هشتاد سال از نامگذاری ایران می گذرد!

در فروردین سال 1314 خورشیدی طبق بخشنامه وزارت امور خارجه و تقاضای دولت وقت ، نام رسمی ایران ( به جای پرس ، پرشیا و غیره ) برای کشور ما انتخاب شد . در مغرب زمین از قرون وسطی ، ایران به نام هایی از قبیل : پرس ( فرانسوی ) ، پرشیا ( انگلیسی ) ، پرسیس ( یونانی ) نامیده شده است . اسمی که امروز" ایران " گفته می شود بیش از 600 سال پیش " اران " Eran تلفظ می شد .
سعید نفیسی در دی ماه 1313 نام " ایران " را به جای " پرشیا " پیشنهاد کرد . این نامگذاری در آغاز مخالفانی نیز داشت و براین باور بودند که در " پرشیا " فرهنگ و تمدنی نهفته است که نمی توان آن را حذف کرد و شناخته شده و بین المللی نیز است ؛ اما حامیان نامگذاری ایران ، اعتقاد داشتند که واژه ایران بسیار کهن و بر اقتدار سیاسی کشور می افزاید .
" واژه ایران " بسیار کهن و قبل از آمدن آریایی ها به سرزمین مان اطلاق می شد و نامی تازه و ساخته و پرداخته نیست . پروفسور آرتور اپهام پوپ ( 1969 – 1881 میلادی ) ایران شناس مشهور امریکایی در کتاب " شاهکارهای هنر ایران " که در سال 1338 توسط دکتر پرویز خانلری به زبان فارسی ترجمه شده است ، می نویسد : « کلمه ایران به فلات و توابع جغرافیایی آن حتی در هزاره پیش از آمدن آریاییان نیز اطلاق می شود »
واژه " ایران " از دو قسمت ترکیب شده است . قسمت اول به معنی اصیل ، نجیب ، آزاده و شریف است . قسمت دوم به معنی سرزمین یا جا و مکان است .
در شاهنامه فردوسی بارها کلمه " ایران " به کار رفته است . ده ها بار ترکیباتی نظیر : بزرگان ایران ، بر و بوم ایران ، ایران و توران ، ایران و روم ، ایران زمین ، شهر ایران ، ایران و انیران و نیز بیش از 350 بار " ایرانی و ایرانیان " .
معنی واژه " ایران " سرزمین آزادگان است . فردوسی در شاهنامه در باره خوی آزادگان ( ایرانیان ) چنین می سراید :
تو با دشمن ار خوب گفتی رواست / از آزادگان خوب گفتن سزاست
دکتر محمد معین ( 1293 – 1350 ) ادیب و سخنور نامی ایران در خصوص ریشه واژه ایران می نویسد : « اصل و ریشه Arya هر چه باشد ، این قدر واضح است که این کلمه به تداعی معانی بسیار را به خاطر می آورد . مللی که متعلق به بخش خاوری هند و اروپائیان بودند ، خود را بدین نام مفتخر می دانستند . آرین Aryan از واژه آریا Arya مشتق است . اجداد مشترک ملل هند و ایران خود را بدان نام معرفی می کردند . واژه ایران ، خود از همین ریشه آمده است »
دکتر بهرام فره وشی ( 1304 – 1371 ) ایران شناس و استاد پیشین دانشگاه تهران در خصوص ریشه واژه ایران می نویسد : « ایران در زبان اوستایی به صورت ائیریه Airya و در زبان فارسی باستان اریه Ariya آمده است . در اوستا هم نام قومی ایرانی به معنی شریف و نجیب و اصیل است . این واژه در زبان ایرلندی کهن هم به همین معنی است . قسمت اول کلمه ایرلند Ir – Land به معنی نجیب و شریف و قسمت دوم آن به معنی سرزمین است . ایرلند به معنی سرزمین نجباست »
برگرفته از مقاله " چگونه ایران شدیم ؟ " نوشته مجتبی انوری 1386
+165
رأی دهید
-8

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۵۷
    دوستدار - استهکلم، سوئد

    به خاطر این ایران را در شیصد سال پیش ئیران میگفتند چون بیشتر مردم ایران لهجه کردی داشتند و کرد زبان زیاد داشتند.
    140
    28
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۰:۲۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۲
    آسمانی - ریچموند، کانادا

    ۸۰ ساله ایران درست شده! میگن ما ۲۰۰۰ ساله هستیم. اون که تیکه تیکه شد. مثلا یه بابایی ۶فرزند داره هر که میره برا خودش زندگی میکنه و مستقل میشه. دیگه از اون بابا خبری نیست. بعد این ارث فقط برا یکی از پسرا میمونه؟ در تاریخ ایران هم اینطور فکر کنید. همه پارس بودن. امروزه فقط ایرانی میگه ای ام پرشین!.
    68
    8
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۰:۴۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    CanIR1393 - کانادا، کانادا

    [::دوستدار - استهکلم، سوئد::]. آره جون مامانت لابد همه هم عضو پیشمرگا و پ پ ک بودند و بعدا فارسا و ترکا آمدند و از کردا تمام ایران رو گرفتند. راستی نمی دونمی چرا اکثر شهر ها کردا ترکی هستش و کرد ها معنای اسم شهر ها خودشون نمی دند مثل شهر سقز
    18
    53
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۲:۳۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    Compatriot - تورنتو، کانادا

    آی‌ بابا خسته شدیم بس که گفتید چه بودیم، کجا بودیم، نجیب بودیم و با فرهنگ بودیم. اینها ما رو به خاک سیاه کشید. مهم اینجاست که حالا کجأیم و چه هستیم؟ با حلوا، حلوا گفتن دهان شیرین نمیشه. مگر اینکه بدرون خود بنگریم و خودمون رو اصلاح کنیم اگر چه خیلی‌ دیره!
    9
    51
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۲:۴۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۰
    forogh - اصفهان، ایران

    حالا قبلا اسمش هر چی‌ بوده مهم نیست مساله این است که اگر آخوند بماند باید اسمش را بگذارند ویران این ناراحت کننده است.
    6
    61
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۳:۲۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    behran - کردستان، ایران

    در میان کُردها هنوز بنام اِران خوانده میشود
    14
    48
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۳:۴۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    romano - تهران، ایران
    [::دوستدار - استهکلم، سوئد::]. اتفاقا ششصد سال پیش به ایران می گفتند هیران چون ایرانیها هندی بودند وهفتصد سال پیش می گفتند تیران چون بیشتر ایرانیها تهرانی بودند و اتفاقا هشتصد سال پیش می گفتند بیران چون بیشتر ایرانیها لر بیرانوندبودند و 900 سال پیش میگفتند طیران چون بیشتر ایرانیها طورانی و ترک بودند (خودم آذری هستم) همینطور بگیر برو تا قبل از کورش به ایرانیها میگفتند ییران چون یونانی بودند خلاصه همه چیز بودند غیر ایرانی و پارس چون سال 2015 بعد از نابودی عراق و افغانستان و یمن و لیبی و . به این نتیجه رسیدیم مملک رو مجدا به قبیلگی بر گردونیم چون یکیمون آرزوی نوکری زیر بیرق الهام علیف داره (از تو میوها خیار) یکیمون بارزانی بقیه هم یک تحفه دیگه من اصلا پیشنهاد میکنم نان کورش رو به کورش هخامنشی بارزانی یاردانقلی تغییر بدیم تا همه قبایل ایران راضی بشن از جمله قبایل شهر باستانی تبریز و قبایل کرمانشاه و پیشنهاد میکنم تمام آثار تاریخی که اسکندر و مغول و عرب و انگلیسی و . نتونستن خود قبایل نابود کنن تا فرهنگ غنی قبایل پابرجا بمونه بجاش هم چند چادر اعلا ضد آب چینی سفارش بدیم خوبه بخداها!
    18
    34
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۴:۲۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۱
    sohane qom - قم، ایران
    دشمن،این کلمه تازگی نداره فردوسی‌ هم از این کلمه استفاده میکرده
    5
    16
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۶:۱۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۸
    Geelongcats - سیدنی، استرالیا
    اسم ایرلند را دخیل این قضیه نکنید. "ایر" اسم یکی‌ از خدایان در زبان گیلیک (زبان سنتی‌ ایرلندی ها) است. . ربطی‌ به "ایر" ایران ندارد.
    12
    12
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۶:۴۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۳
    آسمان ایران - اسلو، نروژ

    باز این... .ایران نامش هرچی باشه برای ما عزیز.
    2
    31
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۷:۰۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۰
    raha1984 - هامبورگ، آلمان

    کاش هیج وقت این کار رو نمیکردنند و نامش عوض نمیشد !
    7
    27
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۸:۰۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۴
    fair 50 - رنتون، ایالات متحده امریکا
    تو رو خدا خودت فهمیدی چی گفتی؟ دفعه دیگه اول قرصهات رو بخور بعد بیا کامنت بذار!
    0
    2
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۰۹:۱۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    parvin55 - مادرید، اسپانیا

    [::romano - تهران، ایران::]. تو که طرفدار صد در صد این دین ایران برباد ده هستی‌ رل ایرانی‌ را بازی نکن با این آی‌ دی که در پس آن یک عقب افتاده هستی‌ --در قسمت ملا و جن!!!!!!!...خودت را نشان دادی،،،،
    55
    10
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    parvin55 - مادرید، اسپانیا

    [::romano - تهران، ایران::]. هزاران ننگ‌ بر جدایی طلب..و عقب افتاده‌های اسلامی که ایران ما را لجنزار کرده اند،
    51
    24
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۲۵
    اسب آتش - سیدنی، استرالیا

    [::parvin55 - مادرید، اسپانیا::]. تو مثل آدم نمی تونی با کسی حرف بزنی؟ اگه این عصبی بودن- توهین کردن- گوش ندادن به نظر دیگران- نقد منصفانه-لات بازی مجازی- تکراری بودن-استدلال نداشتن- طفره از جواب-ضد فرهنگ و رسوم اصیل ایران بودن-طرد شدگی-خیانت به کشور-زندانی بودن بعلت اعمال بی شرمانه- بی هویتی -خشم نابجا -بدون ادبیات صحیح حرف مفت زدن-اتهام نابجا-فحش وغیره اگه اینا نشانه عقب موندگی نیست پس چیه؟ خجالت بکش،ایران جای شما نیست.
    7
    53
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۱۵:۳۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    دوستدار - استهکلم، سوئد
    CanIR1393 - کانادا، کانادا؟ اگر ناراحت نمیشید کردها اکثریت در ایران بودن و لرها هم از نژاد کردها هستند و این مذهب و جنگهای کشورها با ایران بود که کردها را به اقلیت رساند و کردها را پارچه پارچه کرد. در زمانهای قدیم بعضی از شهرهای کردستان مثل سقز و سابلاغ , مهاباد کنونی بارها به دست ترکها اشغال شده اند. حالا هم شهرهای ارومیه خوی و ماکو همراه با نصف شهر نقده و خیلی از شهرهای دیگر در اشغال ترکها هستند. و برای اینکه این استان ارومیه را ترکی کنند و از دست کردها برای همیشه درش اورند , نام استان ارومیه را گذاشتن استان اذربیجان غربی و همه را هم شیعه کردند تا هم تضاد مذهبی با کردها داشته باشند و هم با ترکهای عثمانی ترکیه و هیچ اتحادی مابین اینها درست نشود.
    6
    6
    ‌پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۴ - ۲۲:۰۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    behran - کردستان، ایران
    [::دوستدار - استهکلم، سوئد::]. خودداری شما از غلطیدن به نحوه دیالوگ چارواداری و لمپنیزم سایبری ستودنی بود!
    0
    1
    جمعه ۱۵ آبان ۱۳۹۴ - ۰۲:۳۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    abay77 - فرانکفورت، آلمان
    حکومت هر کشور برآیند ملت اون کشور هست حالا شما هی از آریایی ها و پرشیا. بگین. 38ساله قد یک ارزن در دنیا. احترام نداریم.
    3
    5
    جمعه ۱۵ آبان ۱۳۹۴ - ۰۸:۰۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    parvin55 - مادرید، اسپانیا
    [::اسب آتش - سیدنی، استرالیا::]. بله ایران جای امثال من نیست!!! جای تو رژیمی ... هست که با پول خون ملت در استرالیا وسط کانگورها مشغول ....و دستمال یزدی برای بابا جان ملایت!!
    0
    0
    یکشنبه ۱۷ آبان ۱۳۹۴ - ۲۲:۳۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.