احسان یارشاطر و چگونگی تدوین ایرانیکا ( بزرگترین پروژه ایرانشناسی )
دانشنامهٔ ایرانیکا ( Encyclopædia Iranica) یکی از بزرگترین و گستردهترین پروژههای ایرانشناسی است. کار تدوین این دانشنامه در سال ۱۹۶۸ برابر با ۱۳۴۷ و به پیشنهاد احسان یارشاطر و با ۲ میلیون دلار بودجه و با یاری امیرعباس هویدا نخست وزیر وقت ایران آغاز گردید، اما با رویداد انقلاب ۱۳۵۷، بودجه این دانشنامه توسط دولتمردان نظام اسلامی بریده شد و ادامه تدوین آن در کشور آمریکا دنبال گردید. این دانشنامه که درباره فرهنگ و تاریخ ایرانزمین (ماد و پارس و پارت) و به زبان انگلیسی میباشد و در بخش ایرانشناسی دانشگاه کلمبیا در شهر نیویورک نوشته میشود.
یاری دهندگان مالی این دانشنامه، دانشگاه کلمبیا و بنیاد ملی علوم انسانی آمریکا هستند. این دو بنیاد پس از ده سال اسپانسر برای این پروژه، ادامه کمک مالی را بشرط کمک مالی از دولت ایران کردند.
نسک نخست این دانشنامه در سال ۱۳۶۱ (۱۹۸۲ میلادی) به چاپ رسید و تا امروز ۱۵ نسک از آن بچاپ رسیدهاست. بناست شمارش این دانشنامه به ۴۵ نسک برسد. احسان یارشاطر سر ویراستار ایرانیکا است و گروه ویراستاران (احمد اشرف و نیکولاس سیمز-ویلیامز) و بیش از ۴۰ ویراستار (همانند ویلیام چیتیک) و ۱۶۵۰ پژوهندۀ دیگر، در انجام این ابر دانشنامۀ همکاری دارند.
نزدیک به بیست سال پس از آغاز ایرانیکا پنج مقاله (انقلاب مشروطه، پوشاک در ایرانزمین، ادبیات داستانی در ایران، خوشنویسی و تاریخ روابط ایران و آلمان) از سری مقالات این دانشنامه توسط انتشارات امیرکبیر ترجمه و چاپ شدهاست و در دسترس علاقهمندان فارسی زبان قرار گرفتهاست. دانشنامهٔ ایرانیکا با هدف بیشترین دسترسی برای خوانندگان در سطح جهانی به زبان انگلیسی پخش میشود. قرار اینست پس از فرجام کار، همهٔ نوشتارها به زبان فارسی برگردانده شوند.
تا به حال ۱۴ جلد از این دانشنامه منتشر شدهاست:
جهت نمایش ویدئو در یوتوب اینجا کلیک کنید.
جهت دانلود ویدئو اینجا کلیک کنید.
 |
|
جهت نمایش ویدئو در یوتوب اینجا کلیک کنید.
جهت دانلود ویدئو اینجا کلیک کنید.
|