پیام اوباما برای روزهدارها: ماه رمضان یادآور حقوق انسانی است
+48
رأی دهید
-62
باراک اوباما، رئیسجمهوری ایالات متحده، روز دوشنبه، ۱۷ تیر، هشتم ژوئیه، پیامی را به مناسبت آغاز ماه رمضان برای مسلمانان آمریکا و جهان فرستاد.
این پیام که در وبسایت کاخ سفید منتشر شده ماه رمضان را که ماه روزهداری مسلمانان است «یادآور حقوق انسانی» دانسته و بار دیگر اعلام کرد که ایالات متحده پشتیبان کسانی است که در تلاشند «آزادانه امور دینی خود را به جا آورند».
در همین حال روز دوشنبه روزنامه بریتانیایی گاردین خبر داد که رهبران نهادهای مختلف اسلامی از باراک اوباما خواستهاند تا در خلال ماه رمضان در سیاست تغذیه اجباری بازداشتشدگان گوانتانامو که در اعتصاب غذا به سر میبرند تجدید نظر کند.
اعتصاب غذای طولانیمدت بیش از صد زندانی گوانتانامو در اعتراض به شرایط بازداشتشان همچنان ادامه دارد و مقامهای آمریکایی اعلام کردهاند که در ماه رمضان قصد دارند مسئله روزهداری در ساعات روز را رعایت کرده و تنها در ساعات پس از افطار اقدام به تغذیه اجباری زندانیان بکنند.
ابراهیم هوپر، سخنگوی شورای روابط آمریکا و جوامع مسلمان، در این باره به گاردین گفت که به باور این شورا «تغذیه اجباری در هر زمانی نادرست است و بهویژه این اقدام در ماه رمضان ناراحتکنندهتر است».
متن پیام باراک اوباما
ترجمه متن پیامی که روز دوشنبه در وبسایت کاخ سفید به انتشار رسید به این شرح است:
«با فرا رسیدن ماه مقدس رمضان، من و میشل برای جامعه مسلمانان در ایالات متحده و در سراسر جهان آرزوی بهترینها را داریم.
برای ۱٫۵ میلیارد مسلمان جهان، ماه رمضان ماه تأمل و تفکر، روزهداری، و اخلاص است. این ماه همچنین فرصتی به دست میدهد تا خانوادهها و دوستان گرد هم آمده و اصولی را ارج بنهند که پیونددهنده مردم ادیان مختلف به هم است. اصولی که تعهد به صلح، عدالت، برابری، و شفقت با همنوعان را همراه خود دارد. این رشتههای پیوند بسیار مستحکمتر از اختلافاتی است که اغلب باعث جدایی ما میشود.
این ماه همچنین این اصل را به ما یادآور میشود که آزادی، کرامت، و فراهم بودن فرصتهای برابر، حقوق غیر قابل انکار تمامی ابناء بشر است.
تعمق و تأمل ما بر این ارزشهای جهانی در زمانی صورت میگیرد که بسیاری از شهروندان در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا همچنان در جهت نیل به این حقوق اساسی کوشش میکنند و میلیونها نفر از پناهندگان مناسک ماه رمضان را دور از خانه و کاشانه خود به جا میآورند.
ایالات متحده پشتیبان همه آنانی است که برای ساختن جهانی بهتر تلاش میکنند. جهانی که در آن همه مردمان آینده و سرنوشت خود را تعیین کنند، جهانی که همه مردمان بدون ترس از خشونت، آزادانه امور دینی خود را به جا آورند.
در ایالات متحده ماه رمضان به ما یادآور میشود که میلیونها نفر از آمریکاییان مسلمان هر روز به غنای کشور ما یاری میرسانند؛ شهروندانی که در دولت ما به خدمت مشغولند، پیشرفتهای جدیدی را در صحنه علمی کشور رقم میزنند، و به همسایگان محتاج ما یاری میرسانند.
من این افتخار را داشتهام تا طی چهار سال گذشته هر ساله در کاخ سفید میزبان مراسم افطار باشم. امسال نیز چشم به راه خوشامدگویی به آمریکاییان مسلمانی هستم که به عنوان کارآفرین، فعال عرصههای مختلف، و هنرمند در پیشرفت کشورمان سهیماند.
بدینوسیله برای تمامی مسلمانان در سراسر آمریکا و جهان ماهی پربرکت و شاد برای خانوادهها، و همراه با صلح و تفاهم آرزو میکنم. رمضان مبارک.»
mohammad1234 - تهران - ایران
قربونت حسین جان فقط تو رو خدا تو این ماه دیگه تحریممون نکن . خودمون تحریم هستیم
سه شنبه 18 تير 1392 - 11:33
khonindel - نا کجا آباد - ابران
خفه شو . تبریک بخوره تو سرت. نه اونجوری تو عراق و افغانستان ملت و تیکه پاره کنین نه هم تبریک بگین. کفتارهای تاریخ
سه شنبه 18 تير 1392 - 11:45
Hojati 47 - استکهلم-سوئد - استکهلم-سوئد
اینها رو اون رهبران مسلمان یاد بگیرن که تا حالا حتا یک دفعه هم برای مسیحان دنیا پیام ندادن؛؛وقتی دهانشون و بازه میکنن از جنگ و خون ریزی و کشتار و تقلب کلمه دیگهای بیرون نمیاد
سه شنبه 18 تير 1392 - 11:47
MartinT - هایدلبرگ - آلمان
آقای اوباما،اگه این مسلمانهای بی مغز نبودن ،کسی باری فریب خوردن وجود نداشت!
سه شنبه 18 تير 1392 - 11:55
آزاده هبوط - ملبورن - استرالیا
عزیزم . خیلی از این کسایی که روزه می گیرند ...... فقط شکمشان خالی نیست بلکه وجدانشون خالی از انسانیت . روحشون خالی از زلالیت . دهانشون خالی از لبخند. و متکبرانه و خودخواهانه مدعی برتری هستند. من از اینکه یک مسلمان زاده بودم ناراحت بودم هیچ ارزش اخلاقی و اسنانی در این دین وجود نداره ...... هیچ برابری هیچ انصاف .... همه سراسر خرافه و دروغ و نیرنگ. تنها مشتی آدم تو فلاکت بی خردی غوطه ورند همین و همین و همین نه چیزی بیشتر
سه شنبه 18 تير 1392 - 12:21
nejaat2006 - لیدز - انگلستان
ببینید چطوری اینها هم یاد گرفتند از نام اسلام استفاده کنند، اسلام دینی است سیاسی نه الهی
سه شنبه 18 تير 1392 - 12:59
منگوله مشهدی - مشهد - ایران
برو مارموس. پاش بیفته با فاشیستی ترین دولت ها از سر دوستی درمیاید اگه همراهیتون کنند اونوقته که همین مردم بقدر سیب زمینی هم براتون ارزش ندارن. حاج کرمکی خوش خط و خال آمریکایی
سه شنبه 18 تير 1392 - 11:44
samuk66 - لندن - انگلستان
مرتیکه هق باز از یه طرف تحریم میکنه تا اقلامِ مردم گران شه از یه طرف برای مردم پیام میفرسته!!!!!!!!! لعنت بر اوباما به امید مردنه بچهات.
سه شنبه 18 تير 1392 - 13:20
sting68 - گنبد - ایران
تحریم مردم ایران که اووووووج حقوق بشر هست...............اوباما جان این که تو دیکتاتور هستی و معتقد به فراماسونری و شیطان صفتی بر هیچ سیاست شناسی پوشیده نیست همچنین اینکه مسلمان نمایت هم بخشی از اعوام فریبی مردم خاورمیانه بیش نیست پس خفهههههههههه
سه شنبه 18 تير 1392 - 13:37
benika - برن - سوئیس
مارکوپولو در سفر نامه اش می نویسد :. در راه چین به سرزمینی رسیدم که عادت عجیبی داشتند. این قوم یک ماه از سال را یواشکی و در خفا غذا می خوردند .
سه شنبه 18 تير 1392 - 13:49
avest - سیدنی - استرالیا
من که میگم این میمو ن مسلمونه
سه شنبه 18 تير 1392 - 14:17
Shahin.Orel - تهران - ایران
حسین جان به میشل سلام برسون ، و بهش توضیح بده که این مسلمانان نیستن که تروریستن ، بلکه این ایدولوژی اونهاست که از اونها تروریست میسازه ، تبریک گفتن ، به باورهایی که مدنیت رو زیر سوال برده ،توهینی هست به همه ارزش های انسانی
سه شنبه 18 تير 1392 - 14:30
farahnoush - ساری - ایران
من کاملا با آقای اوباما موافقم ! ماه رمضان در ایران ماه مهمانی خداست ! و هر کس به مهمانی خدا لبیک نگوید .. در ملاعام روزه خواری کند .. شلاق و جریمه میشود در ایران !!! . و همه اینها یادآور حقوق انسانی است آقای اوباما ! .
سه شنبه 18 تير 1392 - 15:00
Dracula - ترانسیلوانیا - رومانی
البته از یه نظر درست گفته که یاد آور حقوق انسانی هست.تو ایران زور و جبر و فشاری که تو این ماه نکبت به آدم میاوردن و به زور میخواستن آدمها رو پیر و جوون و بچه و بزرگ از خوردن و آشامیدن تو گرما محروم کنن..تو مدرسه ها به زور شیر های آبخوری رو میبستن و تمام رستورانها مجبور بودن تعطیل کنن که چی؟ یه عده خبر مرگشون میخوان روزه بگیرن و بقیه هم مجبورن گشنگی و تشنگی بکشن.واقعا هم یادآور حقوق انسانی بود.یا بهتر بگم نداشتن این حقوق در ایران و بقیه کشورهای آفت زده.
سه شنبه 18 تير 1392 - 17:27
کبالت - کرج - ایران
حالا مش حسین بفرماین از کجا به این نتیجه مبسوط رسیدید لطفا تفسیر ات خود را ازما دریغ نفرماین شاید این جمع ملاعین و روزه خواران و بی نمازان این سایت بدست شما و در محضر آن عالم ربانی به دین اسلام مشرف بشن من که زورم نرسید کبلائی.
سه شنبه 18 تير 1392 - 18:32
Bozgar - کولالمپور - مالزی
دمش گرم ،مرد یعنی این، نا مردی یعنی ترور
سه شنبه 18 تير 1392 - 21:37
حقیقتجو - دوسلدورف - آلمان
Shahin.Orel - تهران - گُل گفتید! اوباما که از جنگ فرهنگی با مسلمانها وحشت دارد سعی میکند با این پیامها به نحوی باج دهی و شیره مالی کند و هندوانه زیر بغل مسلمانهای از تمدن بیخبر بگذارد. حالا خوبه که میلیاردها دلار برای کنترل مسلمانهای درون آمریکا برای نبرد با تروریسم اسلامی خرج میکند. بگذارید یک ترور دیگر توسط مسلمانها در آمریکا بزودی رخ دهد بعد یادش میآید که به چه دشمنانی تبریک گفته! اسلام آیین خشونت پروری و ترور و زورگوئی است. اوباما اگر در عمرش یک صفحه قرآن خوانده باشد و شناختی از اسلام داشته باشد؟ چندین نمونه است که خود پیغمبرش برای از سر راه برداشتن مخالفینش به وسیله ترور و خشونت متوسل شده و به قتل بعنوان ابزار مخالف کش مشروعیت بخشیده و مجاز دانسته. چیزی که پیروانش بعد از 1400 سال مجری آن هستند. سوره و آیات در این زمینه کم نیستند! اوباما ماهی شاد؟! برای مسلمانها آرزو میکند. شاد؟ نشان میدهد چقدر بیخبر است! اگر گرسنگی و شکم خالی شادی آور بود آفریقائی های بیچاره شادترین و سالمترین مردم دنیا بودند! با این جور پیامش اعتقاد به خرافات را تایید میکند و دامن میزند بجای روشنگری و افشاگری!
سه شنبه 18 تير 1392 - 22:37
ARTEMIS-SW - .پاريس - فرانسه
بله مستر اوباما ماه مهربانی و صفا و وفا!!! از در عقب----مثل گاو غذا بتپان آنهم نیمه ی شب!!! بعد هم افطاری باز هم مثل گاو بتپان با دسر زولبیا و بامیه!!! تا حال یک گرسنه را دریابی البته بی آنکه افطار و سحری خورده باشد!!! همه که به مالش اسلام مشغولند تو هم!! حسین آقا!!
سه شنبه 18 تير 1392 - 22:13
Nimi1354 - تربت جام - ایران
حسین جان این معرفت وانسانیت تاثیر همون ژن خفته دروجودت که ژن مسلمانی نام دارد هست ازخداوند میخواهم که باعث بشه دروجودت نورهدایت بتابه وبه دین برترهمان دین اجدادیت یعنی اسلام بگروی دوستان همه بگین <<امین یارب العالمین>>
چهارشنبه 19 تير 1392 - 00:45
Royan - کالیفرنیا - آمریکا
هیچ چیز دین اسلام مثل مال آدمیزاد نیست , در ماه محرم وفور نعمت و نذری و غذا و همه چیز فراوان اسمش ماه محرم است , در ماه رمضان تحریم و گرسنگی و تشنگی اسمش ماه مبارک است , روزه داریشون هم که قانونش از طلوع آفتاب تا غروب آفتاب دیگر آنقدر خنگ بودنند که وقتی در زمستان این قانون را گذاشتند یاد روزهای گرم و بلند و طاقت فرسای تابستان نبودنند , از طب و پزشکی هم که سررشته نداشتند که بیشتر از 8 ساعت در هوای گرم آب نخوردن باعث از بین رفته کلیه ها و غلیظ شدن خون و سکته های مغزی و قلبی میشود و خالی بودن معده در تمام روز معده خالی اسید ترشح میکند یه طرف از طرفدیگه یک مرتبه پر کردن شکم با آب و غذا یه شوک برای بدن استو باعث تورم معدهاست دوباره صبح سر باید از خوابت بزنی و پاشی به زود یه بشقاب غذا و آب و هندوانه و دوغ بخوری که میخوای چندساعت روز را گرسنه باشی.. ای خاک بر سرتون که هیچ چیزتون منطق درست و حسابی نداره. از همه بدتر بوی گند دهن همکاران و دور بری ها را همه جا باید تحمل بکنی از تاکسی گرفته تا محل کار و غیره...... چقدر خوشحالم که قید دین و مذهب را زدم و به انسانیت انسان معتقد شدم.
چهارشنبه 19 تير 1392 - 02:36
PARVANE1 - برنموث - انگلستان
ددم وای حسین جان، تو هم با اونایی؟ عجب مارمولکی هستی تو دیگه.!
چهارشنبه 19 تير 1392 - 19:50
arash 11 - تهران - ایران
Royan - کالیفرنیا - آمریکا آماری هم داری که روزه به کسی اسیب رسونده باشه یا مرده باشه کسی از روزه گرفتن ؟!!!!!!!!!!!!!مردم افریقا سالهاست روزها اب و غذا به بدنشون نمیرسه ساعتی هم نداره اب خوردن و غذا خوردنشون نداره
پنجشنبه 20 تير 1392 - 08:32
lafcadio - استکهلم - سوئد
پوپولیست به تمام معنا . یادآور حقوق انسانی !!! مطمئنم حتی یه خورده خودش مطالعه نکرده راجع بهش . هر چی تو دهنش گذاشتن گفته .
پنجشنبه 20 تير 1392 - 10:22
martya - سیدنی - استرالیا
ARTEMIS-SW - .پاریس - فرانسه نمی دونم چرا شما انقد با تعصب و کینه حرف میزنید. درسته که مسلمونهای زیادی هستند که آدمهای نادرست و پستی هستند و کارهای شرورانه ای انجام میدن ولی این چه ربطی به دین داره؟ الان اگه عده ای روزه میگیرند و به قول شما مثل گاو می خورند آیا دین اسلام گفته که مثل گاو بخورید؟ من کامنت های شما رو اغلب تو این سایت می بینم و اغلب توهین به دین اسلام هست. ظاهرا هم برای حرفاتون دلیل میارین ولی بدون هیچ شکی دلایلتون از دید سطحی شماست. مثل همین مورد که چون یک سری مسلون مثل گاو می خورند تو سحری و افطار پس روزه خوب نیست. توصیه میکنم عینک تعصب و کینه رو کنار بزارین تا بتونین عمقی تر همه چیز رو ببینین.
پنجشنبه 20 تير 1392 - 13:18