پنجشنبه ۱۱ تیر ۱۳۸۸ - ۰۲ جولای ۲۰۰۹
مانا نیستانی برنده جایزه شجاعت شد
مانا نیستانی، کاریکاتوریست ایرانی برنده یک جایزه بینالمللی شجاعت شده است. او در پیامی به مناسبت دریافت این جایزه، بخاطر کاریکاتور جنجالی‌اش در روزنامه ایران در سال ۸۵، از هموطنان آذربایجانی خود عذرخواهی کرده است.
نشان بینالمللی شجاعت در کاریکاتور مطبوعاتی سال ۲۰۱۰ از سوی «شبکه بینالمللی مدافع حقوق کاریکاتوریست‌ها» جمعه ۲۸ خرداد به مانا نیستانی، کاریکاتوریست ایرانی اعطا شد.
نیک آهنگ‌کوثر دیگر کاریکاتوریست ایرانی به نمایندگی از نیستانی در مراسمی که جمعه شب در شهر پورتلند ایالات‌متحده و هم‌زمان با نشست سالانه انجمن کاریکاتوریست‌های مطبوعات آمریکا برگزار شد، این جایزه را دریافت کرد. در این مراسم طی ویژه‌برنامه‌ای از یک کاریکاتوریست سری‌لانکایی که مفقود شده یاد شد.
یک کاریکاتور مانا نیستانی در سال ۱۳۸۵ در نشریه «ایران جمعه» به بروز اعتراض‌هایی در آذربایجان و میان ترک‌های ایرانی منجر شد. نیستانی پس از آن به مدت ۳ ماه زندانی و سپس مجبور به تر ک ایران شد.
او در متنی که برای قرا‌ئت در مراسم ارسال کرده، گفته است که این جایزه معتبر «متعلق به همه اقوام ایرانی، از جمله ترک‌ها، کردها، لرها و بلوچ‌های و همه اقلیت‌های قومی است که برای دفاع از حقوق خود مبارزه میکنند و در رنج بوده‌اند.»
نیستانی همچنین به خاطر ایجاد ناراحتی برای گروهی از هموطنان به خاطر ریشه ترکی کلمه‌ای که در کارتونش به کار رفته بود، عذرخواهی کرده است و نوشته :«اطمینان می‌دهم که هیچ‌گاه قصد ضربه زدن و ناراحت کردن هیچ گروهی را نداشته‌ام.»
مانا نیستانی در گفت‌وگویی کوتاه با دویچه وله، درباره این جایزه و پیامش در مراسم دریافت آن توضیح داده است.
دویچهوله: آقای نیستانی، از جایزهی جهانی شجاعت در کارتون مطبوعاتی امسال که به شما تعلق گرفت، برایمان بگویید و اینکه چطور شد این جایزه به شما اهدا شد؟
مانا نیستانی: بنیاد مستقل و انجیاویی به اسم «کانون مدافعین کارتونیستهای اینترنتی» وجود دارد که هرسال کارتونیستی را انتخاب و به او، به قول خودشان، نشان شجاعت میدهند. معمولاً هم معیارشان این است که کارتونیست کذایی درگیر مشکلاتی شده باشد، زندان رفته باشد، تهدید شده باشد و همچنان به کارش ادامه داده باشد.
شما خودتان در مراسم اهدای جایزه حاضر نشدید. میتوانم بپرسم چرا؟
برای این که من در کشور دیگری هستم. در حال حاضر به تحصیل مشغولام و امکان خروج از اینجا را هم ندارم.
در پیام‌تان که در مراسم اهدای جایزه خوانده شد، عنوان کردید که این جایزه را متعلق به همهی اقوام ایرانی میدانید و نوشتهاید که هیچوقت قصد ضربه زدن و ناراحت کردن هیچ گروهی را نداشتهاید. ممکن است کمی در بارهی این پیام خود توضیح بدهید؟ اساساً چرا چنین مسئلهای در پیام شما آمده است؟
علت اهدای این جایزه به من این بود که من به مدت سه ماه به زندان رفتم و تهدید شدم. دلیل زندان رفتن و تهدید شدنم هم همان کارتون کذایی روزنامهی ایران بود که موجب سو‌ءتفاهم شد. احساس کردم فرصت مناسبی است که هم به آن جریان اشارهای بکنم و هم برای بار چندم تاکید کنم که هیچ سوءنیتی پشت آن کار نبوده، هیچ غرضی نبوده و اگر کسی رنجیده، برای بار چندم به طور رسمی و از یک تریبون بینالمللی معذرت بخواهم.
البته از من خواسته شد، متنی بنویسم که احساسام را نسبت به جایزه بیان میکند. متن نوشته شده طولانیتر از آن چیزی بود که چاپ شده است. از جمله این که ذکر کردم که اتفاقاً اصلاً آدم شجاعی نیستم و بسیار هم ترسو هستم. این هم یکجور جوک و شوخی زمانه است دیگر!
به هرحال در یک سال اخیر شاهد بودهایم که بیشتر کارتونهایی که طراحی میکنید، به مسائل اخیر ایران و جنبش اعتراضی مردم ربط دارد.
بله؛ به هرحال ایدهها مستقیم یا غیرمستقیم مرتبط بوده است. اما این بخش کوچکی از یک حرکت خیلی بزرگ است و در مقایسه با آنچه در داخل کشور صورت گرفته. همچنین کاری که همهی اقوام در تمام این سالها برای دنبال کردن حقوق خود به صورت اجتماعی و ملی انجام دادهاند، که به نظر من بسیار شجاعانه است، چنان کار فوقالعادهای محسوب نمیشود. از نظر من آنان شایستهی لوحهی شجاعت هستند.
|
Alireza88 - ایران - تهران
|
از مسئولین محترم سایت و یا دوستان عزیزی که در مورد سایت جرس rahesabz.info (که هک شده بود) خبری دارند و یا آدرس جدید آنرا میدانند. خواهشمندم اطلاعات رسانی کنید. |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
farhad_swiss_zurich - سوئیس - زوریخ
|
مانا نیستانی برنده جایزه شجاعت غلط کرد جایزه گرفت مرد تیکه در سال 82 باعث مرگ دها تن دستگیری صدها نفر و کور شدن چشم دوست بسیار صمیمی ام شد من که ازش نمیگذرم ملتم ترک هم ازش نمیگذرد این هم لینک سخنرانی دوستم که به خاطر این مردک کور شد https://www.youtube.com/watch?v=k2gPUX7NKrQ |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
damst2005 - ایران - تهران
|
البته من خودم از کارهای مانا خیلی خوشم میاد . ولی یک نکته را نباید از نظر دور داشت که مانا اگر در ایران بود و این کارها را انجام می داد هنر بود . هر کسی می تواند در خارج از ایران حرفش را بزند و اعتراضش را بکند . به نظر من جایزه شجاعت را باید به روزنامه نگارانی داد که الان ماهها است در زندان به سر می برند. |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
hirowa - ایران - هیرو
|
آقای نیستانی عذر خواهی چه فایده ای داره وقتی خونهایی که نباید ریخته شد و دلسردی که نباید ایجاد میشد به نفع حکومت تموم شد و آذربایجان دلسرد که دیگه حوصله ای برای قهرمان بازی نداره و سرنوشت مملکت براش بی اهمیت شده . جواب دل شکسته رو چه جوری میشه داد . (تو آن هستی که دشمن را ندانستی فریب و فن*****مانا نیستانی انصاف میکن کرم تویی یا من؟؟؟؟!!!!) |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
freedom-is-not-free doom - ایران - تهران
|
farhad_swiss_zurich - سوئیس - زوریخ .. hirowa - ایران - هیرو . کاریکاتور..اسمش روش هست و نیاز به توضیح نداره به نظر من اعتراض دوستان آذری به جا نبود چرا که باید درک میکردن این فقط یه کاریکاتور و کاریکاتورها توش هزار تا نکته و مطلب جالب و آموزنده هست که بیشترش حالت هجو و فانتزی داره. اعتراضی که در آذربایجان صورت گرفت و باعث کشته شدن هموطنان عزیزمون شد فقط به خاطر کم جنبه بودن دوستان آذری مون در درک نیت کاریکاتور مانی بود.امیدوارم از دست من هم مثل مانی ناراحت نشید چون فقط خواستم نظرم رو بگم. |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
hirowa - ایران - هیرو
|
freedom-is-not-free doom - ایران - تهران. در کمال احترام نهایت بی احترامی رو داری انجام میدی میدونی چرا؟ این تز مال سلطه و سلطنت و امثال ولایت فقیه هست که میگن نظر من اینه و یه جمع هرچند خیلی بزرگ بلانسبت غلط میکنن.این فرض اشتباهیه که مردم آذربایجان کم جنبه و کم ظرفیت هستن لازم نیست من تاریخ رو برات بازخوانی بکنم و از دین ایران و ایرانی به آذربایجان و مردمش دم بزنم اما هرچیزی یه حد و حدودی داره من در جواب تو یه مصرع دیگه از شهریار میگم که:اگر می خواستی عیب زبان هم رفع میکردی.و این هم انتهای حرفم. *به قفقازم برادر خواند با خود مردم قفقاز به ترکیه کنون رفتم چه حرمت دیدم و اعزاز. به تهران آمدم از دشمنان نشناختی باز من آخر سالها سرباز ایران بودم و جانباز* |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
zayanderood - نروژ - برگن
|
farhad_swiss_zurich - سوئیس - زوریخ . دوست عزیز من به این آدرسی که شما داده بودین رفتم و ویدئو را دیدم اما متوجه نشدم که چه ربطی به مانا نیستانی داره میشه لطفا یه کم بیشتر توضیح بدین . اصلا این جریان کاریکاتور جنجال برانگیز مانا چی بوده .. ممنون |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
farhad_swiss_zurich - سو ئیس - زوریخ
|
freedom-is-not-free doom - ایران - تهران. اعتراضی که در آذربایجان صورت گرفت و باعث کشته شدن هموطنان عزیزمون شد فقط به خاطر کم جنبه بودن دوستان آذری مون در درک نیت کاریکاتور مانی بود . شما اعتراض 8 میلیون ترک اذری را کم جنبه بودن انان میدانی در حالی که یک روزنامه دانمارکی که کاریکاتور محمد را کشیده بود از سوی میلیونها مسلمان محکوم شد و هم تهدید را اصولی تلقی میکنی و جواب توهین به یک قوم ایرانی را که به این صورت اعتراض کردند را کم جنبه گی انان می پنداری ای ننگ بر تو انتی ترک |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
farhad_swiss_zurich - سو ئیس - زوریخ
|
niagara - ایران - تهران _ experthoney - بحرین - منامه pandora - آلمان - ان ار و _ کدام لیاقت کدام شجاعت کدام عزت کدام کار خوب . !!! این مردک حتی از ترس خود نتوانست در مراسم حضور یابد چون از قوم ترک میترسید که ناکتش کنند بعد میگه من اجازه ترک کشورم (که من مطمئن هم بعد گذشت 4 سال هم ای دی کارت داره و هم پاسپورت) را نداشتم. کدام شجاعت؟ نوری زاده که بیشتر از این علیه این دولت تبلیغ میکنه باید نترس ترین جایزه بین المللی را خبر نگاری را به او بدند نه عزیز من این طوری ها که شما میگیدم نیست اگه این مردک راست میگه و قصد و نیتی در باره ترکا نداشته بود حداقل یک کاریکاتور هم در جهت حمایت از انان میکشید پس خواهشا قبل از این که کامنت توی این سایت یا سایت های دیگر بگذارید یه 2 دقیقه فکر کنید ممنون از توجه شما |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
farhad_swiss_zurich - سوئیس - زوریخ
|
zayanderood - نروژ - برگن( 1 ) عزیز من هفتهٔنامه «ایران جمعه» ویژه نامه روزهای جمعه روزنامهٔ ایران (به صاحب امتیازی خبرگزاری جمهوری اسلامی) ۲۲ اردیبهشت ۱۳۸۵ در صفحهٔ کودک و نوجوان به صورت کمیک استریپی با عنوان «چه کنیم که سوسک‌ها سوسکمان نکنند» منتشر شد. در این کمیک استریپ به زبان طنز در بارهٔ چگونگی مقابله با سوسک‌ها در قالب دو شخصیت سوسک و یک پسر نوجوان پرداخته شده بود. در تمامی کاریکاتورها سوسک به زبان فارسی سخن میگوید؛ اما در یکی از بخش‌ها در پاسخ به پسر نوجوان از کلمه ترکی «نمنه» (چی یا چه می‌گویی؟) استفاده میکند. در متنی که در کنار کاریکاتور و تحت عنوان «گفتمان» آمده نوشته شده: «.. مشکل اینجاست که سوسک زبان آدم حالیش نمی‌شه. دستور زبان سوسکی هم آن قدر سخته که هشتاد درصد خود سوسکهام بلد نیستن و ترجیح می‌دن به زبانهای دیگه حرف بزنن. وقتی سوسکا زبون خودشونو نمی‌فهمن شما چه جوری می‌خواین بفهمین؟! ...»[۱]. این کاریکاتور سبب تظاهرات‌های گسترده در تهران و مناطق ترک‌نشین ایران، دستگیری سردبیر ایران جمعه مهرداد قاسمفر و مانا نیستانی و توقیف روزنامهٔ ایران گردید. |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
farhad_swiss_zurich - سوئیس - زوریخ
|
zayanderood - نروژ - برگن( 2 )به خاطر این کار این مردک مردم تهران تبریز ارومیه اردبیل .. به خیابانها امده که یکی از انها وحید دوست من بود که به دست مزدوران با تفنگ ساچمهای که از فاصله 30 سانتی متری شلیک شده بود در جا کور میشود بعد برای عمل جراحی به ایتالیا رفته و بستری میشودکه هیچ پیشرفتی در عمل جراحی نبوده و فقط چشم مصنوعی برایش تجویز میکنند و بعد به سوئیس امده و پناهندهگی میگیرد. مرگ بر اسلام ناب محمدی و مزدوران این دولت شیاد . |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
pandora - آلمان - ان ار و
|
farhad_swiss_zurich - سو ئیس - زوریخ . منظور من کارهای یک سال اخیر, اللخصوص خانواده درگیر هست که معرکه است |
یکشنبه 30 خرداد 1389 |
|
|
mr. fair - انگلستان - منچستر
|
farhad_swiss_zurich - سوئیس - زوریخ شما ملت ترک بی جنبه اید اگه نه هیچ توهینی تو اون کاریکاتور نبود بعدشم اصلا تو کاریکاتور چیزی به اسم توهین وجود نداره ولی شما ها تو اذربایجان نشستید یکی یه حرف بزنه و شروع کنید به داستان سرایی |
دوشنبه 31 خرداد 1389 |
|
|
freedom-is-not-free doom - ایران - تهران
|
farhad_swiss_zurich - سو ئیس - زوریخ . به این جمله هات توجه کن:. "این مردک حتی از ترس خود نتوانست در مراسم حضور یابد چون از قوم ترک میترسید که ناکتش کنند". "ای ننگ بر تو انتی ترک". من که مخصوصا 2 بار گفتم این فقط نظر منه! مگه من گفتم از نظر من پیروی کنی؟؟؟ چه ربطی به خامنه ای و ولایت فقیه و دیکتاتور داشت؟؟؟ دیدی کم جنبه ای!!! ناک اوت کنید؟ مگه باشگاه بوکس؟؟ مگه چیکار کرده؟؟ حالا کی چماق به دسته؟؟ |
دوشنبه 31 خرداد 1389 |
|
|
porharfi - هلند - آرنم
|
چرا وقتی کاریکاتور .جوک.بالماسکه.و...از عیسی مسیح را اجرا میکنند به کسی. بد نمیخورد و تعصبی نداره؟؟اما نوبت به محمد و قوم و قبیله ایی از "ما" میرسه. کار اشکال داره؟؟؟!!(بیایم یاد بگیریم که عمق کار و هنر چه میگوید؟؟!!). |
دوشنبه 31 خرداد 1389 |
|
|
خرمگس سبز - ایران - تبریز
|
experthoney - بحرین - منامه --- بابا تو که اسمشو بلد نیستی ، چطوری لیاقتشو تشخیص دادی ؟ نیما نه مانا ... |
سه‌شنبه 1 تیر 1389 |
|
|
خرمگس سبز - ایران - تبریز
|
علیرغم تمام فجایعی که اتفاق افتاد و از نزدیک شاهدش بودیم ، عذرخواهی و توضیح آقای نیستانی می تونه بسیار موثر باشه و بنظر میرسه که در ارتباط با شخص ایشان ، موضوع خاتمه یافته است. من از همه هموطنای آذری تقاضا دارم که این هنرمند خوبمونو ببخشند و مسئله رو بیشتر از این کش ندهند. چرا که در حال حاضر به این همدلی و وفاق ، بیشتر از هر زمان دیگری نیاز داریم. از دیدگاه من ، محور اصلی شجاعت ایشان را در همین توضیح و پوزش میتوان دید و لاغیر و اگر جایزه ای هم نصیبشان میشود ، بر این اساس بایستی ارزیابی شود. |
سه‌شنبه 1 تیر 1389 |
|