یک تفسیر جدید از کلمه حجاب : حجاب از دو کلمه حج و آب درست شده

کاسبی‌شان است، آیا در این مدتِ چهل سال یکبار دیده شده تشویق به صداقت ، عدل ، راستی‌ دوری از مال مردم خوری، پرهیز از دروغ ، پرهیز از نزول ، ربا ، توصیه به انصاف ، عدالت شود ، چون کاسبی شان از رونق می‌افتد. اما با تبلیغِ حجاب و بزرگ نمأیی در این امر ، هر روز مردان را حریص تر کرده و زنان را محدود تر. قشریون باید در صورتِ امکان، هر روز چندین بار به مردان خارجی‌ سجده آورند که تا این اندازه به خود سازی خود پرداخته اند و در کنار ساحل و جامعه و مهمانیها ، چشم و عقلشان با دیدن زنانِ نیمه برهنه مدهوش نمی‌شود، زنانی که اتفاقا اکثرا حور و پری هستند.

Hatef - پاریس، فرانسه- حق با شماست.

یاد جک قدیمی افتادم که اسم ماشین سیتروئن (Citroën) رو نصف به انگلیسی و نصف بقیه اش رو به فارسی ترجمه میکردن! :)

خوب شد گفتن! من می‌خواستم یه جوری ربط‌ بدم به حاجی و آب!. گفتم شاید حجاب نباشه یه اتفاقی‌ برای حاجی میافته که ربط به مایه حیات داره