'سلام نازی ملکه': ناراحتی دربار بریتانیا از انتشار یک فیلم قدیمی

صفحه اول روزنامه سان: "فیلم مخفی از سال ۱۹۳۳ ادوارد هشتم را در حال آموزش سلام نازی به ملکه نشان می‌دهد."دربار بریتانیا از انتشار تصاویر مربوط به کودکی ملکه الیزابت دوم که او را در حال ادای سلام نازی نشان می‌دهد ابراز ناراحتی کرده است.

روزنامه "سان" در صفحه نخست خود تصویری از یک فیلم قدیمی متعلق به سال ۱۹۳۳ را منتشر کرده که در آن ملکه کنونی بریتانیا، هنگامی که حدود هفت سال داشته، با دست راستش سلام نازی می‌دهد.

 

ملکه بریتانیا در این تصویر، همراه مادر، خواهر و عمویش دیده می‌شود.

کاخ باکینگهام با صدور بیانیه‌ای گفته است: "انتشار و سوء استفاده از این تصویر که هشت دهه قبل به ثبت رسیده، اقدامی ناراحت کننده است."

 

روزنامه "سان" درباره شیوه دسترسی یافتن به این فیلم توضیحی نداده اما گفته است "این ماجرا مهم و جالب بود."
'گمراه کننده و نادرست'

این فیلم سیاه و سفید کوتاه که فقط حدود ۱۷ ثانیه است ملکه الیزابت دوم را در حال بازی با یک سگ در حیاط کاخ نشان می‌دهد. سپس مادر ملکه دستش را مانند سلام دادن مقام‌های آلمان نازی بالا می‌برد و بعد ملکه از او تقلید می‌کند.
ملکه بریتانیا اخیرا در سفر به آلمان از یک اردوگاه کار اجباری نازی‌ها بازدید کرد.همچنین شاهزاده ادوارد که چند سال بعد با نام ادوارد هشتم به پادشاهی بریتانیا رسید در این فیلم دست خود را بالا برده است.

به نظر می‌رسد که این فیلم متعلق به سال ۱۹۳۳ یا ۱۹۳۴ و همزمان با قدرت گرفتن آدولف هیتلر به عنوان "پیشوا" در آلمان باشد اما شرایط ضبط شدن آن مشخص نیست.

 

به گفته یک مقام کاخ باکینگهام، "اغلب مردم این تصاویر را با توجه به زمینه محتوایی و زمانی آن خواهند دید. این فیلم خانواده‌ای در حال بازی را نشان می‌دهد که یک لحظه ادایی را در می‌آورند که از فیلم‌های خبری آن موقع دیده اند."

 

همین مقام باکینگهام می‌گوید: "در آن زمان کسی تصوری نداشت که این کار [سلام نازی] در آینده چه معنایی خواهد داشت. هرگونه برداشتی غیر از این، گمراه کننده و نادرست خواهد بود."

 

کاخ باکینگهام در واکنش به انتشار این فیلم گفته است: "خدمات ملکه و خانواده‌اش و تعهد آنها به ایجاد رفاه برای این ملت در زمان جنگ، در کنار ۶۳ سال سلطنت ملکه برای ایجاد دوستی میان ملل، به خوبی گویاست."

 

خبرنگار بی‌بی‌سی در دربار بریتانیا می‌گوید کاخ باکینگهام، اصالت این فیلم را رد نمی‌کند اما پرسش‌هایی درباره چگونگی انتشار آن به وجود آمده است.

 

دیکی آربیتر، یکی از سخنگویان پیشین باکینگهام، گفته است که تحقیقات در دربار بریتانیا برای یافتن سرنخ این ماجرا انجام خواهد شد.

استیگ ابل، مدیر تحریریه روزنامه "سان"، اتهام کاخ باکینگهام مبنی بر "سوء استفاده" از این فیلم را رد کرده است.

 

به گفته آقای ابل، این روزنامه تصمیم گرفت ماجرای این فیلم را منتشر کند زیرا برای مردم اهمیت دارد و حضور شاهزاده ادوارد در فیلم به "اهمیت تاریخی" آن می‌افزاید: "ما از این فیلم استفاده نکرده ایم تا انجام کاری نکوهیده را به آنها نسبت دهیم. بلکه این یک موضوع مهم و جالب است. اینکه آریستوکراسی بریتانیا – و به طور ویژه در این ماجرا ادوارد هشتم – در دهه ۱۹۳۰ تمایلاتی به فاشیسم داشته اند."

مدیر تحریریه "سان" گفته است که انتشار این فیلم باید به "موضوع بحث عمومی و ملی بدل شود."

 

ملکه بریتانیا در هنگام آغاز جنگ جهانی دوم ۱۳ ساله بود و اندکی بعد برای حضور در نبرد به شاخه زنان ارتش پیوست.