سرود «ای ایران» به زبان اوستایی را بشنوید

زبان اوستایی زبانی بوده است که در بخش‌هایی از ایران بزرگ (بخش‌های شرقی فلات ایران) بدان ادبیاتی غنی پدید آمده است.  این زبان هم‌ریشه و همخانواده زبان فارسی باستان (زبان کتیبه‌های شاهان هخامنشی) و نیز سنسکریت (زبان کهن هندیان) می‌باشد. شباهت زبان اوستایی و سنسکریت در حدی است که این  دو زبان را دو گویش از یک گروه زبانی واحد می‌دانند.

زبان اوستایی  خود به دو بخش اوستایی کهن و اوستایی جدید بخش می‌شود. کهن‌ترین بخش اوستا گاهان ( یا گاتها) نام دارد که به باور بسیاری سروده های خود زرتشت میباشد و به زبان اوستایی کهن نوشته شده است، اما به طور کلی کتاب اوستا همچون دایرة المعارفی می‌باشد که در آن سخن از اسطوره‌ها، قوانین، رویداد های تاریخی و فرهنگی و ... رفته است. بر اساس ویژگی‌های زبانشناختی زبان اوستایی کهن به حدود ۴۰۰۰ سال پیش باز میگردد.
+112
رأی دهید
-6

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۶۴
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا

    تفاوتی نمیکند که این سرود را به چه گویشی بخوانیم، منظور سرافرازی ایران و بازگشت به دورانیست که به ایرانی بودن افتخار میکردیم.
    3
    82
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۰۴:۲۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۵
    hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا

    ای .....توی این زبان عربی خاصی که توی ایران اخوندها باهاش زر میزنن.
    5
    58
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۰۵:۰۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    مسافران - آنکارا، ترکیه

    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. آها! پس بازگشت به 2500 سال قبل به زعم شما مجاز است؟این واپسگرایی نیست؟یا نکند منظورتان از «بازگشت» برگشتن به دوران خاندان منحوس پهلوی است؟البته قطعأ منظورتان دومی(ونه اولی) بود ولی بسیار منافقانه نوشتید.شما یک منافق هستید.
    62
    5
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۰۷:۱۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۵
    zarduscht1 - فرانکفورت، آلمان

    به امید روزی.که قادسیه برای ما ایرانی‌‌ها روزی شود. که برای آارمنی‌ها و کشتار آنها توسط عثمانی‌ها شد. نسل کشی. نه سینه زدن برای قاتلین نیاکان ما. می‌‌دانستید مولا این‌ها دو پسر دیگر داشت. ابوکر ابن علی‌ و عمر ابن علی‌. نام پسران .که با افتخار نام آن‌ها را ابوکر و عمر گذاشت. در کربلا هم کشته شدند.چرا آخوند‌ها سینه برای این دو نفر نمی‌‌زنند. می‌‌دانستید. مولا این ها،آام کلثوم دختر ۱۰ ساله خود را به عمر داد. تفاوت سنی‌ ۷۰ سال. و یک دختر گرفت. می‌‌دانستید. که امام حسن این‌ها برای قرداد صلح با معاویه. امامت رکن ۵ گانه اسلام را رد کرد. ۱۰۰‌ها کنیز ایرانی‌. و خرج آن را. باید ملت نگون بخت اهواز و داراب گرد فارس می‌‌بایست پرداخت کنند.ما ایرانی‌‌ها باید ویگرا امام‌ها این‌ها می‌‌شدیم. همه این‌ها ولی برای نسل کشی در تاریخ کم است.ولی یک چیز کافی‌. کشتن ۱۲۰ هزار ایرانی‌ به جرم نپذیرفتن اسلام. در ۳ مرحله. به دست ولید. ابن قاص.و مولا علی‌. کافی‌ است.حالا سینه بزن ارشادی. پرسش؟ دست کم ارزش دارد؟ این خود فروشی ؟ تنزل شرف و وجدان در مقابل ایران. کم ارزش نیست. خود را ارزان نفروشید.
    8
    29
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۰۸:۳۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    دیارکو - قره تپه، آذربایجان

    مطمئن هستید این زبان در من درآوردی نبود خدایی انگار میکسی از ارمنی عبری و آشوری بود
    41
    2
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۰۹:۰۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۴
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا

    [::مسافران - آنکارا، ترکیه::]. اگر شما دوست دارید که به غیر ایرانی بودن خود افتخار کنید، در ایران چه میکنید؟ به شما چه که ایرانیان به افتخارات گذشته خود میبالتد؟ شما همان سینه زنی و قمه زنی برای اعراب را بروید و در عراق ادامه بدهید، اگرچه عراق هم روزی قسمتی از امپراطوری ایران بود.
    5
    26
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۱۱:۱۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۵
    grizzly - برلین، آلمان
    [::مسافران - آنکارا، ترکیه::]. این چیزهایی که تو در مورد خاندان پهلوی مینویسی فقط سعید طوسی و اصغر قاتل رو خوشحال میکنه و همینطور خودت رو که دوباره چرندیاتت رو میخونی
    6
    18
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۱۱:۵۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۵
    zarduscht1 - فرانکفورت، آلمان
    [::مسافران - آنکارا، ترکیه::]. از سروان بودن خسته شدی. دوباره مسافر شدی. هنوز نرسیده و عرق خشگ نشده. آغاز به دری وری گفتن. خیر منظور از بازگشت دقیق ۴۲ سال می‌‌باشد، تازه ما تغییر هم می‌‌خواهیم.اگر به ۴۲ سال پیش بر گردیم. فکر کنم ملت ایران هم به جز ۱۲ درصد در انتخابات گذشته به خوبی‌ نشان دادند.که ۴۲ سال پیش را می‌‌خواهند. تصور آن سخت است اره ؟ تنها نیستید. مریدان فرخ. مسعود. عطا. ۳ تفنگدار لندنی هم "گ.." گیجه گرفته. ولی‌ شما چی‌؟ شما که ما را. به ۱۵۰۰ سال پیش عقب راندید. زمان خیمه نشینی. جنگ و دعوا. بردار با بردار. پسر عمو. پسر خاله.چه کسی‌ خلیفه اسلام است. چه کسی‌ بهتر می‌‌تواند. سر ایرانی‌ ببرد. اگر پای منبر ننشینی و کمی ریاضی‌ یاد بگیرد. درک خواهی‌ کرد. که اگر ۴۲ را از ۱۵۰۰ کم کنند. شما مریدان ریش مقدس. یک پرونده، ۱۴۵۸ ساله در نزد ایرانی‌‌ها دارید. پرونده پر از.دروغ. ریا. تقیه.دزدی. اختلاس.پدفیلی. جهل. نادانی‌.ضد اندیشه و خرد. شما امت آقا نیستید. شما ملخ آقا هستید. هر کجا که رفتید.بجز زمین سوخته .چیزی باقی‌ نماند.
    6
    18
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۱۳:۱۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۰
    Attila14 - استکهلم، سوئد
    [::مسافران - آنکارا، ترکیه::]. کٍی میشه ....گم کنی؟. اینجا ایرانیانن با هم درددل میکنن!. دو کلمه فارسی دونستنت دلیل نمیشه قبولت کنیم
    5
    11
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۱۴:۲۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    الفارد - وردینگ، انگلستان
    لامصب این سرود اصلا مهم نیست که به چه زبانی خوانده شود! به هر زبانی زیباست! برای آنها که نمی‌دانند عظمت ایران یعنی هر دوره ای که ایران شکوه و زیبایی داشته، یعنی ایران پهلوی دوم! یعنی ایران‌نادر
    3
    10
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۲۳:۰۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    الفارد - وردینگ، انگلستان
    یعنی ایران ساسانی و هخامنشی!
    2
    8
    شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۲۳:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    شنبلیله خانم - اسلو ، نروژ
    [::مسافران - آنکارا، ترکیه::]. تو بی رگ و ریشه هستی و از تبار عرب های وحشی ۱۴۰۰ سال پیش و فقط بلدی زبان ما ایرانی ها را صحبت کنی ،ما ایرانی ها به گذشته و تاریخ پر شکوهمان افتخار میکنیم نه به اعراب وحشی و مرده های اعراب
    0
    0
    دوشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۰ - ۱۴:۳۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.