بفرمایید شام در منزل احمدی نژاد - طنز
+203
رأی دهید
-167
pars_iran - دوسلدرف - آلمان
با حال بود .
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 11:21
yas abi - ببرسل - لز
حیلی بی مزه بود. خیلی.
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 11:32
khonindel - نا کجا آباد - ابران
مرگ بر این جمهوری اسلامی که ما رو در چه حد حقیر گرد
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 11:55
manuel1 - لاس وگاس - آمریکا
جالب بود ولی کاش درست ترجمه میکردن خیلی تو ترجمه اشتباه بود اونا یچی میگفتن زیر نویس چیزه دیگه
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 13:05
farhad85 - سیدنی - استرالیا
خیلی بی مزه بود
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 15:17
دشمن بزرگ - مونیخ - آلمان
ان شاالله بزودی
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 16:39
parsa-cologne - کلن - آلمان
خب آره نکات طنزی رو فقط موقعی میشه درست فهمید که تو همون جامعه زندگی کنی و با زبان و نوع طنز اون جامعه آشنا باشی، در غیر این صورت اصلا آدم چیزی نمیفهمه. مثلا به این جوک هایی که ما تو ایران از شنیدنش غش میکنیم، برا مردم کشورای دیگه اصلا خنده دار نیستن.
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 19:08
persianlover - لندن - انگلستان
کور خوندن. زدن ایران به این آسونیا نیست.
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 19:46
manuel1 - لاس وگاس - آمریکا
کسانی که میگن خیلی بی مزه بود کاش آلمانی بلد بدان تا میفهمیدن چی میگن نه با زیر نویس فارسی که ۸۰ % اشتباه مترجمی کرده بودن من به ۱۲ زبان مسلطم بخوسوس آلمانی که اینا درست مترجمی نکرده بودن اگه به زبانه آلمانی مسالت بدین واستون جالب بود که ترجمه اشتباهه فارسی بیمزش کرده
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 19:49
manuel1 - لاس وگاس - آمریکا
کسانی که میگن خیلی بی مزه بود کاش آلمانی بلد بودین تا میفهمیدن چی میگن نه با زیر نویس فارسی که ۸۰ % اشتباه مترجمی کرده بودن من به ۱۲ زبان مسلطم بخوسوس آلمانی که اینا درست مترجمی نکرده بودن اگه به زبانه آلمانی مسالت بودین واستون جالب بود که ترجمه اشتباهه فارسی بیمزش کرده
چهارشنبه 18 بهمن 1391 - 19:53
taru23 - تورکو - فنلاند
khonindel - نا کجا آباد - ابران . منم میخواستم همینو بگم :(
جمعه 20 بهمن 1391 - 11:32
Sam-Antwerpen - آنتورپن - بلژیک
manuel1 - لاس وگاس - آمریکا. بخصوص با ص نوشته میشه :)
جمعه 20 بهمن 1391 - 19:22
