پرشیا یا ایران؟ شعار تیم ملی فوتبال

+103
رأی دهید
-39
شنبه ۱۷ مي ۲۰۱۴ - ۲۷ ارديبهشت ۱۳۹۳

پروانه حسینی

پژوهشگر انسان شناسی و مطالعات خاورمیانه

شعار منتخب تیم ملی فوتبال ایران در بازی های جام جهانی برزیل "Honor of Persia" اعلام شد. استفاده از کلمه "پرشیا" در یک رویداد جهانی برای مخاطبین غیر ایرانی چه معنی و اهمیتی دارد؟ برای فهمیدن بهتر این موضوع باید دید کلمه های "پرشیا" و "پرشن" در جهان چه معانی و مراجعی دارند و همچنین بارهای مفهمومی جانبی این کلمه ها چه هستند و چه چیزهایی را در ذهنیت غیر ایرانیان تداعی می کنند.

دانستن معنی و مرجع و بار کلمه های "پرشیا" و "پرشن" در مقابل کلمه های "ایران" و "ایرانی" به ما در تصمیم گیری در مورد انتخاب هشیارانه این کلمات در رویدادهای جهانی کمک می کند.

اگرچه در حال حاضر کشوری به نام "پرشیا" وجود عینی ندارد و نقشه های معتبر روز کشوری را به نام پرشیا نشان نمی دهند بسیاری از ایرانیان در مراوده با خارج از ایران به جای کلمه "ایرانی" از کلمه "پرشن" استفاده می کنند. در تحقیقی که من درباره کاربرد کلمه های "پرشیا" و "ایران" کردم و نتیجه آن را در کنفرانس زبان- مردم شناسی سنداریزونا سال ۲۰۱۳ در دانشگاه آریزونا ارائه دادم از بیش از سیصد ایرانی درباره دلیل استفاده از کلمات پرشیا و پرشن سوال پرسیدم.

یکی از دلایل مطرح شده از طرف ایرانیانی که با مخاطب غیر ایرانی از کلمه "پرشیا" یا "پرشن" استفاده می کنند این است که معتقدند که خارجی ها به اسم "پرشیا" و "پرشن" نظر مثبت دارند ولی به اسم ایران نظر منفی. به نظر این گروه کلمه پرشیا بار تاریخی و فرهنگی و هنری دارد و گفتن آن همراه با حس افتخار و سربلندی است در حالیکه کلمه ایران تندروی و خشونت و نیروی هسته ای و جنگ را تداعی می کند و مایه سرافکندگی و گاه موجب برخورد خصمانه از سوی خارجیان.

اینگونه استفاده استراتژیک از کلمه پرشیا و پرشن در سطح ارتباط فردی امری است شخصی که جای بحث جدا دارد. ولی استفاده از این کلمات به جای کلمه ایران و ایرانی در سطح بین المللی اشکالاتی را ایجاد می کند که قابل تامل است. اغلب خارجیان یا ایران را نمی شناسند، یا پرشیا را نمی شناسند، و یا نمی دانند این هر دو یکی است.



    "استفاده از این کلمات به جای کلمه ایران و ایرانی در سطح بین المللی اشکالاتی را ایجاد می کند که قابل تامل است. اغلب خارجیان یا ایران را نمی شناسند، یا پرشیا را نمی شناسند، و یا نمی دانند این هر دو یکی است."



استفاده دوگانه پرشیا - ایران باعث ادامه هم‌نشینی مفاهیم مثبت افتخار، تاریخ، فرهنگ به نام "پرشیا" در مقابل هم ‌شینی مفاهیم منفی جنگ، خشونت و تعصب با نام "ایران" می شود. پیامد ناخواسته این روند این است که از آنجایی که در رسانه ها و اسناد رسمی دنیا نام ایران همان "ایران" آورده می شود – نه پرشیا- ویژگی های مثبت متصل به نام "پرشیا" در فضای بی مرجع محو و گم می شود و حالتی فانتزی و افسانه ای به خود می گیرد درحالیکه ویژگی های منفی متصل به نام "ایران" به صورت مستقیم و علنی به کشور ایران پیوند می خورد.

تداعی ویژگی های منفی با اسم ایران در ذهنیت خارجیان در مواقع حساس چه در سطح امور فردی و چه در سطح دیپلماتیک به ضرر ایرانیان تمام می شود.

گاهی در حمایت از کلمه "پرشیا" استدلال می شود که کشورهای زیادی وجود دارند که اسم آن ها در زبان خودشان با اسم آنها به انگلیسی یا به زبان های دیگر فرق دارد. مثل نام کشور آلمان که در زبان آلمانی "دوچلند" ولی در زبان انگلیسی "جرمن" خوانده می شود. یا مصر که به اسم "اجیپت" شناخته میشود. جواب این است که مورد استفاده از کلمه "پرشیا" به جای "ایران" شبیه به موردهایی مثل آلمان و مصر نیست.

تفاوت عمده بین این دو این است که در اسناد و نقشه های روز نام "جرمن" یا "اجیپت" معتبر است ولی نام "پرشیا" رسمیت ندارد. از سال ۱۳۱۳ به بعد در اسناد رسمی در دنیا اسم "پرشیا" به اسم "ایران" تغییر کرد. مثال هایی از قبیل "جرمن- دوچلند" یا "المصر- اجیپت" در صورتی می توانست قابل مقایسه با ایران-پرشیا باشد که اسم پرشیا هنوز رسمیت داشت و از نقشه های معتبر روز دنیا حذف نشده بود.

استدلال دیگری که در دفاع از استفاده از کلمه "پرشن" و "پرشیا" آورده می شود این است که "پرشن" و "پرشیا" در انگلیسی در واقع معادل کلمه "ایرانی" و "ایران" است و اشکالی ندارد که در زبان انگیسی برای مثال ستاره های ورزشی ایران "پرشن ستارز" و افتخار ایران " آنِراو پرشیا" گفته شوند چون به موسیقی ایرانی هم در انگلیسی "پرژن میوزیک" و گربه ایرانی "پرژن کت" گفته می شود.

باید توجه داشت که کلمه "پرژن" در این دو مثال در دو دسته بندی متفاوت قرار می گیرد. "پرژن" برای گربه به گونه یا نژاد خاصی از گربه طلاق می شود- نه به ملیت گربه. این نژاد گربه می تواند در تهران یا تبریز یا کرمانشاه یا لندن یا نیویورک و یا هر جای دیگر دنیا پرورانده شود. هر گربه ایرانی "پرژن" نیست. فقط گربه هایی که از نژاد گربه های "پرژن" باشند در این دسته قرار می گیرند که اتفاقا در ایران بسیار هم نادر هستند.

ولی اطلاق نام "پرژن" به همه انواع موسیقی ایرانی اشتباه است. اگر موسیقی کردی یا ترکی یا لری هست دیگر در زبان انگلیسی نباید "پرژن" نامیده شوند. مثال مسئله دارتر از معادل دانستن "ایرانی" و "پرژن" مثال ادبیات "پرژن" است. ادبیاتی که به زبان فارسی نیست ولی در ایران تولید شده در زبان انگلیسی ادبیات "پرژن" نامیده نمی شود و نباید بشود.

بنابراین اگر کلمه "پرژن" به عنوان یک لقب یا مارک به نژاد و گونه خاصی از گربه یا مشابه آن اشاره می کند اشکالی ندارد ولی اگر این کلمه به جای کلمه "ایرانی" استفاده شود تا به ملیت ایرانی و کشور ایران اشاره کند معادل درستی نیست.

سوال بعدی این است که حالا که کشوری به نام "پرشیا" و ملیتی به نام "پرشن" وجود ندارد کلمه "پرشیا" و "پرشن" در خارج از ایران چه مراجعی دارند و به چه برمی گردند. اکنون در دنیا کلمه "پرشیا" در کتاب های تاریخ به ایران قدیم اشاره می کند. کلمه "پرشن" غیر از مواقعی که فقط یک مارک است (مثل گربه پرشن) در درجه اول به زبان فارسی بر می گردد که زبان رسمی کشور چند زبانه ایران است و معادل آن در کشورما کلمه "فارسی" است. در درجه دوم "پرشن" به قوم پارس یا فارس اطلاق می شود که صدها سال است در بیرون از مرزهای ایران پراکنده شده اند.



    "این که آیا سیاست رضا شاه پهلوی در مورد عوض کردن نام کشور در اسناد بین المللی از "پرشیا" به "ایران" درست بود یا خیر تاثیری در این واقعیت که هم اکنون نام رسمی کشور ما ایران است نمی کند و تا زمانی که اینطور است ملیت همه اقوام کشور ایران "ایرانی" است نه "پرشن" و تیم های ورزشی ما در میدان های بین المللی تحت عنوان تیم ایران به دنیا معرفی می شوند."



درست است که در زمانی که ایران پرشیا خوانده می شد این کلمه تنها به قوم پارس محدود نمی شد و همه اقوام کشور را دربر می گرفت ولی اکنون نام رسمی کشور ما ایران است و دیگر در هیچ کتاب و سند و رسانه رسمی بین المللی روز کلمه "پرشن" به کلیت ملیت ایرانی اطلاق نمی شود و در نتیجه شامل همه اقوام ایران نمی شود.

این که آیا سیاست رضا شاه پهلوی در مورد عوض کردن نام کشور در اسناد بین المللی از "پرشیا" به "ایران" درست بود یا خیر تاثیری در این واقعیت که هم اکنون نام رسمی کشور ما ایران است نمی کند و تا زمانی که اینطور است ملیت همه اقوام کشور ایران "ایرانی" است نه "پرشن" و تیم های ورزشی ما در میدان های بین المللی تحت عنوان تیم ایران به دنیا معرفی می شوند همانطور که فیلم های ما در جشنواره های بین المللی تحت عنوان فیلم ایرانی معرفی می شوند.

یکی از بهترین فرصت ها برای مطرح کردن نام ایران و افتخار کردن به آن و نشان دادن صورت ارزشمند آن به جهان بدون نیاز به تکیه بر فانتزی افتخار پرشیا همین میدان های ورزشی و هنری هستند.

این که شعار تیم ملی کشوری در مسابقات جام جهانی شامل اسم آن کشور نباشد هیچ اشکالی ندارد. ولی این که آن شعار بدون رعایت امکان نارضایتی ها و اختلاف عقیده داخلی و سوتفاهم های خارجی انتخاب شود جای تامل و بازنگری دارد.

شکی نیست که این شعار با حسن نیت هواداران فوتبال ایران طراحی و حمایت شده و به هیچ وجه برای آزردن هموطنان ایرانی و یا برای تقویت بدفهمی ها و استریوتایپ های خارجی صورت نگرفته. ولی بهتر است یاد بگیریم تا نسبت به حساسیت های داخلی و سوبرداشت های خارجی هشیارتر عمل کنیم.

به نظر نمی رسد در هیچ کدام از شعارهای دیگر کشورهای شرکت کننده در جام جهانی کلمه ای که یکپارچگی ملت و یا هویت فعلی آن کشور را زیر سوال ببرد استفاده شده باشد.

+103
رأی دهید
-39

oghab - هلسینکی - فنلاند
ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻫﻤﻴﻨﻂﻮﺭ اﺳﺖ ﺑﻌﻀﻲ اﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻫﺎ اﻳﺮاﻥ ﺭا ﺑﺎ ﻋﺮاﻕ اﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﻥ و ﻧﺎﻡ اﻳﺮاﻥ ﻣﺘﺮاﺩﻑ ﺑﺎ اﺳﻼﻡ اﺳﺖ ...ﻭﻟﻲ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻛﻬﻦ اﻳﺮاﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ .ﻫﻤﻴﻦ ﻭﺑﺲ ..
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:00
Persianshadow1 - برایتون - انگلستان
اگر بخواهیم بدون هیچ تعصبى نظر بدم باید بگم اسم ایران باید در مناسبات بین المللى پرشیا باشه و خود ما ایرانیها باید بگیم ایران، اسم پرشیا اسمیست که یونانیها به ما دادند و قرنها اروپاییها به کشور ایران پرشیا میگفتند، همونطورى که در حال حاظر به مصر میگند اجیپت، اجیپتشن بودن معرف نژاد یا گروه خاصى در مصر نیست و همه مصریان را شامل میشود.جالب اینجاست که ما هم به یونانیها میگیم یونانی بجای گریک greek .
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:35
Persianshadow1 - برایتون - انگلستان
یکى از بزرگترین اشتباهات رضا شاه بزرگ تغیر اسم بین المللى ایران از پرشیا به ایران بود ، فکر کنم تحت تاثیر تغییر اسم عثمانى به ترکیه قرار گرفت، جالب اینجاست طبق مدارک زمان صفوى و قاجار هم در نقشه هاى بین المللى از ایران به اسم پرشیا نام برده میشده، پانترکهاى بیسواد هم نیان اینجا افاضات کنند که حالمون ازشون بهم میخوره.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:42
sepherdad - سیدنی - استرالیا
زنده بعد ملت پارس و پرشین ها، ایران امروز فقط بخش کوچکی از پرشیا هست، پریشا ۳۰۰۰ سال وجود داشته و ایران امروزِ بخش مرکزی پرشیا بوده، تموم اقوام ایرانی‌ هم پرشین هستن.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:43
azadi-iran - وین - اطریش
بسیار ایده جالب می باشد. تجربه من در اروپاه این نظریه را تایید می کند. چون حدالقل کشورهای اروپایی وقتی می گویی ایران فورا وصل می کنند به آقای خمینی و سنگسار و اعدام و دیکتاتوری اسلامی و یا کلمه عراق عراق عربی استباه می کنند. و برای من وقتی به جای کلمه ایران ار کلمه پرشیا یا پرشین استفاده می کنم احساس خیلی بهتری دارم . کلمه پرشیا نشان از تمدن بزرگ را در نظر اروپایها تداعی میکند.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:39
nimaaa - نیویورک - امریکا
ببینید وقتی میگیم قوم نژاد پرست فارس بعضی از آقایون بهشون بر میخوره انگار نه انگار که تیم ملی ایران متشکل از قومیتها مختلف مثل عرب ترک و ارمنی هست و حتمن باید نام پارس در این شعار درج بشود
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:47
MIRZADEH I ESHGHI - دوسلدورف - آلمان
چه پژوهش بی‌ محتوی و غلطی.چه پژوهش گر بی‌ سوادی!ایراد‌ها تو این متن زیاد ه حوصله‌‌ تفسیر تک تک رو ندارم.اما به دو مورد اشاره می‌کنم:۱-گربه ایرانی‌ فقط یک اسمه و ربطی‌ به ایران و پرشین اصلا و ابدا نداره.خاستگاه ش احتمالاً از منطقه فلسطین وISRAEL و اردن ه.۲.....-من نمیدونم ایشون از چه اغلب خارجی‌‌هایی‌ تحقیق می‌کنن که ایران یا پرشین رو نمیشناسم .حدود دو دهه ‌ای که خارج کشور زندگی‌ می‌کنم یادم نمی‌آ‌د با چنین غار نشینانی برخورد کرده باشم!
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:53
taghebostan - فرانکفورت - آلمان
بعد از قیام ملت و نابودی رژیم آخوندی اسم ایران را بایست عوض کنند و دوباره همان پرشین بشه درحال حاضر به هر کس بگی‌ من ایرانیم فوری میگن تروریست، بمب اتم، مواد مخدر، ملا, .....
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 14:11
romano - تهران - ایران
الان آتیلا (فرزند خلف قوم خونخوار هون) میاد اینجا چرت و پرت ردیف می‌کنه آقا من آذری اصیل ایلدار و شجره دارم کسی از ما ترک تر نمی‌شه. هرکس فکر می‌کنه ایران خونه پدریش و پایگذارش پارس نیست تشریفشو ببره کشورهای مورد علاقش شیر شتر و اسب زیر کپر بنوشه کشور بنامشم زیاده بره ترکیه، کردستان، ترکمنستان (بماند خودش بچه پارسه) مغولستان (این پسوند ستان هم حکایتیه‌ها) بره ترکمنستان (جالبه ترکمنستانیها مارو اصلا ترک حساب نمی‌کنن بخاطر همینم این پانترکها زیاد باهاشون دمخور نیستن) بره آران و شروان هرچی دلش می‌خواد تو پارک آذربایجان قربون صدقه مجسمه پیشه وری بشه (جالبه اسم دختر حاکم آذربایجان پرچمداری دزدی از تاریخ ایران و ترکتر از ترکها آرزوست زنشم مهربان!) هرکیم بچه اینجاست تخم ترکه این خاکه از کورش تا شاه اسماعیل و رئیس علی دلواری رو بهشون بنازه که زیر پرچم شیر خورشید شمشیر زدن بنام ملت پارس. من اهل جایی از دهاتهای ایران نیستم بخاطر همینم یکخورده ملی ترم من پارس آذری تمام سلولهام از اون خاکه و بهش می‌نازم بقیه ملل از من هستن اما من از اونها نیستم.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 14:25
hamed-irooni - سیستان - ایران
ایران تا قبل از جنگ جهانی دوم در تمام نقشه ای بین المللی پرشیا بود.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 14:36
آزاد10 - آلمان - المان
من وقتی صحبت از زبان میشه میگم فارسم به آلمانی یا انگلیسی ولی کشور ایران.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 15:23
romano - تهران - ایران
چطور نگارنده بیطرف یادشون رفته ترکیه اسمشو به کردیه تغییر نمی‌ده که به همه قبایل دست ساخت غرب توهین نشه یا ترکمنستان یا مغولستان یا بریتانیای کبیر (که قبیله بریتانی شرق فرانسه) یا ایرندیها (آیریش) و روسیه، کرواسی بوسنی صربستان اسرائیل جرمنی، گریس(یونان) و.. آخ که چقدر قبایل ایران و زبان مادریشون مهمه خدا می‌دونه دارن قبایل ایران رو سلاخی می‌کنند صدای کسی در نمیاد اما قومیت و زبانشون مهمه (آخه دیدن از طریق اسلام در 300 سال گذشته راه بجایی نبردن باید این قدرت بزرگ و کلاسیک رو یکجوری بشکونن دیگه مگه الان جمهوری آذربایجان بده هم نفت داره هم قومیت هم دماغشو بگیری غش می‌کنه).
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 15:27
nasle sokhte - تهران - ایران
آقا سند اصل این داستان را انجمن میهن پرستان به دید مردم گزاشته این هم آدرس ان بروید تماشا کنید و هر حرفی را بدون آگاهی نپذیرید https://www.facebook.com/notes/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%D9%87%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%8A-%D9%BE%D8%B1%D8%B3/374155906025011
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 13:16
ali.reza.london - لندن - انگلستان
این شخصی که این موضوح را نوشته انسان بی سوادی بوده چون پرسیس یا همون پرسیان اشاره به قوم فارس ایرانی می کند و رضا شاه از قوم فارس نبود و ایرانی, از مناطق شمال بود, الشت و خواهشا رعایت کنید هر فارسی زبانی قوم فارس نیست, اگر اینطور باشه اسکاتلند هم انگلیسی حرف می زند پس انگلیس هستند, پرسیان مردمای فارس جنوب و کویر نشین ایران هستند, کلمهParthia Persia and تو زبان انگلیسی مثل هم تلفظ می شود ولی دو قوم کاملا از هم جدای ایرانی هستند, و شمال ایران به هیچ وجه فارس نیستند به جز فارسهای که به انجا مهاجرت کردند,
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 16:15
ali.reza.london - لندن - انگلستان
کسی‌ هست که بتونه فرق بین پرتهیا اند پرشیا (Parthia and Persia) را خوب توضیح بده تا یکم مردم بهتر بفهمند کی‌ فارس هست و کی‌ ایرانی‌ ، من از یه تهرانی‌ سوال می‌کنم اگه تو یه شهر فارس نشین بگی‌ فارسی چی‌ بهتون میگن، ایران اقوام زیادی داره و فارس جنوب ایران هستند و هیچ ربطی‌ به شمال ایران ندارند که امروزه همه فارس شدند و به اسم مردم دیگر سینه سپر میکنند،
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 16:21
persik - کیف - اکراین
آخه‌‌ چقدردنبال حاشیه هستیم؟بسه دیگه به خدا،بجای اینکه به اصل قضیه بپردازیم که چقدرکشورهایی که از ما عقب بودند از ما جلو زدند چسبیدیم به اینکه کی فارسه کی آذریه کی کرده،؟فرقی نمی کنه کی کجاییه،مهم این که متحدباشیم وبه فکر آینده مملکت وآرزوی موفقیت برای هموطنانمون درهمهٔ عرصه ها۰
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 19:28
franktehrani - ونکوور - کانادا
اگه یه کار درست میخواستند بکنند همین بود. حالا چند تا اسکول با این موضوع واکنش نشون میدن و همه برنامه عوض میشه. فکر میکنین عربهاچرا میگن خلیج عرب . یکی از حرفهاشون اینه که کشور پرشین وجود نداره.شما میگین که ( اغلب خارجیان یا ایران را نمی شناسند، یا پرشیا را نمی شناسند، و یا نمی دانند این هر دو یکی است) ه نظر من حالا بهترین موقع شناسندن همان پرشیا و ایران به همه دنیا هست.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 18:49
زیک بمیچ - اسلو - نروژ
من با نظر شما مخالفم 100%. کشورآلمان نام خودش را از قومی به همین نام که آلامان ها در سالهای دور در این سرزمین می زیسته اند گرفته است.در زبان آلمانی این کشور دویچلند نامیده می شود و کلمه جرمن معادل لاتین آن است. و اما ایران.. برعکس داستان آلمان،کشوری به نام ایران در گذشته های دور وجود خارجی نداشته است و قومی هم به این نام در این سرزمین زندگی نمی کرده است. قومی که در این سرزمین می زیستند پارس بوده اند و خارجی ها ما را با عنوان پرس یا پرشیا و مردمان این سرزمین را با عنوان پرشین می شناخته اند و درست به همین خاطر خلیج فارس در تمامی نقشه ها و اسناد تاریخی دنیا با عنوان پرشین گلف نامیده می شود.چه کسی به شما گفته و شما بر اساس کدام منبع می گویید که پرشین به ایرانی ها دیگر گفته نمی شود؟! تمامی کتابها و نقشه های تاریخی در موزه های مختلف دنیا بصورت مستند نام پرشیا را معادل با ایران می دانند.اصلا تابحال به موزه لوور یا موزه لندن رفته اید؟.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 20:26
سرسره - اهواز - ایران
چه پرژن چه پرشیا چه ایران فعلا کهاین گربه اسیر دیوها شده به نفس نفس افتاده
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 20:27
kurosh15x - اراک - ایران
پروانه جون تو غصه شو نخور مردم دنیا کاملا پرشیا رو میشناسن و مردم ایران هم کاملا علت این انتخاب رو همچنین شیطنت پشت این مقاله رو درک میکنن. اگه شعار یا مهدی و یا ابوالفضل...انتخاب میشد صد البته وحدت ملی هم حفظ می شد و تو هم لال میشدی و کسی هم بهانه نمیگرفت .
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 20:45
Atabay2021 - خوی - ایران
نظر راقم مطلب فوق را بسیار پسندیدم به خدا پناه می بر م از روزی که شعارهای کورکورانه حداد عادلی همه ایرانیان را به خاک سیاه بنشاند.
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 20:56
زیک بمیچ - اسلو - نروژ
بنده دوستان آلمانی تبار بسیاری دارم. جالب است که شما بدانید در برخوردهای نخست با تمامی آنها، پیش از آنکه خودم چیزی در مورد پرشین یا پرشیا بگویم،خودشان به بنده پیش دستی کردند و گفتند که هنوز از کتابهای دوران مدرسه شان تحت تاثیر قدرت و بزرگی امپراطور پرشین هستند و این برای من بسیار جالب و تعجب آور بود!. بنابراین دوست گرامی خانم پروانه حسینی که این مقاله را نوشته اید،لطفا کمی عمق مطالعات خودتان را بیشتر کنید و خیلی راحت تاریخ و تمدن یک سرزمین بزرگ را زیر سوال نبرید. اگر یک غیرایرانی این مطلب را می نگاشت شاید کمتر تعجب آور بود! پیروز باشید
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 20:26
biparva-jan - تهران - ایران
اصلا قاطیشون بکنیم بشه پریشان
شنبه 27 ارديبهشت 1393 - 22:41
آتیلا قشقایی - کپنهاک - دانمارک
romano - تهران - ایران- آری جّد و پدر من معلوم هست، مثل تو نیستم که به همساده افتخار بکنم، این گونه شعار‌ها آب به آسیاب دشمن ایران ریختن هست. کسانی‌ که ایران را برابر فارس می‌دانند یا مغرض هستن یا نادان، این‌ها ایران را بسوی تجزیه و جنگ داخلی‌ میبرند
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 02:32
akhoond shepeshoo - ورونا - ایتالیا
نه ایران نه پرشیا بهترین اسم در حال حاضر اخوندستان است.
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 08:39
Azadikhah - تكسل - هلند
جفتش خوبه!MIRZADEH I ESHGHI :نه عزیز اینطوری نیست که شما میگید گربه ایرانی‌ واقعا ایرانی‌ هست!گربه ایرانی یکی از کهن‌ترین و مشهورترین نژادهای گربه است. نخستین اشاره مستند به گربه ایرانی مربوط به نامه‌ای از پیترو دلاواله، جهانگرد ایتالیایی است که در ۲۰ ژوئن ۱۶۲۰ در اصفهان نوشته شده است. این گربه‌ها از حدود سده ۱۶ میلادی به اروپا وارد شدند و امروزه به عنوان حیوان خانگی لوکسی نگهداری می‌شوند. گربهٔ ایرانی یکی از نمادهای فرهنگی ایران در بین جهانیان است اما در بین مردم ایران معاصر کمتر شناخته شده است.گربه ایرانی در سطح جهانی با نام Persian Cat (یا نام‌های معادل آن در دیگر زبان‌ها) شناخته شده‌است. این نام اشاره به نام تاریخی ایران در زبان‌های خارجی (Persia و نظایر آن) دارد. همچنین در انگلستان این گربه مو بلند یا موبلند ایرانی نامیده می‌شود.
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 13:38
romano - تهران - ایران
آتیلا قشقایی - کپنهاک - دانمارک کسانی که خود را پارسی می‌دانند به اصالت و قدمت خود صحه می‌گذارند نه مثل عثمانی که از رگ و ریشه خودمونه بعد هم شدن هم شدن ترکیه تمام تاریخ هم بهشون معماری نجوم فلسفه خط ادبیات و .. دادیم حالا برای خودمون شاخ شدن چرا نمی‌رن برای یونان شاخ بشن (چون جوابش سادس اروپاییها .. به هیکلشون). تو هم اگر خودت رو بچه ایران نمی‌دونی خوشگلدی برو کشور با پسوند ستان زیاده برای خودت کپر بزن زندگی قبیله‌ای بکن. چه ربطی داره مملکت به دست آخوند خراب شده مقصرش اون بدبخت استان فارسه که دومین استان بیکار کشوره (کاش اینطوری بود فقط مشکل از اونجا بود راه حلش آسون بود) اتفاقا به دست حاکم معلون آذربایجانی(دون شان آذری باشی این آشغالهای دزد جان و مال ناموس مردم آذری حساب بشن). من ایرانی پارسی و آذریم 7000 سال آذربایجان موندم به تیغ مردانه و جنگیدن با عرب و مغول و والریانوس و عثمانی روس و هر سگ و سوتک دیگه هم زبانمو حفظ کردم هم خاکمو من کشور دارم قبیله ندارم من برادر دارم دشمن ندارم من اصالت دارم آقای قومچه.
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 14:18
MIRZADEH I ESHGHI - دوسلدورف - آلمان
ویکپدیا درباره گربه ایران چیز دیگه‌ای نوشته.https://de.wikipedia.org/wiki/Perserkatze
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 14:28
oghab - هلسینکی - فنلاند
ﺭﻭﻣﺎﻧﻮ ..ﺗﻬﺮاﻥ اﻳﺮاﻥ ...ﺩﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﺮﻓﺖ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻮ ﺯﺩﻱاﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻓﺮاﺩ ﻣﺸﻜﻞ اﺻﻠﻴﺸﺎﻥ ع م ﻣﻂﺎﻟﻌﻪ اﺳﺖ ..و اﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻌﺪﻩ ﺯﺭﺯﺭ ﻛﺮﺩﻥ
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 14:46
aram.01 - کردستان - ایران
پرشیا چیه؟! ایران اسمش رو خودشه یعنی آریا یعنی همه اقوام کرد و ترک و فارس و لر و ... اگه نمیخواید اینطور باشه ما هم کردستان درست میکنیم.
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 17:33
آرمان شهر من - استهبان - ایران
ali.reza.london - لندن - انگلستان! اول اینکه فارسها به بجای مهاجرت نکردن و اگه مهاجرتی هم بوده از سوی قبایل ترک و عرب بوده در حال حاضر هم هیچ کدام از کوچ نشینان ایران فارسی زبان نیستند. دوم اینکه مثل اینکه شما به هیچ شناختی از استان فارس مهد تمدن پارسها نداری که اینجا رو یه استان کویری می دونه بهتره که قبل از دهان باز کردن یه خورده فکر کنی! استان فارس بزرگترین استان کشاورزی ایران هست به چها اقلیم کاملا متفاوت از زمستانهای منهای 25 درجه تا تابستهانهای بالای 50 درجه جهانی کوچک در استان پارس...
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 18:04
سعد حلي - سیدنی - استرالیا
پس باید به اشعار و ادبیات گذشته سرکی کشید و برای مثل این شعر معروف را به این گونه عوض کنیم. هنر نزد پرشانیان است و بس
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 18:36
oghab - هلسینکی - فنلاند
ﺁﺭﻣﺎﻥ ..ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ...ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻳﺪ ...اﻣﻴﺪﻭاﺭﻡ ﻣﻮﻓﻖ و ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻳﺪ.
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 21:47
oghab - هلسینکی - فنلاند
ﺁﺗﻴﻼ ﻗﺸﻘﺎﻳﻲ..ﺑﺎﺑﺎ ﻣﮕﻪ ﺗﻮ ﺩﺭﺱ ﻧﺨﻮﻧﺪﻱ ﺁﺑﺮﻭﻱ ﻣﺎ ﺁﺫﺭﻱ ﻫﺎ ﺭا ﺑﺮﺩﻱ ...ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻧﻪ ﻫﻤﺴﺎﺩﻩ .
یکشنبه 28 ارديبهشت 1393 - 21:50
آتیلا قشقایی - کپنهاک - دانمارک
این کلک مرغابی‌ها دیگه نخ نما شده، به دروغ خودتون را آذربایجانی معرفی‌ نکنید، romano - تهران - ایران -تو کشور‌های ترک را با ایران و افغانستان مقایسه بکن، معلم می‌شه که تو کپر زندگی‌ می‌کنه
دوشنبه 29 ارديبهشت 1393 - 09:36
آتیلا قشقایی - کپنهاک - دانمارک
خدا وکیلی چرا دروغ، من هم با این اسم موافق بودم چون یک سوژه ارزنی هست که به هویت طلبان می‌دهد. از زمانی‌ که فیفا این اسامی را به رأی گذشته منتظر بودم. چون عموم ترک‌ها در ایران نسبت به تیم‌ ایران تقریبا بی‌ تفاوت هستند در رای گیری شرکت نمیکنند. یک زمانی‌ قرار بود بعضی‌ از بازی‌های تیم‌ ملی‌ را تو تبریز انجام دهند تا طرفدار‌های زیادی بیاد و حس ایران دوستی‌ را قوی بکنند حالا جو ورزش گاههای تبریز و تهران را میبینیم، مقصر این جو تماممیت خواهان فارس هستند.
دوشنبه 29 ارديبهشت 1393 - 10:04
oghab - هلسینکی - فنلاند
ﺁﺗﻴﻼ ﻗﺸﻘﺎﻳﻲ.. ...اﻳﺮاﻥ ﻳﺎ ﭘﺮﺳﻴﺎ ﺩﺭدﻧﻴﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺎﻡ ﺑﻮﺩﻩ ...ﺣﺎﻻ اﮔﺮ ﭼﻬﺎﺭﺗﺎ ﺁﺥ ﻧﺪ ﺑﻲ ﻫﻮﻳﺖ ﺁﻣﺪﻩ اﻧﺪ اﻳﺮاﻥ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﻴﺴﺖ اﻣﺜﺎﻝ ﺗﻮ ﺗﺮﻙ و ﻧﻮﻛﺮ ﺗﺮﻙ ..ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺯﺭﺯﺭ ﻛﻨﻴﺪ .
دوشنبه 29 ارديبهشت 1393 - 18:19
sahand11 - کلن - آلمان
آرمان شهر من - استهبان - ایران. -کتابهای درسی تاریخ ایران(منسوب به فارسها) مینویسد قبایل آریایی(وحشی) ۳۰۰۰هزارسال پیش به فلات ایران وارد شدند و بومیان آنها را فارس یعنی غریبه نامیدند وازآن زمان فارس به تاجیکان مهاجر از پامیر گفته شد.
‌چهارشنبه 31 ارديبهشت 1393 - 01:03
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.