زنان پناه‌جوی ایرانی در ترکیه + فایل صوتی

زنان پناه‌جوی ایرانی در ترکیه

رویا کریمی , رادیو فردا : سوار بر قاطر یا اسب همراه با مردان ناشناسی که پیچیده در شال و کلاه، پولی گرفته اند تا زنی را از مرزهای خطر عبور دهند. مردانی که تنها چشمانشان را می توان دید و تنها زنی است که با دیدن آن هیبت پر رمز و راز دلش نلرزیده باشد که کدام یک بهتر است، ماندن و در خطر ماندن یا رفتن و با خطر رفتن؟ زنان پناهجوی ایرانی نه این سوی مرزها امنیت داشته اند و نه آن سوی مرزها خاطرشان آسوده است.

با اینکه آمارهای رسمی نشان می دهند که تعداد پناهجویان ایرانی پس از انتخابات سال پیش، بیش از دو برابر شده است، اما همین آمار نشان می دهد که شمار زنان پناهجوی ایرانی رشد کمتری نسبت به مردان داشته است. دشواری عبور از مرزهای زمینی غیرقانونی از مهمترین عوامل است.

آیدا سعادت، فعال مسائل زنان که مدت هاست در شهر نیده ترکیه در انتظار تعیین سرنوشت خود است، می گوید: زنان که با دشواری راه آشنایی ندارند پس از عبور و رسیدن به ترکیه روحیه ای بسیار ویران و متزلزلی پیدا می کنند. به گفته او اندک شماری از زنان نیز از پیش می دانند چه وضعیتی در پیش رو دارند.

امید به آینده؟

مریم صبری، دختر جوانی که می گوید در بازداشتگاهی در تهران مورد تجاوز قرار گرفته است سخن از وضعیت دشوار خود در ترکیه می راند: «به محض اینکه به ترکیه رسیدم، فردای همان روز، رفتم سازمان ملل و برگه دادم و یک پیش مصاحبه گرفتم. بعد از یک ماه تا چهل روز بعد هم مصاحبه اصلی من انجام شد.»

من این را شنیده ام که گویا درخواست پناهندگی‌ات رد شده بود و سازمان ملل مدارکی را که داده بودی، نپذیرفته بود.

اعلام کردند که یک سری سند از ایران در مورد من آمده، حدود ۴۰۰ تا ۵۰۰ صفحه. سند سازی برای من از ایران آمده بود. سازمان ملل با پرونده من مخالفت کرد. بعد سفارت آمریکا پیگیر قضیه شد و به خاطر فشارهایی که آوردند، پرونده مرا دوباره بررسی کردند.

این ۴۰۰ تا ۵۰۰ صفحه را چه کسی برای آنها فرستاده بود؟

از ایران آمده بود.

آیا پرونده قضایی در ایران داشتی؟

پرونده قضایی نداشتم. ولی در رابطه با پرونده سیاسی زمان دانشجویی ام بله. چون اخراجی دانشگاه بودم، روی برگه من مهر سیاسی خورده بود.

مریم صبری سپس شرح می دهد که چگونه در ترکیه مورد حمله دو تن ناشناس قرار گرفته و آنها تلفن همراه و مدارک او را با خود برده اند. او سپس در پاسخ به این پرسش که آینده را چگونه تصور می کند، می گوید: «زیاد امیدوار به آینده نیستم. نصف عمر آدم که دارد اینجا هدر می شود بعد می رسی به کشور سوم. زبان بلد نیستی. تازه می خواهی عین یک بچه نوزاد که توی یک پارک ولش می کنند می گویند پاشو راه برو، حرف بزن و کارهایت را خودت بکن، شروع کنی. مطمئناً خیلی سخت است.»

پرونده‌های اجتماعی

تنها زنان سیاسی و زندان رفته نیستند که به کشورهایی چون ترکیه پناهنده می شوند. زنانی که پرونده های اجتماعی دارند نیز ماه ها است در پیچ و خم اداری دفتر امور پناهندگان سازمان ملل در ترکیه گرفتار شده اند. هنگامه و رودابه دو زن دگرباش اند که در یکی از شهرهای ترکیه پای صحبت آنها نشستیم.

چند وقت است اینجایی؟

نزدیک به ۱۱ ماه.

چرا از ایران آمدی بیرون؟

به خاطر هوموسکسوئل بودن، مجبور شدم از ایران بیایم بیرون.

چه مشکلی پیش آمد. چطوری فهمیدند؟

کلاسی که می رفتم دو تا بازرس آمده بود روز امتحان، مرا با دوست دخترم گرفتند و دیدند و شکایت رسمی کردند و خودشان امضا کردند و مجبور شدم بزنم بیرون. چون شاکی خصوصی داشت، کار به جاهای باریک داشت می کشید.

فکر می کنی اگر آنجا می ماندی و حکم برایت می بریدند، چقدر زندانی می شدی؟

قضیه من چیزی فراتر از زندانی شدن بود. چون هم شاهد داشتم و هم اینکه دو بازرسی که آنجا بودند و مدیر آنجا کسانی بودند که تایید کرده بودند. زمانی که شاهد داری بیش از دو تا، ۹۹ درصد  برای امثال ماها حکم اعدام است.

تا به حال کسی را در ایران به این جرم اعدام کرده اند؟

چند سال پیش دو تا دختر را چون صاحبخانه شان بود و در جریان بود هر دوشان را اعدام کردند.

الان وضعیتت چطور است؟

الان منتظر جواب هستم و مصاحبه شده ام ولی متاسفانه جواب ها را یک مقدار دیر می دهند. این بلاتکلیفی و نگرانی آدم را خیلی اذیت می کند. به اضافه اینکه ثانیه هایی که از دست می رود عمر آدم است.

رودابه نیز پس از توضیح اینکه دو سالی است در ترکیه به سر می برد، می گوید در جریان رسیدگی به پرونده اش توسط سازمان ملل رد شده است: «اینجا هم فرقی با ایران ندارد. فقط روسری سرت نمی کنی. ولی فرهنگ همان فرهنگ است، همه چیز همان است. هیچ فرقی نمی کند. مردم اینجا هم ما را نمی پذیرند. اینجا هم اگر بخواهی با دختری بروی تماس برقرار کنی، همان آش و همان کاسه که توی ایران بود. فرقی نمی کند.»

رودابه سپس با اشاره به وضع دگرباشان در ایران و وضع دشوار زنان دگرباش در ایران که در زندان مورد تجاوز مردان قرار گرفته اند، می گوید اغلب آنها پس از رهایی از زندان دست به خودکشی زده اند.

ستیز برای بقا

آیدا سعادت، فعال اجتماعی با اشاره به سختی های زندگی پناهجویان به صورت عام می گوید:‌ «اما زندگی پناهجویان زن به مراتب سخت تر است. جامعه ترکیه یک جامعه سنتی محسوب می شود. با همان محدودیت ها، همان نگرش هایی که جوامع جهان سوم نسبت به وضعیت زنان دارند و زنان همچنان به عنوان جنس دوم تلقی می شوند. هر چند که ظاهر این ماجرا یک رنگ و لعاب مدرن تری ممکن است به خودش بگیرد، اما خشونت های پنهان در جوامع سنتی مثل ترکیه وجود دارد. برای یک پناهجو به شکل کلان مشکل کار، تامین هزینه، پیدا کردن سقفی برای زندگی، بحران بزرگی است. اما این بحران برای زنان در جایی شکل جدی تر به خود می گیرد که خشونت های پنهان در آن جامعه که زنان با فرهنگ و زبانش هم آشنا نیستند، مزید بر علت می شود. فشارهای روانی ناشی از ترک وطن و عدم امنیت مزید بر علت است بر مجموع فشارهایی که زنان در دوران پناهجویی تحمل می کنند.»

خانم سعادت سپس ضمن بررسی وضعیت زنان پناهجوی ایران در ترکیه می افزاید: «پیدا کردن کار برای زنان سخت تر است. چون در ترکیه پناهجویان اجازه کار رسمی ندارند، مجبورند به بازار کار سیاه پناه ببرند. در مواردی خشونت های جنسی از سوی کارفرما مشاهده شده. یک مورد خاص را سراغ دارم. دختر ۱۵ ساله ای در یکی از شهرهای کوچک ترکیه مشغول به کار در یک رستوران و کافی شاپ به عنوان گارسن بود برای تامین هزینه های زندگی و کمک به مادر و پدر بیمارش. به خاطر تهدید جنسی که از طرف کارفرما مواجه شد، کارش را از دست داد. زن پناهجویی که یکی دو ماه پیش به ترکیه آمده بود، در بدو ورود به ترکیه با دو نفر آشنا می شود و آنها پیشنهاد می کنند که به شکل موقت برود با آنها زندگی کند. اما پس از چند روز با خشونت های جدی از طرف میزبانانش مواجه می شود و تهدیدها و ضرب و شتم ها تا جایی ادامه پیدا می کند که این زن مجبور می شود از این میزبانان به ظاهر مهربان که خودشان هم پناهجو بودند، به پلیس ترکیه شکایت کند. در این میان مبلغ زیادی پول هم از این زن به عنوان هزینه های زندگی اخاذی می شود. اینها نمونه هایی ازوضعیت زنان پناهجو در ترکیه است.»

خانم سعادت با اشاره به وضعیت «ستیز برای بقا» در میان پناهجویان و اینکه به واسطه موقعیت های برتری که مردها در جامعه سنتی دارند زنان فرصت های کمتری دارند، نتیجه می گیرد که زنان برای به دست آوردن فرصت ها و امنیت بیشتر مجبورند چالش های بسیاری را تحمل کنند.

robinhoodd - استرا لیا - تهران عجب دولت کثیفئ داره من چند وقت بودم پناهندهای سیاسیرو تحویل ایران میده.با دولت ایران سرش تو یه اخوره. سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

raha1984 - المان - هامبورگ اینها فکر کردن اینجا حلوا پخش میکنند!! همه هم دروغ میگن حالا همه سیاسی شدند یا همجنسباز !!!!  رفته بوم چهلم ندا گرفتنم و بردنم زندان بهم تجاوز کرنند حالا هم از ایران 500 صفحه مدرک سازی کردنند روز فبل از مصاحبه هم کتکم زدند !! سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

ali_straden - اطریش - گراتس شیر زنان ایرانی زنده باشید سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

zartusht67 - المان - المان من ترکیه بودم خدا نسیب نکنه خیلی نامردن با پول هر کاری میکنن پلیس نامردش میدونن ایرانی ها کجان نگهبانی میدن تا کسی از جاش بیرون بیاد تلکه اش میکنن اگر ندی سری بهت اتهام میزنن یهو بخاطر هیچی چند سال تا بیای ثابت کنی تو زندان میفتی ادم خوب همه جا هست ولی ترکیه خیلی کم داره خود یونیسف گفت جزیره بی قانون خدا هم میهنان ما را کمک کند از این جهنم بیرون بیان باعثش این مولاهای بی ناموسند که همه را اواره کردند سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

farzad_s - ایران - تبریز لااقل از اون پولی که مسدود شده به اینها بدن ---ببین به چه روزی افتادیم خدا شاه رو رحمت کنه از کجا به کجا رسیدیم سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

msforugh - ایران - تهران raha1984 - المان - هامبورگ.. خوش بحال تو که پاپا جونت برات ویزا خریده و داری تو رستورانهای المان گارسنی میکنی . سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

immortal1977 - هلند - امرسفورت raha1984 - المان - هامبورگ . خانم رها شما شامل کدوم دسته بالا که خودت نام بردی هستی?!?! خجالت هم حدی داره واقعا.. بجای اینکه با خواهران وطنت همدردی کنی ,داری با این نظر سخیفت اب به اسیاب حرامزادگان طرفدار جهور کثافت اسلامی میریزی...!!!داشتن کمی شرم همیشه لازمه ! سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

immortal1977 - هلند - امرسفورت raha1984 - المان - هامبورگ . خانم رها شما شامل کدوم دسته بالا که خودت نام بردی هستی?!?! خجالت هم حدی داره واقعا.. بجای اینکه با خواهران وطنت همدردی کنی ,داری با این نظر سخیفت اب به اسیاب حرامزادگان طرفدار جهور کثافت اسلامی میریزی...!!!داشتن کمی شرم همیشه لازمه ! سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

bastam.persian - اتریش - وین raha1984 - المان - هامبورگ....به تو چه ربطی داره .....تو که از همه فاشیست تری.تو چه ... .... اونجا... سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

ehsan_2nd_time - یوکی - لندن raha1984 - المان - هامبورگ - گیرم که دارن دروغ میگن چه ربطی به شما داره که ناراحت میشی ؟ اروپا شاید به قول تو حلوا پخش نکنن ولی سگش به ایران می ارزه و هزار و یک نوع راه پیشرفت هم داری که از کل حلواهای ایران هم بهتره . حالا این خانم رفته هزارتا دروغ بافته که از جهنمی مثل ایران خلاص بشه . خواسته زندگیش رو عوض کنه . چاره ای هم بجز پناهنده شدن نداشته . آیا اینه همدردی کردن با یه هموطن . اونهم یه هموطن خانم ؟ بهتره بری آدم بشی سه‌شنبه 7 اردیبهشت 1389

amo danial - نروژ - اسلو raha1984 - المان - هامبورگ. وقتی یک کم بزرگتر شدی میتونی صحبت کنی هنوز زوده کوچولو ! بابات بهت یاد نداده? چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

zartusht67 - المان - المان raha 1984به تو چه ربطی داره بیان یا نیان مگر مال تو را میخوان بخورن خجالت بکش این چه جور طرز حرف زدنه بجای همدردی داری بدبخت ها را محاکمه میکنه ادم از داشتن هم وطنانی مثل تو باید احساس شرم کنه چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

ehsan_2nd_time - یوکی - لندن msforugh - ایران - تهران - هاهاها خیلی خوب گفتی . دمت گرم چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

داود-استانبول - ترکیه - استانبول raha1984 - المان - هامبورگ دوست عزیز؛ لازم می دانم در جواب شما به چند نکته اشاره کنم: 1- اگر آنجا حوا پخش نمی کنند، حضرت عالی چرا آنجا هستید؟ 2- ایرانیانی که به هر طریق به ترکیه می آیند یا مشکل دارند یا ندارند؛ آنهائی که مشکل ندارند قطعاً تمایلی به ادامه ی زندگی در ایران را ندارند به همین جهت به علت محدود بودن اوضاع اقتصادی شان و قادر نبودن به ادامه ی سفر توسط قاچاقچیان و یا دریافت ویزا و اقامت، لاجرم برای رسیدن به هدفشان مجبور هستند داستانی که در اینجا کیس گفته می شود بنویسند. که نداشتن تمایل برای ادامه ی حیات در ایران از وجوه انسانی خود یک کیس محسوب می شود که متأسفانه وکلای سازمان ملل منکر این موضوع می باشند. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

داود-استانبول - ترکیه - استانبول ادامه: 3- هموطنانی که واقعاً در ایران با مشکلات و خطرات جانی مواجه می شوند و بنابر هر دلیل، با جواب منفی روبرو می شوند راهی به جز ماندن در این جهنم و انتظار کشیدن برای بازگشائی پرونده شان ندارند چون اگر مبادرت به خروج غیرقانونی به مقصد اروپا یا هر کشور دیگری کرده و توسط پلیس ترکیه دستگیر شوند بدون معطلی به ایران دیپورت خواهند شد که در موارد بسیار نادر، ارگانهای حمایت از پناهندگان موفق به جلوگیری از این عمل غیرانسانی و پرمخاطره می شوند. 4- شما که در قلب اروپا ساکن بوده و از هرگونه آسایش و آرامش برخوردار می‌باشید حق دارید که وضعیت امثال ما در نیمه راه ماندگان را درک نکنید. بنده علت عدم آگاهی شما را ناشی از گرفتار نشدن به این مصائب می‌دانم و به قول یکی از اعضاء محترم: ". خوش بحال تو که پاپا جونت برات ویزا خریده و داری تو رستورانهای المان گارسنی میکنی." به قول استاد سخن سعدی شیرازی: " قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید" شادکام باشید. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

minalireza - ایران - اصفهان نمیدانم چه بگویم وچه تصوری داشته باشم ،ممکن است حقیقت هم نگویند ممکن است 90%دروغ بگویند ولی چیزی که مهم است ایرانی ها گرفتار رژیمی آدمخوار هستند وبه طور روتین کیس دارند همین که رژیمی خونخوار بر سر آنهاست دلیلی برای مهاحرتشان است وبه امید آزادی ایران چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

kishoomatt - نروژ - برگن raha1984 - المان - هامبورگ...حق داری اینجوری بگی چون صدات از جایه گرم داره بیرون می یاد..دوستان من خودم ترکیه فامیل دارم که به UNEپناهنده شدن و از اونجا دیدن کردم و واقعا هم وطن هامون تو وضعیته بدی به سر می برن و نه امیدی دارن که پناهندگی بگیرن و نه راهه برگشت دارن فقر و بیکاری از یک طرف و ترس از دیپورت به ایران از طرفی دیگر امیدوارم با نابودیه این رژیم همه بتونیم به وطنمون بر گردیم. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

msforugh - ایران - تهران ehsan_2nd_time - یوکی - لندن.. چاکریم دوست من . جواب اینجور ادمها رو باید اینجوری داد تا نمک به زخم دیگران نپاشند چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

zagros_finland - فنلاند - هلسینکی من مدت زیادی ترکیه فاشیست بودم از هر 10000 نفر مرلمش یه ادم حسابی پیدا میشه. گرگ بیا بان شرف داره به پلس ترکیه.کلی از پناهنده که نه کار داره نه اسایش پول خاک میگیرن هر شش ماه یک بار. یو ان هم تا جواب رو میده دم سگ که همون پلس ترکیه هستش به اسمون میرسه.از اون طرف هم دوست عزیز از المان raha1984 - المان - هامبورگ. اینچنین خوب و با احساس برخورد میکند. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

ali_swe - سوید - ستکهلم بازم مهاجرین افغان رو تو کشورتون اذیت کنید. حالا میدونید مهاجر بودن یعنی چه. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

Raha1984 - المان - هامبورگ جواب به همه که چرند و پرند نوشتن ! من نه پاپا جونم برام ویزا خریده که بیام اینجا چون احتیاجی نداشتم اگر هم داشتم حاضر نبودم با دروغ و کلک و خودم رو خار و خفیف کنم برای امدن بله کسی که واقعا سیاسی باشه و مشکل داشته باشه حقش  ولی نا پسرها و دخترها ایرانی با انگ و اتیکت چسبوندن به خودشون که گی و لزبین هستن که واقعا نیستن بخوان پناهنده بشن واقعا که شرم اوره !شماهای که از دموکراسی دم میزنید بریید اول بخونید دموکراسی یعنی چی !برای همین داشتن افراد بیکاری مثل شماهاست که حال و روز ایران و ایرانی اینه چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

داود-استانبول - ترکیه - استانبول Raha1984 - المان - هامبورگ ""جواب به همه که چرند و پرند نوشتن !"" تو اگه ..باشی با این همه حرفی که شنیدی راهتو می‌کشی میری ایران اگرهم وجود نداری برگردی یه توک پا بیا استانبول تا...دیگه از این حرفا نزنی! با تو و امثال تو که معلوم نیست ...نمیشه مثل بچه‌ی آدم حرف زد. اگه اشتباه نکنم توی هامبورگ .....مشغول هستی! حیف از وقتی که برای تو هدر بشه. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

amo danial - نروژ - اسلو Raha1984 - المان - هامبورگ. از نوشتارت نادانی و ادعاهای نامعقول, سبک مغزی و با کمال تأسف در اینده هم از قوه تشخیص و تعقل معذوری ! خدایت شفابخشت باشد ! چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

immortal1977 - هلند - امرسفورت . انقدر مزخرف و چرت و پرت گفتی که خودتم متوجه نشدی چی بلغور کردی!!بعدشم اگه تو صیغه سفارتیا نباشی حتما سرت با مزدورای ساندیس خور توی یه اخوره.بعدشم اصولا به تو هیچ ربطی نداره که با چه کیسی ,اینجاها پناهنده میشن.یعنی میگم ربط نداره,واقعا ربطی نداره پس ببندش و انقدر خزعبلات نگو.یاداوری میکنم داشتن کمی شرم لازمه و راستی بازهم برای یاداوری :به تو هیچ ربطی نداره تو نه سر پیازی نه ته پیاز پس ربطی به تو نداره...چی نداره?...ربط چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

parang - سوید - سوندسوال Raha1984 - المان - هامبورگ شما که دموکراسی رو فولین??!!! هر ادمی ازاده به خودش هر اتیکتی که دوست داره بچسبونه, به دیگری هم مربوط نیست. حالا برو دموکراسیتو دوره کن از اول. چهار‌شنبه 8 اردیبهشت 1389

daniall - فرانسه - نانت به هر دلیلی بخواد خارج بشه حق داره.این همه سختی و عذاب و تحقیر به خاطر نوع حکومت سی ساله ی حیوان بر انسانه واقعا تاسف داره.در ضمن برای اون کاربر بینهایت متاسفم البته فکر میکنم نتونسته موضوع رو درک کنه اگه قدرت فکر کردن داشته باشه شاید بعدها بتونه سختیهای اونها به خصوص خانومهای ایرانی رو درک کنه.تورا که دیده به چشم خمار باز نباشد,,,,ریاضت منه شب تا سحر نخفته را چه دانی پنج‌شنبه 9 اردیبهشت 1389

zartusht67 - المان - المان raha 1984 ببینم تا حالا خودت رو به روان شناس نشان دادی المان که همه بیمه هستن شاید دست خودت نیست چیزها یی که مینویسی مال ادم غیر نرماله تو که دیگه دست راسیست ها را از پشت بسی البته بعضی ها ایرانیت را فراموش میکنن زبان المانی رو درست بلد نیستن ولی چون عقده ای هستن با بچه های خودشانم المانی صحبت میکنن از این دسته هستی پنج‌شنبه 9 اردیبهشت 1389

kishoomatt - نروژ - برگن Raha1984 - المان - هامبورگ..دوسته عزیز برات متاسفم چون خودتم نمی دونی چی داری میگی. پنج‌شنبه 9 اردیبهشت 1389

baharlast - اوکراین - کیف متاسفم بعضی ها واقعا مرفهین بی درد هستن دیگه واقعا حرفی ندارم!!! پنج‌شنبه 9 اردیبهشت 1389

benyamin2009 - سوئد - نورشوینگ ترکیه حکم اعدام و سنگسار نداره گزارشگر رادیو فردا اشتباه کرد. همجنس باز یا همجنس گرا کثیف و تنفر انگیزه. پنج‌شنبه 9 اردیبهشت 1389

benyamin2009 - سوئد - نورشوینگ ایرانیها از غربیها غربی ترند اکثرا . از پاپ کاتولیکتر. ترکیه بهشته. اکثرا کیس های دروغ دارند و فقط دنبال رفتن هستند ابروی ایران و ایرانی رو میبرند. مثلا ندا اقا سلطان که خودش کلی افسانه هست..... پنج‌شنبه 9 اردیبهشت 1389