یکم آذر در حساب اینستاگرام و نسخه صوتی کامل آن را در کانال یوتیوب خود منتشر کرد؛ اثری که چند ماه پیش مجوز آن از سوی وزارت ارشاد لغو شد و به آن اجازه انتشار داده نشد.

 تغییری که در نسخه جدید بیش از همه توجه را جلب می‌کند، حذف اسم «پریا» است.

 در نسخه پیشین ترانه «مشق امشب» آمده بود «تو شدی قشنگ‌تر از پریا، تو دل کسی جز من نریا» و این بیت در نسخه جدید تغییر یافته است به: «تو از هرچی خوشگله سریا، جلو چشم حسودا نریا»

 «قشنگ‌تر از پریا» چند نسل از ایرانیان را به یاد ترانه‌ای از شهرام شب‌پره، از خوانندگان مطرح موسیقی پاپ می‌اندازد.

 «پریا» یا «قصه پریا» نام یک شعر بلند به زبان عامیانه از احمد شاملو، شاعر سرشناس، نیز است.

در هر دو نسخه کلیپ ترانه عاشقانه «مشق شب» چندین مرد می‌رقصند.