ماموران مهاجرتی بریتانیا یک زن سنگاپوری که بیست و هفت سال پیش با یک شهروند بریتانیایی ازدواج کرده بود را به کشورش بازگرداندند.
اِرِن کلنل که به همراه هسر بریتانیاییاش در نزدیکی شهر دورهام در شمال شرق انگلستان زندگی میکرد دارای دو فرزند پسر و یک نوه است که همگی شهروند بریتانیایی و در این کشور زندگی می کنند.
خانم کلنل در مصاحبهای به بیبیسی گفت این بازگشت "بدون هشدار قبلی" انجام گرفته است.
یافته های بیبیسی نشان میدهد که ارن کلنل بیشتر عمر خود را در سنگاپور گذرانده است و طولانی شدن مدت زمانی که او در خارج از بریتانیا زندگی کرده، باعث باطل شدن مدارک اقامتی او شده است.
این زن سنگاپوری گفته است که دو روز پیش (شنبه ۶ اسفند) ماموران مهاجرتی او را از باداشتگاه به داخل یک وانت بردند و مستقیما به فرودگاه رفتند.
او گفت حتی فرصت نیافته که با وکیل خود تماس بگیرد.
خانم کلنل از حدود یک ماه پیش در بازداشتگاه دونگاول بوده است.
بازداشتگاه دونگاول ارن کلنل در سال ۱۹۹۲ بعد از ازدواج با همسر بریتانیاییاش اقامت دائم این کشور را گرفت.
او در همان سال به همراه همسرش به سنگاپور رفت ولی همسرش شش سال بعد یعنی در سال ۱۹۹۸ با فرزندانش به بریتانیا برگشت.
ارن کلنل طی سالهای ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۵ میلادی در بریتانیا زندگی میکرد و در همین مدت چندین درخواست برای اقامت دائم ارایه کرده بود که همگی رد شدند.
در سال ۲۰۰۷ او به محض ورود به بریتانیا در فرودگاه برگردانده شد.
در سال ۲۰۱۲ او به کمیسیونر عالی بریتانیا در سنگاپور درخواست دیگری ارائه داد که باز هم رد شد و به او گفته شد: "شواهدی در دست نیست که نشان دهد او با خانوادهاش در تماس است."
بر اساس قوانین مهاجرتی بریتانیا کسانی که قبلا اقامت دائم این کشور را داشتهاند و قصد بازگشت به بریتانیا را دارند باید نشان دهند: