پیامی به گیلکی (لهجه شرق گیلان) خطاب به سهیل سنگرزاده
+147
رأی دهید
-9
پیام یکی از هموطنان به زبان گیلکی (لهجه شرق گیلان) خطاب به یکی از شاخهای اینستاگرام.
۵۰
دمکراسی 2500 - لس انجلس، ایالات متحده امریکا
چقدر این همه زبانها و لهجه های ایران زیباست و خیلی خیلی مهمه که حفظ بشه. عده ای از افراد باهوش با تلاش و کوشش شخصی و بدون هیچگونه کمک این ارزشها را حفظ میکنند و به دیگران هم ارائه میکنند . موسیقی های مختلف، زبانها و آیین ها، جشنها، مراکز باستانی واوازها چقدر زیبا هستند. البته یک عده اشغال بیمار هم در همکاری با وزارت اطلاعات آخوندی با داعیه جدایی طلبی و توهین به مردم دیگر شهرها، بی اصل و نسبی خود و ضربه به زیبایی ها را از نشان میدهند
5
46
سه شنبه ۳ فروردین ۱۴۰۰ - ۱۰:۰۶
۵۵
سیامک ش. - دوسلدورف، آلمان
آفرین گول خاخوری نازنین! ولی خودمانیم ترجمه فارسی اش عینهو متن گیلگی اش نیست برارجان! مثلا آنجائیکه به گیلگی میگه:" تی کین سر نیشتی.." یعنی روی .....خودت نشستی..! مثل همان حکایت پشت گود نشستی میگی لنگش کن! ولی چیز دیگر ترجمه شده تا شاید مثلا مؤدبانه باشد؟ سهیل سنگرزاده غلط کرده حرفهای مفت زده تا این بانوی همشهری ما جواب دندان شکنی به او داده! تی بلا بخوره سهیل بیشعور سر دستمال بدست حکومتی!
1
21
سه شنبه ۳ فروردین ۱۴۰۰ - ۱۷:۱۴
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ
۱۰۸
millionaire - منچستر، انگلستان
رشتی های.... زبان رشتی رو از بین بردن ، ۱۰۰ سال دیگه هیچ اثری از زبان گیلکی نیست ، همه با هم فارسی حرف میزنند !!!! تو خود رشت !!!!
2
2
پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰ - ۲۲:۳۸
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ