پرسشنامه 'طنزآلود' یک نشریه بریتانیایی درباره ایران

نشریه گاردین از با کیفیت‌ترین نشریه‌های فعلی جهان است که به زبان انگلیسی منتشر می‌شوند

نشریه بریتانیایی گاردین، با انتشار پرسشنامه‌ای از خوانندگان دعوت کرده میزان دانش خود درباره ایران را بسنجند. همزمان به نظر می‌رسد بعضی از گزینه‌های پاسخ‌گویی در این پرسشنامه به نوعی جنبه طنزآمیز دارد و "باورهای غلط رایج" در جوامع غربی نسبت به ایران را برجسته می‌کند.

' دفتر تهران' گادرین روز جمعه (سوم ژانویه - سیزدهم دی) با انتشار پرسشنامه‌ای ۱۵ سوالی نوشته انتخابات شگفتی‌برانگیز ریاست جمهوری در ایران و توافق تاریخی هسته‌ای این کشور با کشورهای غربی در سالی که گذشت، باعث شد سال ۲۰۱۳ برای ایران برجسته شود اما ادامه توافق ژنو در سالی که وارد آن شده ایم روی خواهد داد و شاید به همین علت، وقت آن رسیده که اطلاعات‌مان را درباره ایران مرور کنیم.

سوال نخست این پرسشنامه از تقویم ایرانی می‌پرسد: "سال نو ایرانی از کِی آغاز می‌شود؟" گزینه‌های پاسخ: ۱- اول ژانویه ۲- روز نخست بهار ۳- روز عیدفطر ۴ - روز پیروزی انقلاب ۵۷.

در سوالی دیگر از مخاطبان پرسیده شده آیا می‌دانند آب و هوای تهران چگونه است؟ گزینه‌های پاسخ به این سوال طنزآلود به نظر می‌رسند: ۱- هوایی گرم و کویری نظیر آریزونا ۲- آب و هوای چهار فصل، برف هم در زمستان می‌بارد ۳- برخلاف باور عامه، هوایی استوایی ۴- هیچ‌کدام از موارد بالا.

یکی از جالبترین پرسش‌ها مربوط به تحصیل زنان در دانشگاه‌های ایران است که گزینه‌های پاسخگویی به آن عبارتند از : ۱- زنان حدود ۶۰ درصد از دانشجویان را تشکیل می‌دهند ۲- زنان اصلا حق تحصیلات عالی ندارند ۳- در سمینارها زنان تنها ۱۰ درصد مشارکت و حضور دارند ۴- سه درصد چون زنان در ایران حق رانندگی و استفاده از وسائط نقلیه عمومی را ندارند.

در ادامه چند سوال هم درباره مشخصات برنامه هسته‌ای ایران و توافق این کشور در ماه نوامبر گذشته با کشورهای موسوم به گروه ۵+۱ مطرح شده است؛ از جمله در سوال هفتم: در پی توافق ژنو، آیا ایران می‌تواند به غنی سازی اورانیوم ادامه دهد؟ گزینه های پاسخ: ۱- بله ۲- خیر ۳- بله، به روایت ایران، خیر، به روایت غرب ۴- این سوال منحرف کننده است، ایران اصلا برنامه هسته‌ای ندارد.

در سوالی دیگر از شرکت‌کنندگان پرسیده شده "رهبر ایران کیست؟" و در جوابها آمده: ۱- آیت الله خمینی که روح او همچنان ناظر و راهنمای جمهوری اسلامی است ۲- آیت الله خامنه ای، با وجود این که او از نظر درجه مذهبی واجد شرایط نیست ۳- خمینی و خامنه‌ای یک نفر است اما رسانه‌های غرب آن را از فارسی به انگلیسی متفاوت ترجمه می‌کنند ۴ - فرمانده سپاه پاسداران رهبر ایران است

در سوالی دیگر، صادرات عمده ایران بعد از نفت مورد پرسش قرار گرفته و چهار پاسخ آن جالب توجهند: ۱- فرش ۲ - گربه ایرانی ۳- سنگ آهن ۴- آبجو غیرالکلی.

در سوال پایانی این پرسشنامه هم آمده: اگر گفتید وجه مشترک شهردار تهران و لویی شانزدهم چیست؟ پاسخ صحیح به این پرسش هم چنین عنوان شده: "هر دوی آنها درختان را به علت تدابیر امنیتی قطع می‌کنند."

پرسشنامه روزنامه گاردین مهلت پاسخگویی ندارد و پس از تسلیم پاسخ ها، شرکت‌کنندگان می توانند علاوه بر دریافت امتیاز خود، پاسخ های صحیح را مرور کنند.

با وجود انتشار گسترده اخبار ایران در رسانه های غربی، هنوز بسیاری از شهروندان این کشورها "باورهای کلیشه ای و غلط" درباره ایران و زندگی امروز در این کشور دارند و به عقیده تحلیلگران این باورها می‌تواند یکی از علل زمینه ساز بروز سوء تفاهمات سیاسی میان این کشور و دولت های جهان شود.