تهرانی‌ها در شوق یادگیری زبان ترکی برای فهم سریال‌‌های ترک.

تهرون که پر از تورک و آذری هستش ،حتما بعضی‌ از تورک زبان‌ها و آذری‌ها میخوان ترکی استانبولی را هم کاملا یاد بگیرن،،به شخصه فکر نکنم تهرونی‌های اصیل اینکارو اونم واسه فیلم دیدن انجام بدن! :

ترکی استانبولی زبان اهنگین بقول خود ترکیه ایها خیلی تاتلی (باطعم)هست.چه اشغالی داره به جای غیبت کردن یک زبانی هم یاد میگیرند.خوب ما ترکهای ایران فارسی یاد گرفتیم ضرر کردیم؟!!! همین که در اینجا هستیم و نظر میدیم ونظرات افراد مغرض رامیخوانیم از محسنات یادگیری یک زبان اضافیه.

[::Gabriel Batistuta - گروژنی، روسیه::] - اولا پدر خوانده . که مارلون براندو بازی کرد . مگر چه چیزش تاریخی بود . جز سکس با یک دختر 16 ساله انهم بطرز وحشتناک و کره از یخچال بیرون اوردن و.....روح وروان مرتضی پاشائی شاد . اما مردم ایران .که بیشتر افسردگی دارند وشادی هم ندارند . دلشان خوش شده به تماشای فیلم .البته انهائیکه ماهواره دارند . وفیلم ترکی روز وزوزگاری و فاطماگل .عجیب طرفدار دارد در ایران ..اما ایران ما بکجا رفت که حالا دلشان خوش شده به فیلم های ترکی .باتاسف واقعا.

ترکها تو منطقه از همه جهات میدون دارند.این واقعیتی هست که شاید بر مذاق بعضیها تلخ بیادولی به ناچار با گذر زمان تسلیم این واقعیت خواهند شد کما هر چه زودتر ارامش عصبی بیشتر،با حرفحای انچنانی هم خودتان را فریب ندهید.بجای غرض ورزی و حرفهای کش تنبانی ببینید کجاها خطا رفتید.

کمی‌ غیرت و دردم آرزوست

کار یه جای دیگه می لنگه، اگر ما دوبلورهای خوب پرورش داده بودیم وسط سریال صدای طرف عوض نمی شد( کارادایی) اونم نقش اول! می گند پول دوبلور رو ندادند و از این حرفا. این همه دم از فرهنگ و تاریخ ۲۵۰۰ ساله می زنیم و به این پارسی یا فارسی می نازیم، ولی حاضر نیستیم کاری براش انجام بدیم. ترجمه و دوبلور سریال های خوب جزو کارهای فرهنگی درجه یک محسوب می شه. جا داره یادی کنم از آقای خسرو خسروشاهی، دوبلور بزرگ ایران. بعدشم این خبر ها رو جمهوری اسلامی رواج می ده، ایرانی تنبل و تنپرور نمی ره برای سریال زبان یاد بگیره، خونه ترکیه ارزون شده ( استانبول، آنتالیا..) به ترکیه مهاجرت می کنند به جای این که بیاند اروپا پناهنده بشند! در ترکیه با داشتن ملک اقامت دام می شه گرفت.

پژوهشگر - استکهلم، سوئداولا تهران پایتخت ترکان قاجاره.۲- تهران نصف یا بیشترش ترکه ۳-تهران جز تفکیک ناپذیر آذربایجان جنوبیه‌۴- مهاجران غیر ترک مهمان هستند که روزی باید بموطنشان برگرددند.

یک عده داوطلبانه می روند زبان دیگری یاد بگیرند و عده ای وکیل و قاضی بدون اجازه دو پایشان را در یک چکمه کرده اند برای محکومیت آنها ! بهتر هست اول کسانی را را محکوم کنیم که زبان مادری خود را یاد می گیرند و بزور به دیگران هم تحمیل می کنند و زبان مادری دیگران را انکار ! ماننده حداد ناعادل .من ترک زبان هستم و لی با علاقه، کردی ،عربی و انگلیسی را هم یاد گرفته ام ، مگر ضررل کردم ؟ یا باید از کسانی اجازه می گرفتم !

[::*بی همتا* - برلین، آلمان::]. عمق درک و فهم شما از سینما را هم دیدیم.سه گانه ی پدرخوانده فقط یک صحنه(که آن هم نیمه سکسی بود)داشت.در اهمیت این فیلم همین بس که اگر مردم و دولتمردان ایران این فیلم را می دیدند و پی به مفاهیم عمیق این شاهکار سینمایی می بردند و آن را بکار می بستند،کشور ما اینهمه درگیر مشکلات جور و واجور نمی بود.فقط به ذکر یک دیالوگ از فیلم پدرخوانده 3 که مایکل خطاب به وینسنت در هلیکوپتر بیان می کند می پردازم : "به دوستت نزدیک باش،به دشمنت نزدیکتر ". کافی بود دولتمردان ما این جمله ی حماسی را در قبال اسرائیل بکار می گرفتند،آیا باز هم کشور ما درگیر این همه مشکل می بود؟!

[::*بی همتا* - برلین، آلمان::]. در ضمن فرانسیس فورد کاپولا که در بالا اشاره کردم نام کارگردان فیلم هست.

نمیدونم مردم ایران به چه چیز سریالهای بی سر و ته و بی محتوای ترکیه ای علاقه دارند؟ سریالهایی که مثل آدامس کشیده می شوند و پایانی ندارند مگه سریال هم بیشتر از 200 قسمت هم می شود؟ ....

بابا تهرانی ها از اولش هم ترک بودند ، اگر قاجار ها آنجا را پایتخت نمی کردند ، هنوز یک روستایی بیش نبود ، در ضمن فرق ترکی آزری با ترکی استانبولی دقیقا مثل فرق فارسی ایرانی با فارسی تاجیکستان هست ، از همین اول منظور همدیگر را خوب می فهمن اما در صورت خواستن هر کدام در طول یکی دو ماه می توانند کاملا با لحظه همدیگر صحبت کنند ،

با این شوق و اشتیاق و عکس‌العمل که ملت به سریالها نشون میدن همین روز هاست که صدا و سیما شروع میکنه به پخش انحصاری سریالهای عربی‌. چند تا کانال هم اضافه می‌شه که بدون وقفه کار کنن. حالا ببینین کی‌ گفتم

Mazani Tiger - کوالالامپور،مالزی، کسی. توی حول و حوش قضیه نباشه شاید براش شک عاید بشه که یکی بالای سرتان وایساده و با اسلحه تدیتون میکنه که الا و بلا باید این کار را بکنید.عزیز من این شمایید که پنج ملیونی هجوم میبرین به ترکیه ،این شمایی که خواننده هاتون برای اجرای کنست میان ترکیه ، این شمایید که ۲۴ ساعته توی کانالهای فارسیتون چندین و چند بار سریالهای ترکی را مکرر میزارید ،این شمایید که محله های استانبول و انتالیا راتوی کانالهاتون برای فروش تبلیغ میکنید و...البته در اینکه بهترین گزینه را برای سیاحت و تفریح و مفعت و ازادی بیان انتخاب کردین حرفی نیست.ولی دیگه شتر سواری دولا دولا نمیشه .فکر میکنید این کلاس گزشتنهاتون دیگر اضافیه؟ دیگه وقتش هست با واقعیتها کناربیایید.وخودتان را انجور که هست ببینید.

اوه اوه ترکا حمله را شروع کردن،!،خشم ترکان:) بابا مگه من چی‌ نوشتم که اینجوری قشون‌ کشی‌ کرده و منفی‌ دادید،،اگه پاتک مثبت دوستان نبود تا الان شکلک اخمو نصیبم شده بود:) تهرون اصن ترک نداره, اصن تبریز و اردبیل پر از تهرونیه و همه ایران باید ترکی‌ یاد بگیره،حالا راضی‌ شدین یا در صدد لشگر کشی‌ هستین :

اونوقت ما باید زبان فارسی تو مدرسه یاد بگیریم که شاید یه روزی یکی بره افغانستان