افغانستان به ثبت مثنوی مولانا به عنوان میراث مشترک ایران و ترکیه اعتراض کرد

معاون وزارت خارجه افغانستان گفته که واقعیت تاریخی زادگاه خداوندگار بلخ نباید در ثبت مثنوی نادیده گرفته شود افغانستان به توافق ایران و ترکیه مبنی بر ثبت مثنوی مولانا به عنوان میراث مشترک فرهنگی این دو کشور در یونسکو اعتراض کرد.
 
نصیر احمد اندیشه، سرپرست و معاون اداری و مالی وزارت امور خارجه افغانستان در دیدار با خانم پتریشیا مک فلپس، نماینده یونسکو در افغانستان، با ابراز نگرانی از این تصمیم دولت‌های ایران و ترکیه گفته است:"هرگاه قرار باشد این اثر شناخته شده ادبی و شاهکار عرفانی مولوی ثبت میراث جهانی یونسکو گردد، واقعیت تاریخی زادگاه خداوندگار بلخ نباید نادیده گرفته شود و پیوند مولانای بزرگ با افغانستان نباید فراموش گردد."
 
براساس خبرنامه وزارت امور خارجه افغانستان نماینده یونسکو در افغانستان اطمینان داده که نگرانی دولت این کشور در مورد با مثنوی مولانا را به مرکز آن سازمان گزارش خواهد داد.
 
سه‌شنبه گذشته ۱۱ جوزا( خرداد) خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) به نقل از رئیس سازمان مرکز اسناد ملی این کشور نوشت:" با ترکیه توافق کرده‌ایم که مثنوی مولوی را به صورت مشترک ثبت کنیم، مولانا یکی از نقاط مشترک فرهنگی ایران و ترکیه است".
 
سیدرضا صالحی امیری، مشاور رئیس جمهوری و رئیس سازمان اسناد ایران درباره ثبت جهانی مثنوی مولانا گفته بود:"در حال حاضر در مرحله ثبت هستیم، ما به دلیل اشتراکات فرهنگی این کار را انجام دادیم. ایران و ترکیه اشتراکات فرهنگی زیادی دارند. باتوجه به اینکه مولوی در قونیه دفن شده، اما به زبان فارسی شعر گفته، هم ما و هم تُرک‌ها شرایط ثبت داشتیم اما ما این حوزه مناقشه را به حوزه وحدت تبدیل کردیم."
گفته‌اند مولانا در این خانه در ولایت بلخ افغانستان متولد شده است جلال الدین محمد بلخی، ملقب به مولوی و مولانا، در سال ١٢٠٧ میلادی (٦٠٤ هجری قمری) در بلخ متولد شد و خانقاه بهاالدین ولد، پدر او، در ولایت بلخ در شمال افغانستان قرار دارد.
 
اطلاع دقیقی درباره تاریخ ساخت این خانه گلی، در دست نیست ولی اسناد تاریخی نشان می‌دهد که در سال ۱۲۰۷ تولد جلال الدین محمد، این خانقاه از رونق و شکوه زیادی بر خوردار بود.
 
بهاء الدین ولد، که به واعظ نامدار بلخ شهرت داشت، هنگامی که پسرش جلال الدین کودکی خردسال بود از بلخ خارج شد. عبدالحسین زرین کوب، پژوهشگر تاریخ ادبیات، در این باره می‌نویسد: "او [بهاء الدین ولد] از خوارزمشاه رنجشی یافت که سبب آن درست معلوم نیست. شاید وجود امام فخر رازی - یک واعظ دیگر- که با صوفیه میانه‌ای نداشت و شاه بدو دل بسته بود وی را از او آزرده خاطر داشته بود."
 
او می افزاید: "چندی در وخش و سمر قند می‌بود، آنگاه عزیمت حج کرد. از راه نیشابور و بغداد به حجاز رفت و در بازگشت از مکه یکچند قدم به شام شد. هنگامی که خوارزم و ماوراء النهر به دست مغول افتاده بود و خوارزمشاه سرگشته و دربدر بود [سلطان ولد] به قونیه رفت و در آنجا سر بر بالین خاک نهاد."

محل مشهور به خانقاه بهاء الدین ولد، بلخ، افغانستان
+52
رأی دهید
-21

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۳۹
    سهیل ایرانی - برلین، آلمان

    خاک بر سر مسوولین بی شرف و بی غیرت ایران کنن. آخه ترکیه چه ربطی به مولانا داره؟؟؟ زبانش فارسیه؟ یا اصلا فرهنگشون به مولانا ربط داره؟ چه دلیل احمقانه ای چون مولانا در ترکیه دفع شده پس میراث فرهنگی ترکیه است؟؟؟ پس چون صادق هدایت در فرانسه خودکشی کرده و در گورستان پر-لاشز فرانسه دفن شده پس آثار جز میراث مشترک ایران و فرانسه باید باشه!!!!!!؟؟؟؟؟ بابا اینقدر به این ترکهای بی فرهنگ باج ندین. اینا هیچی ندارن و بسیاری از بازماندگان مغول و ترکان وحشی هستن. پی نوشت: البته من برای آذری های ایران احترام قایل هستم و اونها را ایرانی میدونم و منظور من ترک های ترکیه است.
    10
    84
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۰۹:۳۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۵
    farahnoush - ساری، ایران

    من در اینجا حق به دولت افغانستان میدهم اما ای کاش دولت افغانستان به پارسی ستیز ها در افغانستان نیز توجه کند و جلوی ان را بگیرد . چندین هزار کتاب پارسی در افغانستان توسط جریان های پارسی ستیز ، شیعه ستیز و ایرانی ستیز به رود هیرمند ریخته شد ! یا بسیاری از کارمندان فرهنگی دولت در حوزه زبان پارسی ، دانشجویان ، روزنامه نگاران و . افغانستان بدلیل به کار بردن لغات پارسی ایرانی توسط جریان های هدفمند در دولت و جامعه افغانستان توبیخ یا اخراج شده اند . هر چند مولانا متعلق به یک کشور یا قوم نیست متعلق به فرهنگ رواداری در خاورمیانه است که خیلی وقت است میان مردم خاورمیانه بدلیل اتش بیاری های سیاستمدران شرقی و غربی مرده است .
    9
    61
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۰۹:۵۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۳
    رزم جو - لوس انجلس، ایالات متحده امریکا

    خوب راست میگند اگر قرار هست مولوی‌ ثبت مشترک بشه به افغانها نزدیک تر هست تا ترکیه، آخه مولانا چه چیز مشترک با ترکیه داره به غیر از اینکه اونجا دفن شده؟ اونم به این دلیل هست در اوم زمان اصلا کشور ترکیه وجود نداشته. اولا مولانا ایرانی‌ بده و نباید با ترکیه ثبت مشترک بشه ولی‌ حالا که میخواند ثبت مشترک کنند به نظرم افغانستان گزینه‌ بهتری هست تا ترکیه.
    9
    68
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۰:۵۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    amirir - تهران، ایران

    مولانا از تورکهای بلخ در افغانستان بوده و شعر تورکی هم داره و گاهی خودش رو تورک خطاب کرده. از طرفی چون فارسی(زبان بنا شده به آهنگ و وزنهای عربی) که در حوزه شعر آنزمان ترویج پیدا کرد و حتی شاهان تورک خوارزمشاهیان و قزنویها وووو به گسترش زبان شعر فارسی خیلی تلاش کردن و اشعار بیشترش فارسی سروده شدن. در کل افغانیها حق دارند معترض باشند . البته نمیدونم چرا دنیای امروز انقدر به نژاد و قومیت چکش میزنه. واقعا لازمه؟ من مطمئنم اگر تورکها تاکیدات نژادی و زبانی و قومیتی فارسها و کردها رو نمیدیدن عمرا روی این مسئله حساس میشدن. نمونش خود من یه زمانی از فعالان مستقل سیاسی در سالهای 78 دوران خاتمی و 88 دوران میرحسین بودم اما از اواخر 89 وقتی سیل قومگرایی و بخصوص سرکوب زبان و ملت تورک ایران رو دیدم حساس شدم و کلا سیاست رو بی خیال شدم و در این حوزه شروع به مقابله کردم. از قضا به خاطر اطلاعات تاریخی و زبانی خوبی که دارم و قدرت تحلیل و تحقیق صحیح خیلی از تلاشها و دشمنیها رو سرکوب کردم. بخصوص که میبینم به سرزمینهای تورک ایران طمع دارن. اما واقعا دشمن هیچ قومی نیستم حتی کردها.
    81
    20
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۱:۴۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۶
    araz 32 - تبیلیسی، گرجستان
    یکی نیست به اینا بگه شما مجسمه های بودا رو تخریب نکنید،ادعا در مورده مولوی پیشکشتون.اون که به ما ...،کلاغ چیز دریده بود،والا
    26
    45
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۲:۱۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    آریاتس - سئول، کره جنوبی
    بجای اینکه داد بر بیکانگان برید مولوی را به نام سه کشور افغانستان، ایران و ترکیه در یونسکو ثبت کنید تا برای یکبار هم شده کاری را مشترک انجام داده باشید بدونه آشوب
    17
    9
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۲:۴۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۳
    Pezhman - وین، اتریش

    مولوی پشتون نبوده و دولت پشتون افغانستان سعی در نابودی زبان فارسی دارد و برای مثال واژه دانشگاه را به واژه پوهنتون که واژه پشتون است تغییر دادند. فارس زبانان افغانستان در اعتراض های گسترده خواهان آن هستند که افغان در سجلد و شناسنامه آنها نوشته نشود زیرا این نام را انگلیسیها بعنوان توهین به پشتونها دادند و متاسفانه بخشهای وسیعی از ایران هم توسط انگلیسیها جدا و به پشتونها داده شد. مولوی ایرانی و خراسانی و بلخی است و نام افغان و اوغان و فغان و فریاد و غیرووو یک توهین به مردم کابلستان و خراسان و آریانا و بلخ باستان است.
    4
    61
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۳:۱۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۱۰۷
    pars40 - فرایبورگ، سوییس

    از همه جالب تر اینه که چه افغانستان و چه ترکیه هر دو از خاک ایران بودن و جدا شدن . حالا شدن کاسه داغ تر از آش . در دنیایی که همه چیز شده هویت از پرچم گرفته تا رنگ و نژاد و کشور هر بی هویتی دنبال اینه که یک هویتی برای خودش دست و پا کنه . افغانستان و تر کیه خیلی نمیخواد نگران این باشن که مولوی مال کیه بهتره دست کم سعی کنن بفهمن پی گفته شاید از این جهل مرکب و وحشی گری در بیان .
    24
    46
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۳:۵۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۹۹
    بادبادک میرزا - استابروک ، بلژیک
    [::amirir - تهران، ایران:: az از فعالیتتت مشخسه چهقدر تو این هوزه اطلاعااات دارری همینتوری ادااامه بدی همونتوری که زمونه خاتمییی تو نوززده ساله گی فاعال سیاسی بودی و به نابودی کشوندیی این هوزه رو هم به نابودی مببیری برو اون قسمت اخره نوشتتو به کسی نشون بده کهه نوشتههای قبلیتو نخنده باشه اینقدر تناقوض تو ده خط نوشتی خودت خنده ت نم ی گیره؟؟
    12
    28
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۵:۵۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۲
    paksan - ایران، ایران

    ترکیه این وسط چکاره اس. باید هم اعتراض داشته باشند حتی تاجیکستان هم باید اعتراض کنه. با صدای بلند باید اعتراض کرد و اجازه نداد عده ای که خودشان را در مقامات ایرانی جا زدند به نفع ترکیه عثمانی که اساساً نه زبان نه فرهنگ مولوی و ایران رو می فهمند وارد این قضیه بشوند
    0
    23
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۷:۲۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    اسب آتش - سیدنی، استرالیا
    [::amirir - تهران، ایران::] تو اطلاعات تاریخی خوبی داری؟! تو قدرت تحلیل و تحقیق صحیحی داری؟!! تو؟ چه از خود راضی! تجزیه طلب رو ببین.کامنت های قبلی ات هست.سواد در حد اکابر،ادعا در حد تیم ملی.
    5
    17
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۸:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۴
    غریبه_021 - تهران، ایران

    عجب قوم زبون نفهمی هستند این ترکیه ای ها اخه تو از اون اپار مولانا که فارسی نوشته شده چی حالیت میشه . . عجب خ.. این ها همش نتیجه بی لیاقتی و بی عرضه گی مسئولان فرهنگی ایرانه که تورکها شاعر پارسی زبان روبه نام خودشون زدن . البته از نظر این جماعت هرچی تاریخ به انقلاب مربوطه مهمه بقیه اش اراجیفه.
    1
    22
    ‌پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ - ۲۱:۱۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    amirir - تهران، ایران
    همین مونده 4تا 2زاری شهرستانی پناهجو برای من رجز میخونن. ببینید بدبختای مزدور حکومت اگر بدونید چه بلاهایی تو همون دوران 78 خاتمی و 88 میرحسین سر حکومت مورد علاقتون که سرتون تو آخورشه آوردم میرید محو میشید. افتخار میکنم که قبلا انتقاممو از جونورهای مزدور حکومتی گرفتم. الان خیالم راحته.
    19
    5
    جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۹۵ - ۰۰:۱۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۸
    dast nayaftani - ملبورن، استرالیا
    دیدن از افغانستان بیچاره چیزی بهشون نمی‌‌ماسه گفتن بریم با ترکیه مشترک بشیم شاید از اون بعدا یه خیری برسه بهمون
    3
    3
    جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۹۵ - ۰۳:۱۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    oghab - هلسینکی، فنلاند
    اینجا باید آفرین گفت به افغانها...و تف تو شرف نداشته دست اندرکاران ایرانی
    1
    2
    جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۹:۱۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    اسب آتش - سیدنی، استرالیا
    تا کم میارید از این لافا میزنید.حکومت خاتمی و موسوی و خامنه ای مال خودت حالشو ببر ساکن حلبی آباد که تهرون رو شما قربتی ها ی اجنبی پر از بزهکاری کردید. به اون زگیل روی دماغت هم افتخار کن که نمیزاره حقایق رو ببینی وگرنه از خجالت با عکس موسوی و آتا تورک میپریدی تو فاضلاب جوادیه،امیر لاف زن
    2
    3
    جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۹:۲۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.