Dionysos - فرانسه - پارسی. چون تاپیک موضوع مورد بحث قبلی بسته شد با دور بودن از موضوع در اینجا جواب میدهم. برای من سگ و فرشته از جهاتی یک معنی می دهد چون هر دو مخلوق خداوندند و صفات خود را دارند و در دشمنی و عناد با او از هم سبقت نگرفته اند بنا براین برای بنده هر دو به گونه ای محترم هستند و تضادی با خدای خود در آنها نمی بینم مطلب را در اینجا با اجازه همه پی میگیریم. در مورد شهری به نام پرسن یا پرسان جالب بود و از آن جالبتر تغییر آن به پارسی از سوی شما. در مورد استخوان لیسی که گفته اید افکار شما آلیاژ نادریست و همه گونه ترکیب را در خود دارد. شما از مثالهایی استفاده کنید که برای عموم ایرانیان مفید و قابل فهم باشد نه کسانی که با زندگی کردن در فرانسه انتظار دارند ایرانیهای دیگر هم خودکار فرهنگ و زبانی که شما آموختید را بدانند هر چند که دلیلتان نه موجه بود و نه مرا قانع کرد و برایش حرف دارم اما از حد حوصله خارج است.... |