زبان ترکی آذری هم از مشکل ترین زبان هاست که همانند زبانهایی که اشاره شد دارای اصوات گوناگونی بوده و با کوچکترین تغییرات در هجی کردن مفهوم کلمات عوض می شود و معانی دیگری را می دهد. در دوران دانشجویی همیشه دوستان فارسی زبان از من می پرسیدند که چگونه زبان ترکی آذری را یاد گرفته اید چون برایشان واقعا مشکل بود تا صحبت بکنند. یک مثل است که می گوید ترکی هنر است و فارسی شکر منظورش یادگیری زبان ترکی است که خیلی مشکل است و هنر می خواهد. |