جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۸۸ - ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹
اوباما پایان عملیات رزمی آمریکا در عراق را رسما اعلام کرد
باراک اوباما رییسجمهور آمریکا به شکل رسمی پایان ماموریت جنگی آمریکا در عراق را اعلام کرد و گفت که از این پس ماموریت اصلی او، بهبود شرایط اقتصادی آمریکا خواهد بود.
هفت سال پس از شروع حمله نظامی آمریکا به عراق که منجر به سقوط دولت صدام حسین و سپس دستگیری و اعدام او شد، باراک اوباما رییسجمهور آمریکا، سه‌شنبه شب (۳۱ اوت / ۹ شهریور) در سخنانی خطاب به مردم آمریکا، پایان عملیات رزمی در این کشور را رسما اعلام کرد. اوباما گفت که ماموریت جنگی آمریکا در عراق خاتمه یافته و از این پس ماموریت اصلی بهبود شرایط اقتصادی خواهد بود.
رییسجمهور آمریکا که اداره جنگ را از جورج بوش تحویل گرفته و جنگ دیگری را نیز در افغانستان اداره می‌کرد، گفت که به وعده خود در زمان نامزدی برای پست ریاست جمهوری عمل کرده و عملیات نظامی در عراق را خاتمه بخشیده است. پس از هفت سال خونین که قربانیان زیادی از میان آمریکایی‌ها و عراقی‌ها بر جای گذاشته و بودجه کلانی نیز برای جنگ خرج شد، اوباما گفت که «اکنون زمان پشت سر گذاشتن این دوره فرا رسیده است». وی که در دفتر بیضی‌شکل کاخ سفید سخن می‌گفت،افزود: «عملیات رزمی در عراق خاتمه یافته و ملت عراق از هم‌اکنون مسئولیت حفظ امنیت در کشور خود را بر عهده دارد».
اوباما همچنین از تمامی نیروهای آمریکایی در عراق و پنجاه هزار سربازی که تا سال ۲۰۱۱ قرار است نیروهای امنیتی عراق را آموزش دهند، قدردانی کرده و گفت: «این وعده من به ملت آمریکا به عنوان نامزد تصدی پست ریاست جمهوری بود».
آمریکا برای جنگ در عراق نزدیک به یک تریلیون دلار هزینه کرده و بیش از ۴۴۰۰ تن از سربازان خود را از دست داد. در همین حال در طول هفت سال جنگ بیش از یکصد هزار نفر از شهروندان عراق نیز جان خود را از دست دادند. نظرسنجی شبکه سی‌بی‌اس نشان می‌دهد که نزدیک به ۷۲ درصد از مردم آمریکا معتقدند که جنگ در عراق ارزش این همه قربانی را نداشته است.
اوباما تلاش کرد در سخنان خود پایان ماموریت جنگی در عراق را به کاهش آمار بی‌کاری در آمریکا که نزدیک به ۹/۵ درصد است، ربط دهد؛ امری که ادامه حکومت دموکرات‌ها در واشنگتن را در انتخابات آتی کنگره که دوم نوامبر برگزار می‌شود، به خطر انداخته است.
در حالی که مردم آمریکا از اوباما انتظار دارند تا فعالیت‌هایی را برای بهبود شرایط اقتصادی آمریکا انجام دهد، اوباما خطاب به مردم آمریکا گفت: «امروز ماموریت ما پافشاری بر بهبود شرایط اقتصادی و بازگشت میلیون‌ها آمریکایی به شغل‌های خود است که ظرف مدت گذشته بی‌کار شده‌اند».
به گفته رییسجمهور آمریکا، تحقق این هدف بسیار دشوار است، ولی روزهای آینده نشان می‌دهد که این امر مسئولیت اصلی ملت و رییسجمهور آمریکا خواهد بود و در آن موفق خواهند شد.
|
فرارسی دیجیتال - ایالات متحده آمریکا - واشینگتن دی سی
|
خوانندگان عزیز،. همانطور که پرزیدنت اوباما پیش از این بارها تاکید کرده بودند آخرین یگان عملیاتی نیروهای آمریکایی روز گذشته عراق را ترک کرد و جنگ عراق به طور مسوولانه ای به پایان رسید. همانطور که پرزیدنت گفتند اکنون هنگام گشودن صفحه ای تازه است. نیروهای عراقی از امروز مسوول حفظ و برقراری امنیت و ثبات برای عراق و عراقیان هستند. عراقیان در حال تجربه دموکراسی و آزادی هستند و اگرچه راهی دراز در پیش دارند تا کنون نیز پیشرفتهای بسیاری داشته اند. یگانهای عملیاتی ما عراق را ترک کردند اما ما همچنان به حمایت خود از پیشرفتهای مردم و حکومت عراق در نقش یک دوست و یک شریک ادامه خواهیم داد. |
چهار‌شنبه 10 شهریور 1389 |
|
|
فرارسی دیجیتال - ایالات متحده آمریکا - واشینگتن دی سی
|
خوانندگان عزیز،. همانطور که پرزیدنت اوباما پیش از این بارها تاکید کرده بودند آخرین یگان عملیاتی نیروهای آمریکایی روز گذشته عراق را ترک کرد و جنگ عراق به طور مسوولانه ای به پایان رسید. همانطور که پرزیدنت گفتند اکنون هنگام گشودن صفحه ای تازه است. نیروهای عراقی از امروز مسوول حفظ و برقراری امنیت و ثبات برای عراق و عراقیان هستند. عراقیان در حال تجربه دموکراسی و آزادی هستند و اگرچه راهی دراز در پیش دارند تا کنون نیز پیشرفتهای بسیاری داشته اند. یگانهای عملیاتی ما عراق را ترک کردند اما ما همچنان به حمایت خود از پیشرفتهای مردم و حکومت عراق در نقش یک دوست و یک شریک ادامه خواهیم داد. |
چهار‌شنبه 10 شهریور 1389 |
|
|
danial nabi - سوئد - استکهلم
|
بعد از کشتار مردم قتل شکنجه تجاوز ویرانی کل زیر ساختهای عراق اکنون فرار را بر قرار ترجیه دادند .بقیه ماندند برای تکمیل غارت عراق .ولی کور خواندند دخلشون رو میارند.باید یکی یکی اجساد سربریده سربازاشو برقه کنه .بوش یک غلطی کرد و مثل خر گیر کردند تو باتلاق. |
چهار‌شنبه 10 شهریور 1389 |
|
|
arashbehdin - امریکا - اتلانتا
|
خوب شد از آن دوزخ بیرون آمدند، هزینه سنگینی که امریکا کرد و به کام دیگران مانند اروپاییها و چینی ها و روسها شد، به این زودیها برنخواهد گشت. عراق هم به این زودیها به پایداری و دموکراسی نمیرسد، تا زمانی که دیوانگان وهابی و ج.ا در آنجا برای گسترش جنگ و آشوب پول میریزند، این کشورها روی آسایش نخواهند دید. |
چهار‌شنبه 10 شهریور 1389 |
|
|
Raha_Bremen - آلمان - برمن
|
هزاران نفر کشته/هزاران کودک یتیم/هزاران زن دربدر و هزاران انسان گرسنه و بیمار این است راه رسیدن به دمکراسی؟.اقعا راه حل آمریکا این است؟حال که بعد از 7 سال خاک عراق رو به ظاهر ترک می کنند چه پیامی برای مردم آمریکا به ارمغوان می برند...پیام شجاعت و دلاوری؟؟؟این نهایت شرم آوریست...لعنت بر قدرت طلبی ما انسان های بی تدبیر چه سیاستی؟سیاستی که مملکتی رو به اصطلاح از چنگ دیکتاتوری بیرون میاره و به حلق خفت بی بره؟پس کجا هستند آن عراقی های که روز های اول با خوشحالی می رقصیدند و یزله می کردنند؟؟؟ |
پنج‌شنبه 11 شهریور 1389 |
|
|
MIRZADEH E ESHGHI - دوسلدورف - دوسلدورف
|
چه خفت وحقارتی.بدون هیچ دستاوردی.تازه شانس اوردن صدام سگی که خودشون هار کرده بودن "کردها"توو سوراخ موش گرفتن .هرچند که هالیوودی وار مثل افسانه های دروغین فتح ماه وسقوط برلین به دست امریکائی ها یک فیلم جدید وبه نام خودشون توو CNN ساختن .اما عاقلان دانند.شکر خدا فتح بغداد وقتل صدام به نام امریکائی ها شد وبه کام ما.بدون ریختن یک قطره خون از دماغ سربازهامون عراق رو تحویل گرفتیم.کردیمش قتلگاه یو اس سولجر.شهروندهاشون رو گرفتیم کردیم توو قفس.از ترس صدام هم خلاص شدیم.حالا "فرارسی"فکر کنه همه مثل ملت خودشون "داک هفرنن"و"ال باندی"هستن وزور بزنه که ای مردم"ماست سیاهه"! |
پنج‌شنبه 11 شهریور 1389 |
|
|
MIRZADEH E ESHGHI - دوسلدورف - دوسلدورف
|
چلبی ها ونوری مالکی ها وزیباری ها ومقتدی ها وشهرستانی ها وسیستانی ها وصدر سیتی وبصره نشینان ووو تحت حمایت وفرمان ما هستن! جناب فرارسی دیجیتال دوست ودوستدار ملت عراق.ممنون از خوش خدمتی وجانفشانی تون برای اهدا عراق به ما وکم کردن شر سگ هار دستپرورده خودتون از سرما. |
پنج‌شنبه 11 شهریور 1389 |
|
|
saeed1 - کانادا - تورونتو
|
فرارسی دیجیتال - ایالات متحده آمریکا - واشینگتن دی سی . دوست عزیز. سیاست اصلی ولایات متحده ایجاد ناپایداری در خاورمیانه است به نحوی که سرمایه ها و مغزها اقدام به فرار به غرب بنمایند! پیشرفت اجتماعی مردم در مسیر خودش و با فرهنگ خودی باید انجام بشود و قابل وارد کردن نیست!. الان بعداز این همه کشتار ( از هرطرف و به هر دلیل) فرهنگ مردم عراق نسبت به دوران صدام پایین تر امده است و البته این به تمام خاورمیانه لطمه میزند! |
پنج‌شنبه 11 شهریور 1389 |
|