ابراهیم یزدی: پیام آیت‌الله خمینی پاسخ به پیام کارتر بود

ابراهیم یزدی در کنار آیت‌الله خمینی در نوفل لوشاتوابراهیم یزدی، وزیر امور خارجه پیشین ایران و از دستیاران آیت‌الله روح‌الله خمینی در زمان اقامت در پاریس، می‌گوید که پیامی که آیت‌الله خمینی در آن زمان برای جیمی کارتر، رئیس جمهور وقت آمریکا فرستاد در واقع پاسخ به پیام کارتر برای رهبر انقلاب ایران بود.
 
آقای یزدی می گوید که پاسخ آقای خمینی که از طریق وارن زیمرمن، دیپلمات آمریکایی فرستاده شد، پنجمین و آخرین پیام مبادله شده میان دو طرف بوده که متن کامل پیام ها در جلد سوم کتاب خاطرات آقای یزدی منتشر شده است. روایت طرف آمریکایی از این پیام ها از حالت محرمانه خارج شده و مبنای گزارش اخیر بی‌بی‌سی بوده است.
 
آقای یزدی در توضیحی که در مورد گزارش "پیام محرمانه آیت الله خمینی به کارتر" نوشته، آورده است: "آنچه در گزارش خبری بی‌بی‌سی آمده است خلاصه ناقصی از پنجمین و آخرین پیام مبادله شده است. در این خبر به نقل از آقای خمینی آمده است که: «...ما با آمریکایی ها هیچ دشمنی خاصی نداریم...»، در حالی که در متن اصلی پیام آمده است: «ما با مردم آمریکا هیچ دشمنی خاصی نداریم...»."
 
در متن انگلیسی گزارش که مورد استناد بی‌بی‌سی بوده است، در این جمله از کلمه Americans استفاده شده است که هم می تواند به معنای "مردم آمریکا" باشد و هم به معنای "آمریکایی‌ها". در گزارش سفارت آمریکا از دیدار آقای یزدی با آقای زیمرمن نوشته شده که آقای یزدی متن پیام آقای خمینی را به فارسی در دست داشته و آن را برای آقای زیمرمن به انگلیسی ترجمه می کرده و آقای زیمرمن متن انگلیسی را یادداشت می کرده است.
 
آقای یزدی تأکید می کند که پیش از انقلاب هیچ تماسی با وزارت امور خارجه آمریکا نداشته و تماس های او از دوران انقلاب به بعد بوده است.
 
او همچنین توضیح می دهد که "در جریان اشغال ستاد ارتش ایران در غروب روز ۲۲ بهمن و پیروزی انقلاب، مرحوم دکتر بهشتی همراه تیمی که از جانب امام (آیت الله خمینی) برای نجات امیران ارشد ارتش و مستشاران نظامی آمریکا، از جمله ژنرال فیلیپ گست، رفته بودم، حضور نداشت. آیت الله مهدوی کرمانی همراه ما بودند و مقامات آمریکایی اشتباها ایشان را دکتر بهشتی تصور کرده اند".
 
چارلز نس، معاون سفیر وقت آمریکا در تهران پیشتر به بی‌بی‌سی فارسی گفته بود که آقای بهشتی در میان کسانی حضور داشت که مقامات نظامی آمریکا را به سفارت بردند.
 
آقای یزدی در بخش دیگری از توضیح خود نوشته است که شهریار روحانی در آن زمان "نماینده و سخنگوی آقای خمینی" نبود.
 
اسناد وزارت امور خارجه آمریکا، از جمله سندی به تاریخ ۲۷ ژانویه ۱۹۷۹ نشان می دهد که مقامات آمریکایی آقای روحانی را به عنوان "داماد یزدی و یکی از پنج عضو کمیته ای که خمینی برای مراقبت از سفارت ایران در واشنگتن تعیین کرده است" می شناختند. آقای روحانی همچنین در مصاحبه با رسانه ها، از جمله در مصاحبه ای با تلویزیون پی‌بی‌اس با عنوان "سخنگوی آیت الله خمینی در واشنگتن" شرکت کرده بود.
+3
رأی دهید
-35

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۵۳
    mlowes - واشنگتن، ایالات متحده امریکا

    خلاصه کلام اینکه همه هرچی‌ میگن یا دروغه یا اشتباه، فقط هرچی‌ که این خائنین به میهن میگن رو باید باور کرد (خائنین=خمینی و همه در و دسته دزدش + حزب پست نهضت آزادی). فراموش نکنیم خیانتی رو که بازرگان و دار و دستش به ایران و ایرانیان کردند! انگار بی‌بی‌سی بیکاره که بیاد فقط یک مشت اطلاعات چرند رو به عنوان یک خبرگزاری رسمی‌ تحویل بده. فکر کرده همه مثل خودشون هستند.
    1
    46
    ‌سه شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۴ - ۰۷:۴۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۶
    کیوان م - تهران، ایران

    مردیکه هندی زاده خرفت پیر بی‌ سواد که حرف زدن بلد نبود طوری نکنین که طوری بشه همه فکر کنن طوری شده ،این حرف زدن این آدم کش ضد ‌ایرانی بود،بعد یک مشت خرفت تر از این جونور دنبال این نفهم بی‌ سواد راه افتاده بودن که ایران و ‌ایرانی رو به قهقرا ببرن ،ننگ‌ و نفرین بر تمام کسانی‌ که سال ۵۷ برای اومدن این پیر خرفت خودشون رو جر دادن .
    2
    54
    ‌سه شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۴ - ۰۷:۵۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    Dara20 - تهران، ایران

    خیانت این به اصطلاح روشنفکران احمق ملی مذهبی و جبهه‌ ملی و غیره در به آشوب کشیدن کشور و هدایت آن‌ به سمت نابودی بخشودنی نیست. اینها آگاهانه از خمینی بی‌ شرف حمایت کردند تا بتوانند قدرت را بدست بگیرند. با عذاب فراوان جان بدهی ابراهیم یزدی خائن بی‌ شرف
    0
    43
    ‌سه شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۴ - ۰۹:۱۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    parvin55 - مادرید، اسپانیا

    مضحک‌ترین نام ملی‌ مذهبیست!!!!! ملی‌ یعنی‌ میهن دوست،،مذهبی‌ یعنی‌ بی‌ رگی که جنایات اعراب وحشی به اجداد ایرانی‌ را پذیرفته,,,,, آن وقت چگونه یک ملی‌ میتواند مذهبی‌ باشد؟؟ به این دلیل زنده یاد بختیار را چون به تعفن این دین پی‌ برده بود را همین پیر و پاتال‌های بی‌ وطن قبول نداشتند و در آن قلاب خمینی کثیف شدند همکار چپی‌‌های بی‌ وطن و مجاهدین خطرناکتر از ملا!!!
    0
    41
    ‌سه شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۴ - ۱۰:۱۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۴
    سلطنت طلب - ابوظبی، امارات متحده عربی

    اقای ابراهیم یزدی واقعاً خجالت اوره که هنوز از این گرگ صفتان حمایت میکنید، البته شما نشان داده اید که وطن فروشی بیش نیستید و از ابتدای کار ایران را به یک سیک هندو فروختید ، افسوس ما برای مردمیست که نمیخوانند و نمی اندیشند و با اندکی تراوش اذهان شیاطین به وجد می ایند و برای شلوغ کاری و خراب کاری به صحنه می ایند
    1
    39
    ‌سه شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۴ - ۱۰:۳۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    Mammal - لندن، انگلستان
    این یزدی شیاد ادعا می‌کند که مفهوم کلمه "مرگ بر آمریکا" را مردم آمریکا اشتباه فهمیدند، خود تو که ادعا میکنی‌ که استاد انگلیسی هستی‌ چرا در آن زمان این را گوشزد نکردی که شعار را تصحیح کنند. هر جور الان حرفی‌ بزند دیگر دیر شده و زمان بازخواست نزدیک هست
    0
    14
    ‌سه شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۴ - ۱۶:۵۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۹
    پاچه خواران همایونی - امریکا، ایالات متحده امریکا
    [::parvin55 - مادرید، اسپانیا::]. مجبور بودی بری قاطی مجاهدین و انقلاب کنی که حالا بهشون هر روز فحش بدی؟ شخصیت .... و چند رو تو که فقط کارت انگ زدن و تفرقه انداختن است و همه را مثل خودت میبینی واسه همه تو این سایت روشن شده یک روش دیگه پیش بگیر بدبخت انقلابی
    0
    8
    یکشنبه ۲۴ آبان ۱۳۹۴ - ۲۳:۰۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.