شجاع الدین شفا؛ حکایت دین ستیزی از دیار قم

شجاع الدین شفا؛ حکایت دین ستیزی از دیار قم

شجاع الدین شفا (1389-1297)

شجاع الدین شفا، مترجم و نویسنده ایرانی، شامگاه جمعه شانزدهم آوریل (27 فروردین) در سن 91 سالگی در پاریس درگذشت.

شجاع الدین شفا در حالی از دنیا رفت که از او با عنوان شخصیتی فرهیخته و دانشور یاد می شد که به تاریخ و ادبیات ایران و جهان احاطه داشت، اما این آوازه علمی، زیر تلی از خشم و سرزنش مدفون شد.

خدمات شجاع الدین شفا در دربار پهلوی از سالها پیش او را از چشم بخش بزرگی از روشنفکران ایرانی، بویژه چپگرایان انداخته بود تا آنجا که پس از انقلاب هم با وجود اینکه تا واپسین ماههای عمرش از قلم زدن علیه حکومت جمهوری اسلامی در ایران بازنایستاد، منتقدان قدیم و جدید همچنان صداقتش را زیر سؤال می بردند و می نوشتند که چگونه خادم سلطنت پهلوی از دموکراسی دم می زند.

سه دهه آخر عمرش هم که وقف ستیز با دین اسلام و دیگر ادیان توحیدی شد، بر شمار دشمنانش افزود تا آنجا که سایت جرس، از پایگاه های اینترنتی اصلاح طلبان که زیر نظر چند روشنفکر دینی اداره می شود، هنگامی که از مرگ او خبر می دهد، برخلاف سنت مطبوعات ایرانی که معمولاً در حق درگذشتگان تندی نمی کنند، از او با عنوان نویسنده "متهتک" یاد می کند.

شجاع الدین شفا، زاده مرکز روحانیت شیعه در ایران، شهر قم بود و در خانواده ای که نسل اندر نسل پزشک بودند؛ کتاب فرزندان استر، خاندان شفا را از تبار حکیم هارون، پزشک معروف یهودی کاشان معرفی می کند.

شجاع الدین شفا تحصیلات خود را تا پایان دبیرستان در قم به انجام رساند، برای تحصیلات دانشگاهی به تهران رفت و پس از فارغ التحصیلی در رشته ادبیات فارسی، تحصیلاتش را در در بیروت و فرانسه ادامه داد.

پس از آغاز جنگ جهانی دوم و اشغال فرانسه و سپس ایران، به کشورش بازگشت و به عنوان مترجم در رادیو استخدام شد، همزمان فعالیت سیاسی را نیز آغاز کرد و از بنیانگذاران حزبی شد به نام میهن پرستان، با روزنامه ای به همین نام که سرمقاله هایش را شجاع الدین شفا می نوشت.

حزب میهن پرستان، حزبی ملی گرا و دست راستی بود که با شعار بیزاری از وابستگی به بیگانگان به حزب توده می تاخت، کریم سنجابی که بعدها رهبر جبهه ملی و نخستین وزیر امورخارجه ایران پس از انقلاب شد نیز از بنیانگذاران حزب میهن پرستان بود.

حزب میهن پرستان تنها یک سال و نیم پایید و سپس همراه با احزاب دیگر هم مشی خود، بخشی از تشکل سیاسی تازه ای به نام حزب میهن شد.

از آن پس، نشانه ای از فعالیت سیاسی شجاع الدین شفا ثبت نشده اما در عرصه فرهنگ، نامی پرآوازه از شجاع الدین شفا به عنوان مترجم آثار بزرگ کلاسیک ادبیات غرب به یادگار مانده است.

تا سال 1357، حدود شصت عنوان ترجمه و تألیف از شجاع الدین شفا به چاپ رسید که نام آورترین آنها، ترجمه کمدی الهی، اثر دانته آلیگیری، شاعر سده های سیزدهم و چهاردهم ایتالیاست که در سال 1335 (1956) برای نخستین بار در ایران به چاپ رسید.

کمدی الهی، در سه جلد با عنوان دوزخ، برزخ و بهشت، سفر خیالی دانته به جهان پس از مرگ است، آنچه به ترجمه شجاع الدین شفا غنای بیشتری بخشیده، پاورقی‌هایی است که تقریباً حجمی برابر با حجم کتاب دارد و شخصیتها و رویدادهایی را که در متن اصلی کتاب به آنها اشاره شده به خواننده معرفی می کند.

کمدی الهی پس از انقلاب دیگر تجدید چاپ نشد، تا سالها نایاب بود و معدود نسخه هایی که از آن در بازار مانده بود به بهایی گزاف به صورت قاچاق فروخته می شد تا اینکه سرانجام در سالهای اخیر این کتاب مجدداً از وزارت ارشاد مجوز نشر گرفت اما در آغاز کتاب این توضیح اضافه شد که شجاع الدین شفا، از "معاندین" انقلاب بوده و چاپ این کتاب دلیلی بر توجیه و تأیید شخصیت مترجم نیست.

رایزن فرهنگی شاه

شجاع الدین شفا در روزگاری به دربار پهلوی راه یافت که جانبداری خاندان سلطنتی از دید "روشنفکران" نشانه ارتجاع بود.

او رایزن فرهنگی شاه شد و نقش مهمی در سیاستگذریهای فرهنگی شاه ایفا کرد، بویژه در سیاستهای ملی گرایانه شاهنشاهی و اندیشه بزرگداشت و احیای "عظمت" ایران باستان و نکوهش آثار فرهنگ اسلامی و حمله اعراب به ایران.

شجاع الدین شفا با قلم فاخرش، نویسنده سخنرانیهای مهم شاه شد و خالق جمله ای تاریخی شد: "کورش ... آسوده بخواب که ما بیداریم"، جمله ای از متن سخنرانی ای که برای شاه نوشت تا پاسارگاد بر سر آرامگاه بنیانگذار نخستین و بزرگترین شاهنشاهی تاریخ ایران ایراد کند.

شجاع الدین شفا پیش از انقلاب ایران پست های فرهنگی بالایی داشت

ایده برگزاری جشنهای دوهزار و پانصد ساله شاهنشاهی و تغییر تقویم ایران از هجری خورشیدی به شاهنشاهی نیز به شجاع الدین شفا نسبت داده می شود.

واپسین سالهای خدمت شجاع الدین شفا به دربار شاهنشاهی، متمرکز بر برپایی کتابخانه ای عظیم شد که به دستور محمدرضا شاه، بنا بود ایران را به کتابخانه های مهم جهان پیوند دهد و الگویی برای دیگر کشورها شود.

شاه فرمان ساخت کتابخانه را در سال 1352 (1973) صادر کرد و شجاع الدین شفا را که در آن زمان معاون فرهنگی وزارت دربار بود مأمور کرد کتابخانه را بسازد و ریاست آن را در دست بگیرد.

قرار شد "کتابخانه ملی پهلوی" در قلب تهران ساخته شود و ظرف ده سال به بهره برداری برسد و در همان آغاز، ششصدهزار عنوان کتاب و بیش از 25 هزار عنوان نشریه را در خود جای دهد.

سمینارها و جلسات متعددی برای طرحریزی کتابخانه برگزار شد، مشاوران فراوانی از سراسر جهان برای کتابخانه استخدام شدند، مسابقه ای جهانی برای انتخاب معمار کتابخانه برپا شد که بیش از سه هزار شرکت کننده داشت و یک شرکت آلمانی در آن برنده شد اما کلنگ کتابخانه هیچگاه به زمین زده نشد.

انقلاب، شجاع الدین شفا را به کوچ اجباری فرستاد، طرح کتابخانه ملی پهلوی برای همیشه ناکام ماند و کتابخانه شخصی شجاع الدین شفا هم که به نوشته خودش، چهارده هزار جلد کتاب در آن داشته، مصادره شد.

شجاع الدین شفا نوشته که تقریباً همه این چهارده هزار جلد کتاب را خوانده و حاشیه نویسی کرده، هرچند این ادعا مبالغه آمیز می نماید و چندان عملی به نظر نمی رسد، حتی اگر خواندن هر کتاب، تنها یک روز به طول انجامیده باشد.

شجاع الدین شفا در فرانسه اقامت گزید، فصل تازه زندگی اش را با قلم زدن علیه نظام جدید حاکم بر ایران آغاز کرد و بزودی دین اسلام و سپس همه ادیان ابراهیمی را هدف حمله قرار دارد و علیهشان ردیه ها نوشت.

در مشهورترین این آثار، با عنوان تولدی دیگر، به این می پردازد که هر سه دین یهود، مسیحیت و اسلام نسخه برداری‌هایی از کیشهای مهرپرستی، زرتشت و مانی اند که "ایرانیان به دنیای کهن ارمغان دادند".

آثار این دوره از زندگی او، از لحاظ پایه های علمی و پژوهشی استواری نوشته های پیش از انقلاب را ندارند و بویژه در جاهایی که مستقیماً به مسائل و رخدادهای پس از انقلاب می پردازد، قلم عالمانه فدای خشمی متعصبانه می شود.

پس از آغاز حرکت اعتراضی به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری ایران، شماری از چهره های سیاسی و فرهنگی نامه های سرگشاده برای آیت الله خامنه ای نوشتند، از جمله شجاع الدین شفا.

شجاع الدین شفا با اینکه پیشتر در رد قرآن قلم زده و خدا را آفریده ذهن بشر دانسته بود، در این نامه از قرآن با عنوان کتاب آسمانی یاد کرد و از "واقعیتهای قرآنی" و لزوم متعهد بودن رهبر کشور در مقابل خداوند نوشت.

طاطا - ایران - ایران روحش شاد . دوشنبه 30 فروردین 1389

bluestar - ایران - تهران (( در خانواده ای که نسل اندر نسل پزشک بودند؛ کتاب فرزندان استر، خاندان شفا را از تبار حکیم هارون، پزشک معروف یهودی کاشان معرفی می کند.)) /// احتمال داره آنوسی باشه؟ دوشنبه 30 فروردین 1389

dara20 - ایران - تهران یادش زنده و جاوید باد. دوشنبه 30 فروردین 1389

vaghe bin - ایران - تهران روحش شاد.استاد بزرگواری که علم و شجاعت و شرافت و معرفت را به همراه داشت.خدمات وی و میهن پرستی او را با توضیحات نمیتوان ادا کرد.یادش گرامی باد. دوشنبه 30 فروردین 1389

آنتی اسلام - ایران - اهواز کم بگین : "روحش شاد!" ایشون اصلاً به روح اعتقادی نداشت! برین کتابهاش رو بخونید دوشنبه 30 فروردین 1389

ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو زنده یادت و مرگ بر دشمنانت که از روشنگری در باره اسلام وحشت دارند تعدادی زرخرید ملا تعدادی هم ذوب شده در این دین که مرتب در حال ماله کشی هستند چه مارکسیستهای اسلامی چه مغز فندقی های اسلامی. دوشنبه 30 فروردین 1389

Dionysos - فرانسه - فرانسه «"واقعیتهای قرآنی" و لزوم متعهد بودن رهبر کشور در مقابل خداوند»! تغییر 360 درجه ای ایشان نشان تقلیل توانایی تحلیل ذهنی ایشان در سن کهولت است. آن چیزی که باید ایشان می خواست متعهد بودن دولت در برابر مردم است نه وجود ولایت الله و رهبر بر مردم. متاسفانه روشنفکران ایرانی از یک ایدئولوژی به یک ایدئولوژی دیگر در نوسانند! دوشنبه 30 فروردین 1389

freedomforiran - انگلستان - لندن درگــذشـتت ایـن ایــرانــی اصــیــل را بــه خـانـواده اش تــســلیــت مـی گویـم.روحــشــان شـــاد و یــادشــان گــرامـی بــاد. دوشنبه 30 فروردین 1389

zoroye iran - اتریش - وین کتابهای این فرهیخته واقعا روشنگر راه انسانه و حقایق را به انسانهای متحجر و مغز خشک نشان میده من از دوستان خواهش میکنم حتما کتابهای این فرهیخته رو بخوانند دوشنبه 30 فروردین 1389

lioyd - کانادا - مونترال . bluestar - ایران - تهران نه امکان نداره انوسیها معمولا در کشورهای ایدئولوژی گرا برای در امان بودن از گزند این حکومتها هستند نه در کشورهای ازاد.در حقیقت نوعی تقیه است . در ضمن ایشون دین یهود رو هم زیر سوال برده . بنظر یک ایرونی واقعی با اصل و نسب بوده دوشنبه 30 فروردین 1389

sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ یادش جاوید باد. و دشمنانش از اسلام کموننیست تازی غربی و شرقی خار و نابود باد. زنده باد ایرانپرستانی که برای ایرانی ایرانی مبارزه می کنند دوشنبه 30 فروردین 1389

diaco321 - ایران - شیراز روح سیخی چند ! یادش گرامی و رهش پر رهرو و اندیشه هایش جاوید و دوست دارانش پاینده . دوشنبه 30 فروردین 1389

Afshin London - انگلستان - لندن یادش گرامی باد. در اغلب کتابهای ایشان بخصوص تولدی دیگر (کتاب مقدس خردمندان) هیچ نظر شخصی از نویسنده درج نشده. در همه کتاب منبع معتبر و اغلب دینی روایات ذکر شده و هرگونه برداشت نظر به عهده خواننده است. جناب مهرداد فرهمند متن مغرضانه ای در باره این استاد نوشته اند. ایشان هیچوقت دین ستیز نبودند. آگاهی دادن و ضددین بودن دو مقوله متفاوت هستند. دوشنبه 30 فروردین 1389

Dionysos - فرانسه - فرانسه امیدوارم دوستداران آثار استاد شفا از نظری که در مورد تقاضای او از خامنه ای نوشتم آزرده خاطر نشوند. هر چند که نیت شفا خدمت به هم میهنانشان بوده، اما کاش مبارزاتش علیه خرافات را با این نوشته در مورد الله خدشه دار نمی کرد. دوشنبه 30 فروردین 1389

خروس - امارات - دبی به درک واصل شد. اونایی که میگن روحش شاد اینقد نمیدونن که این آقا مخالف هر دینی بود. مخالف شش میلیارد آدم دیندار بود دوشنبه 30 فروردین 1389

damavand78 - آمریکا - کالیفرنیا نشد کسی‌ در بی‌ بی‌ سی‌ یک مطلبی راجب ایران و ایرانیها بنویسه و توی اون مطلب واسه آخوندها (و مسلمون جماعت) دستمال بدست نگیرند. هموطن گرامی‌ از امارات، خواهش می‌کنم کلی‌ گویی نکنید و چون خود به چیزی اعتقاد دارید فکر نکنید که تمام دنیا به اون اعتقاد دارند (و بر عکس). در این دنیا انسانهای بسیاری هستند که به هیچ دینی اعتقاد ندارند و حتا خدا را هم قبول ندارند. و اونها مثل شما حق انتخاب در باور و طریقه زندگی‌ خودشون رو دارند. یکی‌ از زیبایهای این دنیا داشتن انسانهای متفاوت و عقاید متفاوت هستش، که بنظر من باعث تفکر ما در مورد مسائل پیرامون ما میشود. اگر فقط خوبی‌ در این دنیا وجود داشت و بدی اصلا نبود، خوبی‌ دیگر بی‌ معنا میشد. بدی و خوبی‌ که متضاد یک دیگر هستند به درک مفهوم یک دیگر کمک میکنند و یکی‌ بدون دیگر بی‌ معنا خواهد بود. تفاوت عقیده و سلیقه به پیشرفت جوامع بشری کمک کرده و خواهد کرد سه‌شنبه 31 فروردین 1389

parang - سوید - سوندسوال خروس - امارات - دبی چون پته دینو ریخت رو اب?! دکون دین فروشا رو بست?! به خاطر این میگی به درک? چون یه سری ادم جادو شده رو از خواب بیدار کرد?! پس اینقدر بگو به درک تا جونت بالا بیاد!!! سه‌شنبه 31 فروردین 1389

Atheist-0 - کانادا - ونکوور خروس - امارات - دبی . . حضرت خروس اقای شجاع الدین شفا بر عکس تصور شما بخاطر عشق به ان شش ملیارد نفر انسان بود که همه عمرش را جهت روشنگری و تعالی بشر صرف کرد. چه شما در طول عمرت به درک نظریات او که همه بر پایه تحقیق و منطق بودبرسی یا نه نام او در زمره روشنگران جهان جاودانه خواهد بود. با درود سه‌شنبه 31 فروردین 1389

persian - امریکا - ریچمند نسل متفکر ان و روشنفکران قمی منقرض شد. سه‌شنبه 31 فروردین 1389

Pezhman - اتریش - وین خروس - امارات - دبی ....منظورت شش میلیارد خروس بی محله ؟ سه‌شنبه 31 فروردین 1389

lioyd - کانادا - مونترال خروس - امارات - دبی مخالف 6 میلیاد نفر بودن جرم نیست. بعدش هم یک تعدادی رو از اون 6 میلیارد کم کن لطفا.ثالثا این اقا در کتابش همه حرفاش رو با منطق بیان میکنه.شما هم اگر منطق دارید بجای فحش و اراجیف سعی کنید یک کتاب درست با دلیل بدید بیرون بگید این اقا اشتباه میگه.نه اینکه دلیل زلزله رو زنا اعلام کنید که همه بهتون بخندند سه‌شنبه 31 فروردین 1389

sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ با درود. دستان گرامی کسی تا بحال متن نامه را دیده که شجاع نوشته. یا اینکه هر کی گفت به ه همه میگن به ه می بخشید. دوست اماراتی ایرانیان اولین یکتاپرستان جهان بودند بهتره کتابهای شجاع را اول بخونید بعد تفسیر کنید فکر کنم شما هم جز کسانی هستید که هر چی می شنوند بازگو میکنند سه‌شنبه 31 فروردین 1389

zartusht67 - المان - المان .شاید با اعراب زیاد پریدی ایرانیت را فراموش کردی حالا اون دین .. چه خاکی تو سر ما ایرانیان زدکه تو طرفدارش هستی .. سه‌شنبه 31 فروردین 1389

Pezhman - اتریش - وین persian - امریکا - ریچمند .....درودبرشما. حرکتی که, شه روان (شهید)کسروی آغاز نمود امروزه میلیونها طرفدار دارد...وباید گفت:این جریان روشن فکری را سر باز ایستادن نیست . سه‌شنبه 31 فروردین 1389

tnttnt59 - ایران - تهران روحشش شاد و یادش گرامی سه‌شنبه 31 فروردین 1389

ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو خروس - امارات - دبی. معلوم است که باید این را بنویسی اصل و نسبت به حجاز میرسد و اسلام برای شما ممر در امد به شغل شریفت ادامه بده///قابل توجه ..هائی!!!!!! که می گفتند چرا جواب این را می دهم.. سه‌شنبه 31 فروردین 1389

خروس - امارات - دبی هیچ کدوم از شما کتابش را نخوندین. فقط چون شنیدین ضد دین بوده میگین روحش شاد. و جناب lioyd - کانادا - مونترال جمعیت دنیا ۷ میلیارد من ۱ میلیارد کم کردم. خلاصه که این آقا هم زمان شاه هم زمان خمینی فراری بود، تا اونجایی که من میدونم هیچ کدوم از استادان ادبیات و فلسفه و دین و.. تسلیت نگفتن و از مرگش ناراحت نشدن سه‌شنبه 31 فروردین 1389

مانیا - ایران - تهران یادش گرامی- به مانند نامش شجاع بود. به نظر من نوشته های ایشون روشنگرانه , واقعگرایانه و همه بر مبنای مستندات تاریخی است. نمیگه دین نداشته باش میگه اول همه جنبه های زشت و دروغ این ادیان را بشناس بعد ستایش اش کن. برای خودم شانس بزرگی بود که با نوشته های آقای شفاء آشنا شدم. و خیلی کسان دیگر را هم میشناسم که در زندگی دینی شان با شجاع الدین شفاء متحول شدند. و خدماتی که به فرهنگ و تاریخ ایران کرده است.. کوروش آسوده بخواب .... سه‌شنبه 31 فروردین 1389

sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ ایران فروشان تازی و کمونیست و غربی و شرقی باید هم خوشهال باشن همیشه این جوری بوده زمانی هم که فردوسی خداوندگار زبان فارسی را کشتن تازی ها جشن گرفتن در ضمن انجا که تو هستی خروس نیازی نیست فکر کنی آنهای که میتونن فکر کنن را از اروپا و آمریکا وارد می کنن آخه تازی کی تونسته فکر کنه که این باره دومش باشه سه‌شنبه 31 فروردین 1389

lioyd - کانادا - مونترال خروس - امارات - دبی پر و بالت درد نکنه.لطف کردی که این 1 میلیارد رو کم کردی اما باید بیشتر کم میکردی. طبق اخرین امار فقط 3.7 میلیارد یهودی مسیحی و مسلمون هستند و 3 میلیارد کمونیست بودایی و یا ادیان دیگرند سه‌شنبه 31 فروردین 1389

Aaryamehr - هند - ممبئی ایشان بعنوان یک اندیشمند و دارای تفکر انسان ارجمندی بودند. سه‌شنبه 31 فروردین 1389

خروس - امارات - دبی sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ . اولا که من ایرانی‌ هستم و به ایرانی‌ بودن افتخار می‌کنم. دوما که مسلمون هستم ولی‌ اصلا به خرافات اعتقاد ندارم. و از شما می‌خوام کسایی که به اسم اسلام ۱۰۰۰‌ها جنایت می‌کنن را از دید اسلام نشناسین. ولی‌ با وجود آدمهایی مثل Artemis که هیچی‌ جز فحش یاد نگرفتن بعضی‌ وقتا شرم دارم بگم ایرانی‌ هستم. بابا جان من فرهنگ فحش و توهین نمی‌خوام. صد رحمت به عربا بخدا با همه خریتشون نصف ایرانی‌‌ها هم فحش نمیدن سه‌شنبه 31 فروردین 1389

dara20 - ایران - تهران خروس - امارات - دبی اخه..جانماز ابکش خشکه مقدس تو اصلا .. حساب و کتاب کردن هم نداری چه برسد به نقد اثار و عقاید ادیبان و بزرگان. تو برو دور بتخانه تازیان همطرازت در مکه ظلمانی انقدر بچرخ تا از سرگیجه به درک واصل بشی. یه تازی تبار خروس نشان ..که دستمالکش شیوخ کثافت عربه به یک ادیب گرانقدر توهین میکنه. به ... و اون دین و ائین متوحش و مهوع عقب افتاده و منگلت. سه‌شنبه 31 فروردین 1389

خروس - امارات - دبی dara20 - ایران - تهران. نگفتم 100 رحمت به عربا؟ تو با این بدوبیراه گفتنت خدا وکیلی باید بگم 1000رحمت به عربا. خداوکیلی فکر کن مملکتو بدن دست تو چی میشه. جالبه که یه مشت ادم عقده ای میخوان مملکتو آباد کنن. هههههههه فکر کن رییس جمهور بشی چی میشه سه‌شنبه 31 فروردین 1389

sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ دوست گرامی از دبی در فرهنگ اصیل ایرانی فوش وجود ندارد حتی سوگند هم وجود ندارد من بعنوان یک برادر کوچکتر به شما توصیه می کنم تاریخ 10000 هزار ساله ایران را مطالعه کنید و با کمی اندیشه می بینید که تازیان با ما چه کردند و چرا الان حال و روز ما این هست که هست و با چشمی باز قرآن را مطالعه کنید. بعد در این جهان که همه ضد ایران و ایرانی هستند شاید ایران پرستی دیگر به جمع ما بپیوندد با هر دینی ولی اول ایرانپرست دین امری قلبی است سه‌شنبه 31 فروردین 1389

خروس - امارات - دبی dara20 - ایران - تهران. خدا وکیلی با وجود آدمهای با فرهنگی مثل شما این مملکت کی آباد میشه؟. جز فحش و بدوبیراه چی یاد گرفتین؟ شما ابروی ایرانی را بردین هر می شما را ببینه فکر میکنه ایرانیها همه بی ادبن. لطفا اگه رفتی خارج نگو ایرانی هستی بهتره. چهار‌شنبه 1 اردیبهشت 1389

خروس - امارات - دبی sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ. دوست عزیز ممنون از کامنت زیبا من به هیچ عنوان از تازی حمایت نمیکنم ولی شما کامنت ها را میبینید این همه فحش از دوستای ایرانی که مسوولین سایت مجبور به حذفش میشن همه هم از کسایی که ادعا میکنن میخان ایرانو آباد کنن. چهار‌شنبه 1 اردیبهشت 1389

خروس - امارات - دبی sorkhjamegan - آلمان - هامبورگ . . چرا باید همه ایران ستیز باشن؟ مشکل از کیه؟ از فرهنگ آدمهایی مثل Artemis و Dara. هر کی اینا را ببینه فکر میکنه همه ایرانیها اینقد بی ادب و بی فرهنگن چهار‌شنبه 1 اردیبهشت 1389

sorkhjamegan - المان - هامبورگ با درود دوست گرامی از دبی وقتی شما به کسی که تمام زندگیش را سرف اگاه کردن ایرانیان کرده توهین می کنید چه انتظاری دارید من نمیخوام بگم فوش دادن درسته ولی اگه به تاریخ نگاه کنید می بیند تمام شوربختی ما ایرانیان از اسلامه حتی می تونید از سال 1720 که دلاور سپهسالار ایرانی نادر شاه ایران را از نابودی نجات داد نگاه کنید البته خیلی سخته اینجا در بارهاش سخن گفت اینکه جهان سعی میکنه ما را در شوربختی نگه داره یک داستان جداگانس و با این key borad نمیشه گفتگو کرد چهار‌شنبه 1 اردیبهشت 1389