تفاوت هلند و نترلند

وای که چقدر هم مردم مهربون و دوست داشتنی هستند من هر بار که رفتم واقعا لذت بردم و دوستان خیلی خوبی هم پیدا کرده ام و خیلی هم صمیمی شده ایم و جالب اینجاست که بیشترشون انگلیسی بلد هستند و صحبت میکنند و اصلا احساس غریبی نمی کنی بر عکس فرانسه و اسپانیا که وقتی باهاشون انگلیسی صحبت میکنی انگاری بهشون فحش دادی !!!

raha1984 .. خیلی ممنون .علت تنفر آلمان ها از هلندیها چیه ؟ البته الان رو نمیدونم ولی ظاهرا در زمان جنگ جهانی آلمانها خیلی از هلندیها (یا همون نترلندیها!) متنفر بوده اند تا جاییکه لغب هلندی نوعی توهین محسوب میشده .

raha1984 - هامبورگ - المان>>>آلمان رو جا انداختی :)

توضیح خوبی‌ بود فقط یه تصحیح کوچک و آن اینکه تلفظ درست آن ندرلند می‌باشد و نه نترلند. خود هلندیها آن را اینگونه می‌نویسند (Nederland) زبانی هم که به آن صحبت میکنند ندرلندز نام دارد (Nederlands) البته منظورم به زبان خودشان وگرنه که در انگلیسی‌ همان داچ (Dutch) نامیده میشود. در ضمن معنی آن نیز سرزمین پست یا پایین میشود که این نام گذاری به ارتفاع پایین این کشور بر میگردد.

ممنون که بخشی‌ رو ترجمه کردید ولی‌ چیزی به نام نترلند وجود نداره

بعد از چند سال زندگی در این کشور باید اضافه کنم که در مقایسه با انگلیسی ها ، آلمانی ها و قرانسوی ها این مردم هلند واقعا مهربون و انسان هستن .. در کشورهایی که اسمشون رو بردم همیشه با آدمها مشکل داری چه در کار و چه حتی خرید معمولی .. ولی این داچ ها واقعا همیشه می خوان بهت کمک کنن ....

darkob 1390 دوست عزیز من نمیتونم بگم جون این تجربه رو نداشته ام که تو المان انگلیسی صحبت کنم ولی همسایه ای انگلیسی دارم که ۱۰ ساله اینجا زندگی میکنه و اصلا المانی صحبت نمیکنه و میگه مشکلی نداره !! شاید نسل قدیمی انگلیس بلد نباشند یا دوست نداشنه باشند ولی نسل جدید بیشترشون انگلیسی و فرانسه یا یک زبان دوم به غیر از انگلیسی رو در المان بلد هستند و صحبت میکنند

ای بابا بگو پس !! واسه همینه که وقتی به استانی دیگه میرم ..زبان نفهم میشن ///هآآآ..//.هی میگم .پس بگو ! آهـــان..!!./

agnostic - هانوفر - آلمان- بنده هم شما را در یک مورد کوچک تصحیح کنم.. در مورد تلفظ کاملا حق با شماست ولی‌ زبانشان ندرلندس (Nederlands) است و نه ندرلندر! یعنی‌ کسی‌ که اهل ندرلند (Nederland) است را ندرلندر (Nederlander) می‌گویند و زبانش را ندرلندس (Nederlands) می‌نامند. که البته در زبان انگلیسی Netherland و Netherlands می‌گویند.

تصحیح می‌کنم در زبان انگلیسی به کشور Netherlands و به زبان Dutch گفته می‌شود. با عرض پوزش

کشور هلند یا ندرلند . تا 130 سال پیش جدا از هم اداره میشدند . هلند یعنی سرزمین بلند که مسئله سیل و بالا آمدن آب را ندارد و ندرلند یعنی سرزمین پست که با تغیرات اقلیمی با مشکل بالاآمدن آب در سطح زمینها و شهرها روبرو بودند ولی با تدابیری که ظرف 30 سال گذشته انجام دادند این مشکل را موقتآ محار کرده اند. بخاطر وضع نامساعد آنجا هلندی ها همیشه در کار دلالی یا برده فروشی و دزددریائی مشغول بودند به همین خاطر این کشور نسبت به همسایگانش هیچوقت صنعتی نشد. آمستردام تا قبل از معروف دوبی مقام اول در دلالی های بزرگ اسلحه و موادمخدر و رد و یدل اطلاعات جاسوسی بود.

Ghooloo - آبادان - ایران - دوست عزیز من هم نگفتم زبانشان ندرلندر است گفتم ندرلندز یا همون ندرلندس هر دو تلفظ شنیده میشود. در ضمن من۱۶ سال هلند زندگی‌ کردم و الان هم اینجا در یک شرکت هلندی کار می‌کنم و اکثر همکارانم هلندی هستند. موفق باشید.

porharfi - آرنم - هلند - آقا .... میخوای باید بری بلژیک از این خیابون به اون خیابون مردمش حرف همدیگرو نمی‌فهمند. ما هم که دیگه هیچی‌ از هیچ کدوم نمی‌فهمیم. :))

دیگه مورجه چیه که کله پاچه ش چی باشه.

واقعا" مردم خون گرم و مهربانی داره.....من هروقت رفتم لذت بردم.....فروشندگان فوق العاده خوش برخورد هستند....

با پوزش از دوستان،من که دل‌ خوشی‌ از هلند ندارم!سال۲۰۰۹ تو فرودگاه آمستردام برای پرواز به امریکا،وقتی‌ پاسپورت آلمانی خودم رو نشون دادم،یه گوساله پرسید کجا به دنیا اومدم،وقتی‌ گفتم ایران،انگار با قاتل پدرش طرف شده و همون لحظه رو به همکارای بزش داد زد ایرانی‌،ایرانی‌ و بعد از شاید۲۰ دقیقه که در هواپیما بسته شد،رئیس قسمت اومد و بعد از کلی‌ سوال و جواب نگذاشت که پرواز کنم و پرواز دیگه‌ای از طریق تورنتو کانادا با کلی‌ تأخیر و از دست دادن پرواز‌های بعدی و یک روز دیرتر،وارد آمریکا شدم و کلی‌ مشکل!غلط کنم دوباره از آمستردام پرواز کنم!زبانشون هم هر چی‌ که باشه،خیلی‌ ت...!صد رحمت به زبان آلمانی!

از زمانیکه تو اروپا زندگی می‌کنم، و به کشورهای مختلفی‌ رفتم ولی‌ هلندیها، با شئورترین، مهربان و انسان هستند. هر دفعه میرم آمستردام علاوه بر طبیعت این کشور بیشتر از برخورد مردمش لذت می‌برم . خیلی‌ خون گرم و اجتماعی هستند . حالا کاری با سیاست دولتش برای پناهنده‌ها ندارم، ولی‌ مردمونش چیز دیگه‌ای هستند.

هلندیها در اروپا تنها مردمانی هستن که به لهجهٔ آمریکای شمالی انگلیسی رو صحبت می‌کنن.

چند وقت دیگه می‌شه عرب لند

Labe karoon - شیین - نروژ>>>هاهاهاها خیلی‌ باحال گفتی‌ .

Shirzan48 دوست عزیز با مردم آمستردام حال میکنی‌، شاید بخاطر اینه که اکثر مردمی که تو آمستردام زندگی‌ میکنند خارجی‌ هستند. اصلا خود هلندیها وقتی میرند به آمستردام به شوخی‌ میگند رفته بودیم خارج. به نظر من هلندیها کاسبند و کاسب‌های خوبی‌ هستند که البته لازمهٔ کاسب خوب بودند هم اینه که با مشتری خوش رفتار باشی‌، و اگر نه راسیسم چه آشکار و چه به شکل پنهانش تو هلند هم مثل دیگر کشور‌های اورپای فراونه.

جالب بود مرسی...

من هم موافق بادوستانی هستم که از خونگرمی هلندیها سخن گفتن واقعا" مردم خوبی داره , در مقایسه با فرانسوی ها که کلا" آدمهای گنده دماغ و مغرور و از خود راضی هستند , تا حدی که زندگی در آلمان را به فرانسه ترجیح میدهم و برعکس ایتالیایها آنها هم خیلی خوب و خونگرم و خوشخو هستند.

رستگار501 - برن - سویئس. عزیز ندرلند یعنی‌ سرزمین پست بخاطر اینه که از سطح دریا پائین تره.

agnostic - هانوفر - آلمان- درود به شما دوست عزیز، با عرض پوزش من نقطه روی "ر" را ندیدم، هر چند فکر می‌کنم "س" تلفظ می‌شه و نه‌ "ز" ولی‌ زیاد فرقی‌ نمی‌کنه شما درست میفرمایید. یک سوال: شما که هم با هلندی‌ها و هم با آلمانی‌ها کار کردید، به نظرتون با کدامشان از لحاظ کاری بهتر می‌شه کار کرد؟ منظورم این است که از لحاظ دقت کار و مهارت و لذت بردن به عنوان همکار کدام را ترجیح میدهید؟ ممنونم اگر نظرتون را بدهید

هلندی‌ها از لحاظ خوش مشرب بودن بهتر از آلمانی‌ها هستند و هنگام کار با آنها زیاد احساس خستگی‌ نمیکنی‌ و دائم هنگام کار شوخی‌ میکنند و اینجوری یه مقداری خستگی‌ کار از تن‌ آدم در میره هر چند که آلمانی‌‌ها هم بسیار مردمان خوبی‌ هستند ولی‌ خیلی‌ بیش از حد مقرراتی هستند که این قضیه یه مقدار محیط کار رو سرد میکنه در حالی‌ که هلندی‌ها انعطاف بیشتری از خودشون نشون میدهند. اما از لحاظ دقت کار من فرقی‌ بین آلمانی‌ و هلندی ندیدم حقیقتش و هر دو به یک اندازه خوب کار میکنند و اینجا هم هر کسی‌ رو که سر هر کاری دیدم واقعا مهارت داشته و اگر تازه وارد باشه دیگران بهش کمک میکنند تا او هم یاد بگیره و به حد مطلوبی از مهارت برسه و البته اگر تشخیص بدهند که طرف از پس کار بر نمیاد بی‌ رو در بایستی عذرش رو میخواهند. اینها که گفتم البته تجربیات شخصی من از این تعداد آلمانی‌ و هلندی هست که من باهاشون سر و کار داشتم و مسلما نمی‌شه به کلّ تعمیم داد. ممکن است کسی‌ در جای دیگه تجربه دیگری داشته باشه. امیدوارم سوالتون رو تونسته باشم تا حدی جواب بدم.

Ghooloo - آبادان - ایران - عذر می‌خوام فراموش کردم اسمتون رو بنویسم، به سوال شما جواب دادم.