فارسی حرف زدن دلیل نفروختن محصولات اپل به افراد نیست

سام فرزانه

بی‌بی‌سی واشنگتن

ترکش تحریم های آمریکا علیه ایران به دختری ایرانی تبار در ایالت جورجیای آمریکا هم برخورد کرد. دختری ۱۹ ساله که می خواست یک دستگاه آی‌پد بخرد، با این جمله فروشنده آمریکایی روبه رو شد: "کشور ما با کشور شما ارتباط خوبی ندارد و برای همین نمی توانیم به شما آی‌پد بفروشیم."
این در حالی است که وزارت دارایی آمریکا می گوید صرف فارسی زبان بودن و ایرانی بودن دلیل نمی شود که کسی نتواند از اپل یا هر فروشگاه دیگری در آمریکا خرید کند. البته "مادامی که این وسیله در ایالات متحده آمریکا مورد استفاده قرار بگیرد."

سحر ثابت، در آمریکا متولد شده و حتی در مخیله‌اش هم نمی گنجید که روزی در کشوری که خانه اوست، کسی او را از خریدن جنسی که در فروشگاه است منع کند.

او دوباره به فروشگاه باز می گردد و این بار مدیر فروشگاه به او دستورالعملی را نشان می دهد که می گوید بر اساس آن نمی‌توانند به او و شوهر خاله اش آی‌پد بفروشند.

"دوباره از مغازه بیرون رفتم و از توی مرکز خرید به فروشگاه اپل زنگ زدم و گفتم که من شهروند آمریکا هستم و می خواهم که یک دستگاه آی‌پد بخرم." سحر با ناباوری می گوید: "تلفن را روی من قطع کردند."

ماجرا از این جا شروع می شود که سحر و شوهرخاله‌اش آی‌پدی که می خواهند بخرند را انتخاب می کنند و وقت پول دادن که می‌رسد، سحر به فارسی از شوهر خاله‌اش قیمت را می‌پرسد.

فروشنده که منتظر گرفتن پول بود، زبانی ناآشنا را می شنود و از او می پرسد که آنها چه زبانی حرف می زنند: "گفتم فارسی. گفتم ما ایرانی هستیم."

"ما ایرانی هستیم" انگار که این جمله باطل‌السحرش باشد که با گفتنش از باشگاه دارندگان آی‌پد اخراج می‌شود.

اجرای بلامنازع قانون؟

سحر به ایرانی بودن خود افتخار می کند. در گفتگویی که با پدرش رضا ثابت داشتم، گفت که در خانه آنها فارسی حرف زدن یک قانون است. برای همین شاید عجیب نباشد که سحر با افتخار و در جواب فروشنده گفت که ایرانی است.

هستند مهاجرانی که ملیت خود را به سختی به دیگران می گویند و سعی می کنند که آن را پنهان کنند. مهاجرانی هم هستند که سخت می شود فهمید از کجا هستند. مثلا آنها که عربی حرف می زنند یا آنها که زبان مادری‌شان اسپانیایی است.

در دستورالعمل شرکت اپل آمده بود که فروش محصولات این شرکت به کوبا هم ممنوع است. سحر می گوید: "اما کسی متوجه نمی شود که چه کسی کوبایی است. چون خیلی های دیگر هم اسپانیایی حرف می زنند."

بعد به شرکت اپل تلفن می کند و ماجرا را برایشان شرح می دهد. آنها عذرخواهی می کنند و به او توصیه می کنند که آی‌پد را اینترنتی بخرد تا مجبور نباشد با کارکنان فروشگاه مواجه شود.

آیا این برایش کافی بود؟ نه.

سحر می خواهد که وکیل شود. او گفت که می خواهد "چیزهایی را در کشور (آمریکا) بهتر کند."

گام اولش هم این بود که این ماجرا را به شبکه خبری محلی اطلاع دهد.

گزارشگر شبکه محلی به سوژه علاقه‌مند می شود و گزارشی می سازد که صدایش به گوش بسیاری در آمریکا می رسد.

از جمله به شورای ملی ایرانیان آمریکایی، نایاک. نایاک در این خصوص بیانیه ای می دهد.

تحریم های کشورهای غربی علیه ایران، صادرات را به این کشور با مشکلات جدی روبه‌رو کرده است. حتی برای کالاهایی مصرفی و دم دستی مانند تلفن همراه یا آی‌پد.

جمال عبدی از شورای ملی ایرانیان آمریکایی می گوید: "من با این تحریم‌ها مخالفم. برای اینکه مردم ایران باید بتوانند آزادانه با تلفن حرف بزنند."

آقای عبدی می گوید: "آنقدر تحریم ها، گسترده هستند که حالا آمریکایی‌های ایرانی‌تبار و ایرانیانی که با ویزا در این کشور هستند را هم تحت تاثیر قرار می دهد."

به گفته او قانون های تحریم علیه ایران "آنقدر گنگ هستند" که شرکتهایی مانند اپل از آنها بیش از حد استفاده می کنند.

به گفته آقای عبدی، سحر و آدم هایی مانند او هدف تحریم ها نبوده اند و این اتفاق از آثار تحریم های گسترده علیه ایران است.

در توضیح موضع دولت آمریکا، جان سالیوان، از سخنگویان وزارت دارایی این کشور به بی‌بی‌سی فارسی چنین گفت: "هیچ دستورالعمل یا قانونی از سوی دولت آمریکا به شرکت اپل و شرکت هایی مانند اپل ابلاغ نشده که بنا به آن بتوانند مانع از فروش محصولاتشان به کسانی، از جمله فارسی زبانان و ایرانیانی شوند که می خواهند از آنها در ایالات متحده استفاده کنند."

شرکت اپل هنوز به این ماجرا واکنشی نشان نداده است.

ترکش

با این همه یک وکیل که در زمینه تحریم های ایران تحقیق کرده است، می گوید چنین اتفاق هایی می تواند روی دهد.

فرهاد علوی می گوید: "بنا به قانون تحریم ها، شرکت ها وظایفی دارند حالا تا چه حدی بخواهند وظایف را انجام دهند و از خریدار سوال کنند، وابسته است به خود شرکت و ریسکی که می خواهند بپذیرند."

گاهی برخی از کارمندان دوست دارند که مو را از ماست بیرون بکشند. حتی اگر به قیمت از دست دادن یک مشتری تمام شود یا به قیمت دردسری رسانه ای برای آن شرکت.

در گفتگویی که با یکی از کارمندان شرکت اپل داشتم او گفت که تا کنون از کسی نپرسیده که از کجا می آید.

تحریم های ایران در حال افزایش است. به نظر می رسد که هرچند کشورهای غربی به "هوشمند" بودن تحریم هایشان معتقدند اما ممکن است که افراد، هرچند که در ایران هم نباشند، به عواقب این تحریم ها دچار شوند. مثل ماجرای دختری در جورجیا که با شوهرخاله‌اش برای خرید آی‌پد به فروشگاه اپل رفته بود.

+113
رأی دهید
-148

lorestani - نیویورک - امریکا
هرچند که اینها میتونستن بی سر و صدا برن یه مغازه دیگه و این ای پد رو بخرن اما این یارو فروشنده معلومه که خیلی عقده ایی و نژادپرست بوده.
جمعه 2 تير 1391 - 00:08
SABZ 52 - بخارست - رومانی
این آمریکا و اسرائیل شورشو در آوردن وجود دارید دولت ایران رو عوض کنید با مردم ستم کشیدهٔ ایران چکار دارید ،بی‌فرهنگ‌ترین آدمهای روی زمین آمریکایی‌‌ها هستن آدمکش و جانی .
جمعه 2 تير 1391 - 00:13
lorestani - نیویورک - امریکا
هرچند که اینها میتونستن بی سر و صدا برن یه مغازه دیگه و این ای پد رو بخرن اما این یارو فروشنده معلومه که خیلی عقده ایی و نژادپرست بوده.
جمعه 2 تير 1391 - 00:08
IRAN+ISRAEL+USA 4EVER - مونیخ - آلمان
بعدا مزدوران بی‌ سواد حکومت جهل و جنایت اسلامی در اروپا به برکت پول مالیات ما مفت میخورن و ویلون اینجا هستن و هوای اینجا را آلوده کرده تازه میان اینجا تواین سایت اراجیف تحویل مردم میدن. ننگ بر علی‌ گدا و حکومت جهل و جنایت اسلامی+ مزدوران بیکار او.امین
جمعه 2 تير 1391 - 00:13
Anarchist - دبلين - ايرلند
این تحریم به صراحت دولت ایران رو نشانه گرفته و نه یک شهروند آمریکایی ایرانی‌ تبار..!این دختر و شوهر خاله باید به دادگاه شکایت کنند.
جمعه 2 تير 1391 - 00:37
reza_persian - تنسبرگ - نروژ
محصولات شرکت اپل رو تحریم کنید!!. درود بر ایران و ایرانی‌
جمعه 2 تير 1391 - 00:53
Love Iran - کوالالامپور - مالزی
سحر خانوم داره واقعیت رو به دنیا میگه. حمله به ایران یعنی تکرار جنگ ژاپن و یتنام .
جمعه 2 تير 1391 - 01:43
gharibe UAE - ابوظبی - امارات
اگه من بودم دیگه نمیخریدم میرفتم سمسونگ میخریدم به جاش در ضمن سامسونگ خیلی هم بهتر و پیشرفته تر است
جمعه 2 تير 1391 - 03:37
lorestani - نیویورک - امریکا
فقط میتونم بگم متاسفم برای کسانی که مثبت زده اند البته میشود حدس زد افرادی که به این اقدام رای مثبت داده اند احتمالاً غیر ایرانی باشند.
جمعه 2 تير 1391 - 03:43
tiger65 - شهر هرت - یالغوزاباد
پس چطور تمامه محصولات اپل در ایران به راحتی خریدوفروش میشه
جمعه 2 تير 1391 - 06:53
morgan123 - واشنگتن - امریکا
تمایل صداپور - تهران - ایران -دوست گرامی دیدم در مطلب قبلی که در ارتباط با این موضوع بود خواستار توضیح و اطلاعات در این باره بودید. چیزی که من میتونم بگویم اینه که این موضوع بسیار عجیبه و اولین باریست که چنین چیزی میبینم من فکر میکنم این دختر خانم به فروشنده اینو گفته که فامیل او که همراهش بود این وسیله را برای بردن به ایران خریداری میکند . ببینید در این مملکت کسی نمیتواند برای خودش قانون تعیین کند وقتی دولت میگوید که هر شهروند حق این را دارد که هر چیزی را برای استفاده در امریکا خریداری کند موضوع تمام است و این فروشنده هم شکر زیادی میخورد اپلش هم توی سرش بخورد .من خودم بواسطه کارم بارها وسایل پیچیده مربوط به طراحی در رشته الکترونیک خریداری کردم که این آی پد در مقابلش اسباب بازیست و برای خرید هم هیچ مشکلی نداشتم .بد نیست به نکته ای اشاره کنم : همین چندی پیش فروشنده خانمی سئوال کرد که ریشه شما از کجاست ؟
جمعه 2 تير 1391 - 07:14
morgan123 - واشنگتن - امریکا
دنباله: جواب دادم ایران و او با هیجان گفت آه وری سکسی ! و خیلی هم بقولی تحویل گرفت. میبنید که ماجرا همیشه مثل این آیپد کذایی نیست. توجه کنید در همین داستان شخص همراه یک جا شوهر خاله و در جای دیگر عمو ذکر شده پس ممکن است موضوع ریزه کارهای دیگری هم داشته که احیانا تغییر کرده . در هر صورت آی دونت نو!
جمعه 2 تير 1391 - 07:15
حافظ ولایت - تهران - ایران
دیدید؟!!!!!!!!!! اینها با ملت ایران مشکل دارند. اینها با فرهنگ ایران مشکل دارند. اینها با دین ایرانیان مشکل دارند. اگر دولت آمریکا با ملت ایران دشمنی نداشت قطعات هواپیماهای مسافر بری رو برای ایران تامین میکرد. مگه غیر از مردم ایران سوار این هواپیما ها میشن؟ آی ایرانیان به حرفهای امام خمینی گوش بدین به خطبه های این مردم برزگ گوش بدین. ببینید چه گفته. البته کوردلان نمیشنوند. راستی نیازهای این خانم از طریق بازار رضا و بازار پایتخت در تهران میتونه رفع بشه چون محصولات اپل در این مکان ها به راحتی قابل خریداری است. تشریف بیاورند ایران تهیه بفرمایند.
جمعه 2 تير 1391 - 08:01
pezhman - وين - اتريش
اینجا من هم با سربلندی و اصرار به بچه‌ام فارسی یاد میدهم.و آنرا یک تکلیف ملی‌ می‌دانم.این شرکت باید تنبیه شود. و بهترین کار، کشاندن این موضوع( نژاد پرستانه) به مطبوعات و دادگاه است.امضا جمع کردن هم نباید فراموش شود.
جمعه 2 تير 1391 - 11:18
pezhman - وين - اتريش
سحر جان سعی‌ کن با خبرنگاران و یا ایرانیانی که به‌‌‌ نصب دوربین مخفی‌ وارد هستند این موضوع را تکرار کنید.و فیلم این برخورد را به عنوان سند جرم(برخورد نژاد پرستانه) در دست داشته باشید.حتما در دادگاه برنده خواهی‌ شد و پول زیادی هم گیرتان میاد.
جمعه 2 تير 1391 - 11:37
طاطا - تهران - ایران
گور پدر همتون که دست به دست هم دادین تا مردم ایران رو آزار بدین. از آخوندبگیر تا دولتهایی که ادعای دموکراسیشون .. دنیا رو پاره کرده
جمعه 2 تير 1391 - 12:09
hamed-irooni - سیستان - ایران
این سیاستمدارای آمریکایی یه مشت دروغ گو بیشتر نیستند(مثل همه سیاستمدارای دنیا) این تحریما همه به ضرر مردم ایرانه وگرنه بچه های خیلی از مسئولین همین الان ipad و iphone از جدیدترین نوع دستشونه. همین امسال اوباما تو پیام نوروزی گفت که دولت ایران اینترنت رو محدود کرده و ما کلی برنامه داریم تا اینترنت باز به ایرانیا بدیم. والا ما تو ایرانیم 3 نوع سایت تو اینترنتمون هست 1- معدودی سایتایی که بی دردسر بازند. 2- سایتهایی که فیلترند 3- سایت هایی که تحریمیم. میخوام درایور کارت گرافیک دانلود کنم nvidia میگیه تحریمید. موتور سرچ avg تحریم کرده ما رو. خیلی از سایت ها امکاناتشون رو برای ایران بستند.
جمعه 2 تير 1391 - 12:29
hamed-irooni - سیستان - ایران
ضمنا یه تار موی گالاکسی تب می ارزه به تمام ipad ها
جمعه 2 تير 1391 - 12:33
baran828 - تهران - ایران
حیف این کشور که این روزا هر ننه قمری اسمشو میاره تو دهنش ........خودتونو تولیداتتونو ببرن .
جمعه 2 تير 1391 - 13:50
m996699m - تهران - ایران
حالم از هر چی آی پد به هم خورد . خاک توی سر نادونشون . ملت ما شده چوب دوسر طلا .
جمعه 2 تير 1391 - 13:38
ye mard - استکهلم - سوئد
این فروشنده یه جفت چک نر و ماده لازم داره تا آدم بشه.
جمعه 2 تير 1391 - 16:09
love-iran - چابهار - ایران
تو ایران مثل تخم مرغ اپل ریخته اینها فکر کردن چقدر زرنگ هستن که نزاشتن ایرانی اپل بخره ههههههه واقعها جهالت هم اندازه ایی داره
جمعه 2 تير 1391 - 16:21
morgan123 - واشنگتن - امریکا
جالبه وقتی یک امریکایی اختراع یا کار مهمی میکنه برخی دوستان میگویند این که مثلا انگلیسی است و بیست سال پیش به امریکا رفته و امریکا مغزهای دنیا را سرقت میکند وو اما هر وقت یک امریکایی گندی میزند امریکایی حساب میشود و کسی با ریشه او کاری ندارد! چه بسی این فروشنده که گفته کشور ما با کشور شما رابطه خوبی ندارد خودش عرب یا آفریقایی تبار باشد یا یک آلمانی باشد که پنج سال قبل به امریکا مهاجرت کرده ، حسن امریکا بر خلاف کشورهای اروپایی در این است که اگر کسی به تو گفت ایرانی به خانه ات برگرد تو هم خیلی راحت میتوانی به او بگویی مکزیکی، سوئدی ، آفریقایی یایا به خانه ات برگرد و به همین سادگی بقول معروف حساب بی حساب کنید!
جمعه 2 تير 1391 - 18:32
liebe13000 - انتورپن - بلژیک
حالا بکشید ،خوبم بکشید ،بفهمید که افغانی که نمیتونه یه سیم کارت بگیر تو ایران، چی‌ میکشه ،نژاد پرسته اصلی‌ شما هیین.
جمعه 2 تير 1391 - 19:24
danial nabi - استكهلم - سوئد
وقتش است که ایرانی‌‌ها اجناس اشغال یکبار مصرف این شرکت را به خاطر این توهین به ملت بزرگ ایران را تحریم کنند، تا درسی‌ باشد برای دیگر شرکت‌های سر کیسه کن آمریکا.
جمعه 2 تير 1391 - 20:47
STING68 - گنبد - ایران
reza_persian - تنسبرگ - نروژ گل گفتی اقا____ من تا اخر اخرش هستم دیگه Apple نمیخرم قبلتر هم نوکیایی فنلاندی ادم فروش رو که تجهیزات فوق پیشرفته جاسوسی مخابراتی رو به ایران فروخته بود رو تحریم کردم الانم اپل ضد ایرانی رو تحریم میکنم. * جان من بیاید تحریک کنیم اینها رو باشه *
جمعه 2 تير 1391 - 21:35
ehsan.b1362 - تهران - ایران
مرگ بر آمریکا . اوباما چندی پیش اعلام کرده بود که تحریمها نباید برای مردم ایران مشکل ایجاد کند و بعضی از سایتها که با آیپی ایران نمیشود وارد شد باید باز شود ولی کو این وعده های دروغ .
شنبه 3 تير 1391 - 19:51
arashbehdin - اتلانتا - امریکا
liebe13000 دلت را خوش نکن. اینجا چنین چیزی رخ نخواهد داد و امریکایی های ایرانی تبار و ایرانیان مقیم، که بسیاری شان هم پولدار و موفق هستند، تحریم نخواهند شد. حتی چنین اندیشه ای هم خنده دار و کینه ورزانه است.
یکشنبه 4 تير 1391 - 03:42
ali1111 - تهران - ایران
آفرین به شما ایرانی‌‌های غیور که توانستید با تحریم شرکت اپل مشت محکمی بر صورت خود بکوبید...همانطور که گوگل را تحریم کردید!! و هنوز جای آن سیلی‌ بر رخسارتان مانده...
یکشنبه 4 تير 1391 - 03:44
bita tehrani - ونکوور - کانادا
چه آدمایی اینجا ناراحت نژاد پرستی میشن! چند روز پیشا هر چی‌ از دهنشون در آمد به افغانی‌ها گفتن! بابا خیلی‌ کارتون درسته! مرگ خوبه،ولی‌ برای همسایه؟؟؟!!!!
یکشنبه 4 تير 1391 - 05:31
iran e azad - هورتن - نروژ
من از سال ۲۰۰۱ مشتری محصولات اپل بودم. علیرغم مشکلات فراوان در آن زمان برای استفاده از صفحه‌های فارسی همواره از ماشین‌های مک - اپل استفاده کردم. از شنیدن این خبر بسیار ناراحت شدم و یک میل به عنوان اعتراض به اپل فرستادم.من در مدت این ۱۰ سال حداقل ۵-۶ محصول از نمایندگی‌ اپل در نروژ خریدم و فاکتور اکثرش را هم دارم. خوشبختانه ماشینی که سال ۲۰۰۳ از فروشگاه اپل خرید بودم و حالا استفاده نمیکنم ,آماده و بسته بندی شده کنار پارکینگ افتاده، آن را همراه کپی فاکتورها ی خریدم و یک سری اشغال دیگه از اپل همین فردا تحویل اپپ استور میدهم. به عنوان یک ایرانی‌ و مشتری ثابت در بیشتر از ۱۰ سال ،دیگر از اپل خرید نمیکنم.و اعتراضم را هم نشان میدهم. لطفا شما هم حد عقل ۱ میل به اپل بفرستید. زنده باد گلکسی تبلت سامسونگ !
دوشنبه 5 تير 1391 - 03:01
kohzad143 - سیئول - کره جنوبی
عجب کاری کرده دست فروشنده درد نکند ، ببنید یک عمل نژاد پرستانه چقدر برای ایرانیان گران تمام میشود در حالیکه خود شان در ایران به افغانی ها اجازه ورود به پارک را نمی دهد، امیدوارم امریکا با تحریم نفت ایران پایی بزارد بر گلوی رژیم آخندی ایران. و برای همیشه خفه اش کند تا باشد مردم ایران بخود بیان و علیه این رژیم آخندی باستند و برای دیموکراسی در کشور شان مبارزه کنند.
‌سه شنبه 6 تير 1391 - 06:23
ALI_TAHERI - کرج - ایران
کار فروشنده درست نبوده اما اگر نخواهند به ایرانی یا هر جایی دیگم محصولات خودشونو نفروشن هیچ کسی نمیتونه حرفی بزنه چون زحمت کشیدن اون مملکتو ساختن حالا ایرانیهای ترسو که جرات اینو ندارند که کوچکترین منفعتشون به خطر بیفته اگه بخوان جلو این حکومت جهنمی مردونه بجنگند فرار کردند رفتن آمریکا اونجام توقع دارن همه جلو پاشون دلا راست شن نه این خبر ها نیست تو این دنیا هر کس منافع جمعی کشورشو به منافع فردی خودش ترجیح بده با هاش از این بد تر رفتار میشه تو این کشور هر کس فقط فکر خودش و جیبشه و دیگر هیچ بعدم ادعای وطن دوستی میکنند همه ملتی که تو کشور خودش اینجوری توسری میخوره حق اعتراض در کشورهای دیگرو نداره
‌سه شنبه 6 تير 1391 - 18:51
IranZamin7000 - اسلو - نروژ
این از حماقت فروشنده بوده و الا ما اینجا در اروپا به فروشگاه می‌رویم ، جلوی فروشنده فارسی‌ هم صحبت می‌کنیم جنسمان رو می‌خریم و میایم بیرون. چند مورد هم اتفاق افتاده که فروشنده از ما پرسیده به چه زبانی صحبت می‌کنید و وقتی‌ گفتیم فارسی ، لبخند زده و گفته صدای شیرینی‌ دارد. این سحر خانوم اول باید از فروشنده میخواست که مدیر فروشگاه را صدا کند و وضعیت را به ا‌و توضیح دهد و اگر به جائی‌ نرسید ، از ا‌و به شرکت اپل شکایت کند.
‌سه شنبه 6 تير 1391 - 18:55
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.