دعوای چوب بیسبال اوباما در ترکیه

انتشار عکس گفتگوی تلفنی اوباما با رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه که در این عکس رییس جمهوری آمریکا چوب بیس بالی در دست گرفته است ، سبب ایجاد جنجال رسانه ای و سیاسی در رسانه های ترکیه شده است.

به گزارش عصر ایران هفته گذشته اوباما و اردوغان درباره بحران سوریه ، گفتگوی تلفنی انجام دادند که در این گفتگوی 36 دقیقه ای مساله بحران سوریه مورد بررسی قرار گرفت.

پس از این گفتگو سایت کاخ سفید با انتشار یک عکس از این گفتگو سبب ایجاد جنجال در رسانه های آمریکا و ترکیه شد . عکس منتشره نشان می دهد که اوباما در حالی در حال گفتگو با اردوغان از پشت میز کارش در اتاق بیضی کاخ سفید است که چوب بیس بالی به دست دارد.

 

این اقدام سبب شد تا خبرنگاران آمریکایی سخنگوی کاخ سفید را در نشست خبری مورد پرسش قرار دهند و سخنگو در نخستین واکنش کاخ سفید به انتشار این عکس تنها به گفتن این جمله بسنده کرد که اوباما از طرفداران پرو پا قرص بیس بال است.

ماجرا به اینجا ختم نشد و کم کم رسانه های ترکیه و به ویژه احزاب مخالف حکومت اسلامگرای ترکیه وارد گود انتقاد شدند و انتشار این عکس را نوعی بی احترامی به ترکیه و شخص اردوغان دانستند.

احزاب و رسانه های مخالف و منتقد در ترکیه با اشاره به ناکامی های سیاست خارجی ترکیه در حمایت بی چون و چرا از موضع آمریکا در قبال سوریه ، انتشار این عکس را " دست خوشی " از جانب آمریکا به حکومت اردوغان دانسته و اعلام کردند که این عکس نشان می دهد آمریکا (نماد امپریالیسم) از چه موضع بالایی در روابط خود با متحدان منطقه ای خود به ویژه ترکیه برخورد می کند.

در مقابل شخصیت های سیاسی و رسانه های وابسته به اسلامگرایان حاکم ترکیه در پاسخ به این انتقادات با اشاره به اینکه داشتن چوب بیس بال در دست رییس جمهوری آمریکا ، نشانه ای از توهین به اردوغان و حکومت ترکیه نیست ، به جایگاه بیس بال به عنوان یک ورزش ملی در آمریکا اشاره کرده و می گویند انتشار این عکس هر چند که می تواند مورد سوء برداشت باشد، اما قطعا قصد و نیتی مبنی بر توهین به ترکیه و شخص اردوغان نداشته است.

پس از بالا گرفتن انتقادها در ترکیه ، سخنگوی کاخ سفید بار دیگر مجبور به موضعگیری شد و این بار با اشاره صریح به قصد و نیت از انتشار این عکس اعلام کرد که انتشار این عکس عامدانه و در جهت نشان دادن همکاری های نزدیک ترکیه و آمریکا در باره سوریه و نیز صمیمیت حاکم بین شخص اوباما و اردوغان بوده است.

با این حال این موضعگیری باز هم نتوانست انتقادات احزاب مخالف و برخی رسانه های ترکیه را تخفیف دهد و رسانه ها و شخصیت های سیاسی مخالف ترکیه با دست مایه قرار دادن این موضوع اعلام کردند که انتشار این عکس هر چند ناخواسته ، برای توهین و تحقیر اردوغان و حکومت ترکیه بوده است.

شخص اردوغان تا کنون در این باره سکوت کرده است و علی رغم گذشت 4 روز از انتشار این عکس نخست وزیر ترکیه و یا دفتر نخست وزیری درباره انتشار این عکس موضع گیری نکرده است.

+83
رأی دهید
-45

morid - بوشهر - ایران
ببین اردوغان: زود برای براندازی حکومت سوریه نیرو بفرست،معطلش هم نمیکنی!! طفلکی ها (تروریستها) مثل خر تو حلب گیر کرده اند و الا میکشانمت کاخ سفید با این چوب بیس بال آدمت میکنم.افتاد؟ اردوغان: ولی جناب رئیس میترسم خودم هم مثل خر تو گل گیر کنم.آخه عربستان و قطر فقط پول میدن ولی خودشون نمیان. اوباباما: مثل اینکه زبون آدم سرت نمیشه،گفتم چوب بیس بال تو دستمه! اردوغان: چشم جناب رئیس، اطاعت میشه!!!
شنبه 14 مرداد 1391 - 11:03
setareh mashreghi - خوزستان - ایران
داره به اردوغان میگه به سوریه حمله میکنی یا باهمین چوب بیس بال که تو دستمه از پشت تلفن بزنم توسرت! چه رو دستی خورده اردوغان جان!
شنبه 14 مرداد 1391 - 11:08
Nowruz-57 - تهران - ایران
سلام. سوالی که برای من پیش می‌‌آید این که آیا اردوغان انگلیسی حرف میزند ؟ یا یک مترجم به اوباما حرف میزند ؟
شنبه 14 مرداد 1391 - 11:35
morgan123 - واشنگتن - امریکا
احمقهای مغز فندوقی! آیا در دست داشتن چوب بیسبال نشانه بی احترامیست ؟!! لابد باید قلیان میکشید و قهوه ترک میخورد ،اینها را دیگه کی خلق کرده!
شنبه 14 مرداد 1391 - 12:33
mountainman - استکهلم - سوئد
بدترین چیز بعد از سرنگونی یک دیکتاتور نرسیدن به هدف هست.
شنبه 14 مرداد 1391 - 12:42
غلام شنگول - منچستر - انگلستان
Nowruz-57 - تهران - عزیز جان شما مثل اینکه رییس جمهور امریکا رو دست کم گرفتی. ایشون مثل بلبل ترکی صحبت میکنن . خلاصه همه فن حریف هستنتد ایشون. آقا حسین اوباما کارش درسته .
شنبه 14 مرداد 1391 - 14:33
zagros_finland - هلسینکی - فنلاند
morid - بوشهر / ایران شک نداشته باش که رهبر تروریست های جهان سید علی خامنه ای است و بشار اسد هم نوکرش که دستش به خون 20000 هزار نفر الوده . همین روز است که فاتحه اش خونده بشه و نوبت سید علی یک دسته . سوراخ موش در انتظار رهبر چلاق
شنبه 14 مرداد 1391 - 15:13
ehsan.b1362 - تهران - ایران
حالا خوبه دست توی بینیش نکرده بود
شنبه 14 مرداد 1391 - 15:55
pink panther - ابیجان - ساحل عاج
خوب مردم ترکیه همه چیزو بر عکس می‌فهمن.خیلی‌ ساده.نمیخوان اون وکیوم و یا اتیکت مغزشونو باز کنن دوست دارن آک بند بمونه
شنبه 14 مرداد 1391 - 16:10
Freeman-Freedom - لندن - انگلیس
Nowruz-57 - تهران - ایران-- درود به شما، در بسیاری از موارد مقامات دیپلماتیک برای جلوگیری از سؤ تفاهم ناشی‌ از زبان بیگانه در به کار گیری واژه اشتباه، باید به زبان مادری خود گفتگو کنند و همه گفتگو بوسیلهٔ مترجیمن حرفه‌ای و مورد اعتماد برگردانده بشه. همچنین این نشان سمبلیک از ارتباط بین دو کشور با فرهنگ و زبان خودش هست. شاد و تندرست باشید.بدرود
شنبه 14 مرداد 1391 - 22:06
*پسر شجاع* - تهران - ایران
اگه با پیژامه بود خیلی از این ترکیه ایها خوششون میومد ..میگفتن اوباما با ما خودمونی شده :)
یکشنبه 15 مرداد 1391 - 00:44
Hamid411 - لس آنجلس - آمریکا
اینجا مدیر یک شرکت بزرگ رو میبینی توی اتاقش مینی گلف داره و موقع صحبت چوب گلفش هم تو دستشه، یعنی میخواد با چوب گلف بزنه تو سر مخاطب؟!!. وقتی تو سر کسی غیر از فکر چماق و چماق داری نباشه، همه چیز به نظرش چماق میاد!!!. به قول معروف کافر همه را به کیش خویش پندارد!. توضیح: البته این ضرب المثل غلط مفهومی داره چون اونی که همه رو میخواد به کیش خویش در بیاره مسلمونه نه کافر!!!
یکشنبه 15 مرداد 1391 - 01:40
Freeman-Freedom - لندن - انگلیس
راستی‌.... کاشکی‌ که عکسی هم از طرف ترک منتشر میشد، شاید تو دستش یه دستکش واسه جم کردن توپ می‌بود :) یا اینکه به سبک خودمون، شاید یه بیلی کلنگی چیزی می‌داشت، هه‌هه
یکشنبه 15 مرداد 1391 - 05:36
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.