فیلمبرداری ناظم از توضیحات دو کودک از دعوایشان در دفتر مدرسه

[::شمرالله - مونیخ، آلمان::]. دوست عزیز. این هموطن هم به زبان مادری نوشته اند هم به فارسی. این ایراد از ما هست که جز زبان فارسی بقیه زبانهایی که در ایران وجود دارند را نمیدانیم. کاش آموزش سایر زبانهای ایرانی در مدارس ایران رایج میشد تا همدلی و همبستگی ملی افزایش می یافت.

اجازه ، درود بر شما که این بچه‌ها رو نه‌زدید!

[::شمرالله - مونیخ، آلمان::]. این دوستمون بیتی از شعر خانم زهرا خوشکام رو با ما به اشتراک گذاشتن، که اشعار زیبایی به زبان تُرکی با ترجمه فارسی و نیز اشعاری صرفاً بزبان فارسی سرودن؛ بنظر من از اعتبار انداختن کلمات معنادار در زبانی ناشناس با کلمات هم وزن و آوای آشنا در زبان خود، اگرچه یکی از سرگرمیها و شوخیهای اغلب بی آزار و کودکانه ماست، ولی همزمان باید بسیار مراقب بود که کجا و در چه زمانی بکار گرفته شود تا به منزله اهانت شخصی یا جمعی تلقی نشود!