ولایت وقیح - ایران - تهران جان جانان, اشتباه میفرمائید.زبان عربی پر محتوا وقویترین زبان جهان است اما کتابی مانند شعرای ایران در زبان عربی سروده نشده. مگر قرآن, که از لحاظ انسجام ودنبال نمودن مطلب در برابر شاهنامه کم می آورد.ومطالبش مهم ولی مسلسل وار نیست و سنگینی محتوا بر اوزان, ادامه مطلب تاثیر و اثر نامطلوب گذاشته ومثلا"باید تمام قرآن را بخوانی تاشرح حال موسی و عیسی وجن ووووسایر داستانها دستت بیاد درحالی که جنگ رستم وسهراب در همان بخش خاتمه وموضوع در کمال بلاغت شعری سروده وجای دیگر مورد استفاده قرار نمیگیرد.در ضمن این گفته من نبوده بلکه تاریخدان وتاریخ نگار معروف عرب (ابن خلدون) است.وقتی رفتی بهشت برو یقه اش را بچسب که چرا چنین سخنی گفته. |