بهروز وثوقی: فرق نمی‌کند در نقش یک معتاد باشم یا یک آدم کلاسیک
بهروز وثوقی با رادیو فردا در مورد نقشی که در فیلم «فصل کرگدن» بازی کرده، سخن گفته است. تورج اصلانی فیلمبردار ایرانی، جایزه بهترین فیلمبرداری شصتمین دوره جشنواره سینمایی سن سباستین اسپانیا را برای این فیلم بدست آورد.
آقای بهروز وثوقی! فیلم سینمایی «فصل کرگدن» پس از نمایش اول در جشنواره جهانی تورنتو در کانادا برای نمایش دوم به فستیوال سن سباستین در اسپانیا راه یافت. پیش از این که به نقش و نگاه شما به این فیلم بپردازیم لطفا از درون مایه و حال و هوای این فیلم برای ما بیشتر توضیح دهید.
این فیلم یک فیلم شاعرانه است که بهمن قبادی به من پیشنهاد کرد و من خوشحال شدم که با هم این کار را انجام دهیم. با توجه به این که کار بهمن قبادی را همه می‌شناسند و همه دیده اند به خصوص خودم که خیلی علاقمند بودم به نوع کارش.
به همین دلیل افتخار نصیبم شد که در این فیلم بازی کنم. خوشبختانه فیلم خوبی هم درآمد و تعجبی هم نداشت چون بهمن قبادی بسیار وسواسی است و این فیلم حدود دو سال و نیم طول کشیده تا آماده شده است.
این فیلم با اسقبال خوبی در تورنتو روبرو شد هم از طرف ایرانی‌ها و هم از طرف خارجی‌هایی که آنجا بودند و امیدوارم فستیوال‌های بعدی هم موفقیت برای بهمن قبادی به همراه داشته باشد. من مطمئنم که این فیلم بسیار موفق خواهد بود.
بهروز وثوقی در فصل کرگدن
آقای بهروز وثوقی! شما در فیلم شاعرانه فصل کرگدن در نقش شاعری ظاهر شدید که در جستجوی گذشته ای است که از دست داده است؟
شاعری که به هر دلیلی ۳۵ سال زندان بوده و حالا از زندان بیرون آمده و دنبال زندگیش و به دنبال زن و بچه‌اش می‌گردد و با مسایلی در این راه روبرو می‌شود.
آقای وثوقی! دراولین گفت‌وگویی که رادیو فردا با شما درباره همین فیلم داشت شما گفتید از بازی در این فیلم پس از ۳۳ سال دوری از سینما راضی هستید. این احساس شما به خاطر نقش متفاوتی است که برعهده داشتید یا موارد دیگری؟
دراین سی و چند سال که من در غربت هستم پیشنهاد های زیادی اعم از فیلم ایرانی و فیلم خارجی داشتم. اوایل کارهایی هم انجام دادم اما دیدم چیزی نیست که مرا راضی کند و کار را رها کردم. در طول این مدت پیشنهادهایی مطرح شد اما چیزهایی نبود که من می‌خواستم پس وارد کار نشدم چون معتقد بودم اگر گذشته ام گذشته درستی است با کارهای کوچک نمی‌توانم چیزی به آن اضافه کنم و اگر قرار است کار جدیدی انجام دهم اگر بهتر از کارهای گذشته نیست حداقل در سطح آنها باشد.
خوشبختانه بعد از دیداری که چهار سال پیش با بهمن قبادی داشتم به من گفت همیشه دلم می‌خواسته با هم کار بکنیم من هم گفتم بدم نمی‌آید. او چند خط داستانی داشت که برایم تعریف کرد و من این داستان را پسندیدم. بهمن قبادی گفت روی این داستان کار می‌کنم و بعد از مدتی تلفن کرد و گفت ما آماده ایم. من هم رفتم و کار را شروع کردم.
داستان بسیار گیرا است و من خیلی پسندیدم و بهمن خیلی زحمت کشیده چون فیلم بسیار سختی بوده به خصوص که در زمستان اتفاق می‌افتاده و در یک کشور خارجی مثل ترکیه. می‌دانید امکاناتی که آدم درکشور خودش برای کار دارد در خارج از کشور این طور نیست و کار مشکل‌تر است ولی با همه اینها فیلم موفق است.
فرو رفتن در نقش یک شاعر برای شما دراین فیلم چگونه بوده است؟
من یک بازیگرم و اگر به گذشته من نگاه کنید نقش‌های متفاوتی بازی کردم، فرق نمی‌کند یک معتاد باشد یا یک آدم کلاسیک. یک بازیگر می‌تواند نقش‌های مختلف داشته باشد و من همیشه دنبال یک کار تازه بودم.
وقتی این کار پیشنهاد شد از نظر سنی هم به من می‌خورد به همین دلیل استقبال کردم از پیشنهاد بهمن و خیلی خوشحالم از این کار. البته من نمی‌توانم بگویم چقدر دراین کار موفق هستم و تماشاگر باید بگوید من دراین نقش چقدر موفق بوده ام.
آقای وثوقی! در گفت‌وگوهای سالهای اخیر با رادیو فردا شما همواره بر مردم ایران تاکید می‌کردید و آنها را داور نهایی کارهایتان می‌دانستید. حال که این فیلم در ایران به نمایش درنمی‌آید چه احساسی دارید و آیا شما و آقای بهمن قبادی طرحی دارید که فیلم فصل کرگدن به معرض دید مردم ایران هم برسد؟
با بهمن قبادی که صحبت می‌کردیم فکر می‌کردیم این فیلم به هر صورت به ایران خواهد رفت و بلاخره دی وی دی آن در ایران دست به دست خواهد گشت. بهمن قبادی فکر کرده بود چیزی را ضبط کند حالا یا با من و یا تنها و با مردم صحبت کند و بگوید مردم چطور می‌توانند از این فیلم حمایت کنند و این حمایت‌ها باعث شود ما بنیادی را در خارج به وجود بیاوریم که بتواند فیلمسازی را شروع کند و به جوان‌هایی که دلشان می‌خواهد فیلمساز شوند از نظر مالی کمکی کند.
بهمن قبادی درباره این مسئله طی هفته‌های آینده صحبت خواهد کرد و مردم آگاه خواهند شد. قاضی اصلی همیشه مردم هستند به خصوص مردم ایران آن قدر باهوش و شریف هستند که من همیشه مدیون آنها بودم و تا همین الان هم مرا سرپا نگهداشتند.
فیلم فصل کرگدن در آغاز در کدام کشورها اکران می‌شود؟
از اواخر اکتبر در سراسر ترکیه اکران می‌شود چون چند هنرپیشه ترک در آن بازی می‌کنند و موقعیتی است تا مردم ترکیه کار آنها را ببینند. بعد بلافاصله در اروپا به خاطر بازی خانم مونیکا بلچی اکران خواهد شد و همچنین یک پخش کننده معتبر آمریکایی اکران آن را برعهده گرفته و فکر می‌کنم طی یکی دو ماه آینده در آمریکا هم پخش شود.
از خانم مونیکا بلوچی، بازیگر سرشناس سینمای ایتالیا و فرانسه یاد کردید که در فیلم فصل کرگدن نقش مقابل شما را بازی می‌کند. او در این فیلم برای اولین بار نقش یک زن ایرانی را بازی می‌کند. گفته می‌شود در تئاتر و سینما دو بازیگری که مقابل هم ایفای نقش می‌کنند می‌توانند نقش یکدیگر را تکمیل کنند. آیا در فیلم فصل کرگدن میان شما و مونیکا بلوچی چنین رابطه‌ای برقرار بود؟
بله او علاوه بر زیبایی که دارد بازیگر بسیار خوبی هم هست و یکی از دلایلی که در اروپا ستاره معروفی است هم به دلیل زیبایی است و هم تواناییش در بازیگری. در این فیلم هم با این که نقش یک زن ایرانی را بازی می‌کند خیلی درنقش موفق است و من خیلی خوشحالم دراین فیلم کنار او بودم.
البته آقای وثوقی شما پیش از این هم با بازیگران خارجی در برخی فیلم‌ها ظاهر شده بودید؟
بله، درست است اگر خاطرتان باشد در فیلم «کاروان‌ها» با آنتونی کویین و خانم جنیفر اونیل بازی کردیم و هر کدام جای خود را دارد. من فکر می‌کنم خانم بلوچی در فیلم فصل کرگدن بهمن قبادی خیلی خیلی موفق است.
برنامه‌های بعدی شما چیست؟
چند تا پیشنهاد بود که داستانهایش را خواندم اما خوشم نیامد اما یکی دو پیشنهاد هم دارم که روی آن مطالعه می‌کنم نه به این خاطر که بعد از این باید بیشتر مواظب باشم چون من همیشه مواظب کارم بودم و سعی کردم همیشه درست انتخاب کنم. اگر گاهی هم اشتباهی شده خوب همه انسانها گاهی اشتباه می‌کنند. من سعی می‌کنم کاری را انتخاب کنم که ارزش داشته باشد بعد از این همه سال در آن کار کنم و مردم از کارم خوشحال باشند و راضی.