دوشنبه ۲۱ دی ۱۳۸۸ - ۱۱ ژانویه ۲۰۱۰
جنجال بر سر نام اولین خودروی تمام ایرانی
خط تولید این خودرو که مسئولان سایپا از آن به عنوان اولین خودروی تمام ایرانی خود یاد می‌کنند، چندی پیش در سایت کاشان این شرکت آغاز شده است.
به گزارش آخرین نیوز به نقل از مهر، نام فرانسوی قبلی این خودرو ”مینیاتور” بود که مسئولان سایپا در پی مخالفت‌های فراوان مسئولان فرهنگی، متقاعد شدند از درج این نام روی خودروهایشان صرف نظر کنند و در عوض به دنبال نامی جدید برای آن بگردند. مسئولان این کارخانه که دلیل اصلی مخالفت اهالی فرهنگ و مسئولان این عرصه را با واژه “مینیاتور” خارجی بودن آن دیده بودند، این بار کلمه‌ای ایرانی و فارسی را به عنوان جایگزین پیشنهاد دادند و آن ”تیبا” بود.
اما با جستجویی آسان در برخی فرهنگهای لغت با معنایی عجیب مقابل این واژه روبرو می‌شویم؛ “عشوه، فریب و بازی”! (منبع: فرهنگ فشرده سخن). البته در فرهنگهای لغت اقدم ( مانند لغتنامه دهخدا) مقابل واژه “تیبا” کلمه‌ای معادل “آهو” البته در زبان پهلوی درج شده است. بر اساس اعلام سایپا این کارخانه پس از بازدید مقام معظم رهبری از صنعت خودروسازی کشور در روزهای ابتدایی امسال و رهنمود ایشان برای تغییر نام “مینیاتور” برای انتخاب نام جدید این خودرو فراخوان داد و در پی آن بیش از ۹۰ هزار نام پیشنهادی به سایپا ارائه شد. پس از بررسی در مرحله اول ۲۶ هزار نام غیرتکراری انتخاب و توسط کمیته تغییر نام مینیاتور مورد پایش قرار گرفت و در مرحله دوم ۱۵ نام و در مرحله سوم ۶ نام انتخاب و پس از آن بحث و بررسی برای انتخاب واژه‌ای جدید به جای ”مینیاتور” انجام شد و اینگونه بود که خودرو S-81 به نام “تیبا” نامگذاری شد. تا لحظه مخابره این گزارش مشخص نیست آیا مسئولان سایپا با مراکزی مانند فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دفتر تبلیغات و اطلاع‌رسانی وزارت ارشاد مذاکره‌ای کرده‌اند یا خیر؟
|
eqqe - کلمبیا - بوگوتا
|
بهتره اسمشو بزارن ملا . البته مخفف ملت + ایران=ملا. شاید اگه شیخ هم بزارن بد نباشه البته به ذهن من کلماتی برای مخفف سازی شیخ نرسید. لطفا راهنمایی کنین. شیخ=... +....+.... |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
bavaffa - اذربیجان - باکو
|
به نظر من اولین خودرو تمام ایرانی در این زمان تاریخی باید به نام خلیج فارس باشه و به تمام کشور های اطراف صادر شود . |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
asho - ایران - ممسنی
|
خب کاری نداره که اون نام هایی که پیشتر گذاشتن رو من هیچم ایرانی نمیدونم این ها تازی هستن و از نام ایرانی هیچ نمیدونن . تازگی ها می بینم ادعای ایرانی بودنشون میشه . اگه به من باید همه ی نام ها بشه شاخاب (خلیج) پارس |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
sasan4 - ایران - تهران
|
haj hasan - ایران - قم ، بهتربن نام را پیشنهاد دادی، البته با عرض پوزش از لگن. |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
haghighatgo - آلمان - برلین
|
کره ایه و چینیه میگن : بیا بیا فقیه جون نفت رو بده ..ماشینت بدوم !!. دوتا حکومت نفت فروش اسلام زده ضحاک صفت گماشته امریکا و انگلیس در دو طرف خلیج فارس که یکیش عربستان و دومیش هم حکومت ایران باشه برای جلب نظر هالوهای دور و ورشان در دروغگوئی و تظاهربا یکدیگر مسابقه گذاشته اند !! . تصور اینکه این اتومبیل که بیشتر به پراید حامله شده شبیه داره و صددرصد بنظر من روی شاسی کوچک پراید سواره و حتی چراغ هاش داد میزنه که ساخت کره و یا چینه برای تظاهر و گول زدن رژیم ضحاک اسلامی بعد از تاسیسات اتمی ناموفق و پر خرجش برای پز دادن و یاوه گوئی و خالی بندی های مطبوعاتی یه امر کاملا ضروریی میباشد ...کره جنوبی در عربستان سعودی ماشین سازی راه انداخته و عربستان هم می گوید ماشین سواری ساخت "صد درصد "عربستان را بزودی روانه بازار جهانی کرد !! حالا من نمی دونم که کره ایه که شا...بگیره تو ایران میره تو توالت و یا تو عربستون !! این اتومبیل "پراید حامله شده" که همان قبر متحرک خانواده هاس بزودی زود عده دیگری را روانه گورستان ها خواهد کرد !! . |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
mohsen_raja - ایران - تهران
|
« ایران تخماتیک» «کمیل207» «جمکران رخش» «ابوذر.W.M» « کوسه» این همه اسم، جنجال نداره این همه بازی در اوردید! |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
ghanber jakson - المان - فرانکفورت
|
haj hasan - ایران - قم . حاجی جون بی خیال اسم لگن شو چون قبلا ثبت شده اونهم برای تیم استق لال میبخشید منظورم استفراق بود درست مثل این ماشین! |
سه‌شنبه 21 دی 1389 |
|
|
tatsu - ایران - اهر
|
همکا بزارید، مخفف همت مضاعف کار مضاعف :D یا حمالانه؛ رایانه و سامانه و یارانه ک هست یه حمالانه کم داریم اینم میشه تازه سندش هم تو وزارت کشور موجود هست |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
parikopole - بلژیک - هاسلت
|
اسمش رو هر چی بزارن حالا چه فرقی میکنه مگه؟؟؟ ده میلیون میفروشنش و یه آب هم روش و همگی هم میریم می‌خریم و سه میلیون هم پول سیستم و ضبط و باند و رینگ اسپرت میدیم،کاشکی به جای اینکه به فکر تولید این فرغون بودیم یه ذره فرهنگ نوین برای جامعه مون تولید میکردیم. |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
yashainiran - ایران - ایران
|
قارقارک خوب؟ من فکر می کردم که این ماشین چه شکلیه اما از نزدیک دیدمش گفتم باز هم پراید اقلا یه شکل و شمایلی داره مخصوصا نوع هاچ بک ولی از پهلو و عقب به این ماشین نگاه می کنی شبیه آریاهای قدیمیه! |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
م ر - ایران - تهران
|
بنظر من اگه میخواد عمری طولانی این ماشین داشته باشد اسمشو بزارن جنتا بر گرفته از جنتی مثل خر انوقت کار میکنه |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
mohsen_raja - ایران - تهران
|
eqqe - کلمبیا - بوگوتا// اقاجون اونی که شما دنبالش هستید، این میشه: شاسکول+ یابو+ خل= شیخ |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
khosh bavar - ایران - یزد
|
افرین به مهندسین و کارگران ایرانی ! قابل تحسین میباشد و خسته نباشید ! به امید روزی, که ماشین Made in Iran مانند قالی نفیس ایران در جهان نامی داشته باشد °!° |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
jp55 - ژاپن - توکیو
|
ارابه مرگ )با تولید این ارابه بهشت زهرا میچسبه به جمکران میگین نه 1 سال فرصت |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
danial nabi - سوئد - استکهلم
|
ادم خوبه ادم با شه و منطقی .شما همان شاه قراضه بدردتان می خوره که پیکان سوار شید .مملکت پیشرفت کرده .زمان شاه تمام شد که همه چی از خارج میامد . |
چهار‌شنبه 22 دی 1389 |
|
|
danial nabi - سوئد - استکهلم
|
شما که ساخته خود را مسخره میکنید حقتونه همان شاه نوکر بر شما حکومت کنه و همان پیکان که نوش هم قراضه بود وساخت انگلیس رو سوار شید ..خود را اصلاح کنید.ایران امروز می خواهد روی پای خود ایستد..گذشت زمان شاه که حقیر و ذلیل بودیم. |
پنج‌شنبه 23 دی 1389 |
|
|
hovakhshatare - ایران - تهران
|
چون این خودرو ارواح شکمشون تمام ایرانی است و بنا به اظهارات سازنده کم مصرف و پاک و سبز هم هست من نام اختاپوس رو برای اون پیشنهاد میکنم. اختاپوس = اولین خودروی تمام ایرانی پاک و سبز!!! |
پنج‌شنبه 23 دی 1389 |
|