جمعه ۴ اردیبهشت ۱۳۸۸ - ۲۴ آوریل ۲۰۰۹
ویدئویی از تجمع امروز در حاشیه دریاچه ارومیه
مردم آذربایجان روزه۱۳ فروردین۱۳۸۹ به نشانه حمایت از دریاچه ارومیه که در حال خشک شدن است در حال شعار دادن بر ضد سیاستهای دولت ایران در قبال این دریاچه هستند که با حمله پلیس مواجه میشوند.
شعارها:
آذربایجان وار اولسون، ایسته مه ین کؤر اولسون: آذربایجان جاودان باشد بدخواهش کور شود
تورک دیلینده مدرسه، اولمالی دیر هر کسه: مدرسه به زبان ترکی باید برای همه باشد
بیز اؤلمه یه حاضیریق، بابکین سربازییق: ما آماده مرگ هستیم، سرباز بابک هستیم 
|
https://www.youtube.com/watch?v=MyJwoSk4Yng
| شمبلیله - انگلستان - لندن | ترجمه لطفا . | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| surena1611 - آلمان - اشتوتگارت | کسی از دوستان میتونه ترجمه کنه که چه شعاری داده میشه؟!!! متاسفانه من ترکی بلد نیستم. | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| raha1984 - المان - هامبورگ | حالا چی میگفتن !!!! من فکر می کنم اگر اعتراضی دارن باید با زبان اول یا رسمی بگن نه با زبان مادری!!!!!!! | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| Majid_0101 - ایران - تهران | با این امید که از این پس آذربایجان در مبارزات علیه رژیم بیشتر خودشو نشون بده. | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| Majid_0101 - ایران - تهران | این اعتراضات از این نظر بسیار مهم است که در شهری غیر از تهران انجام شده است. خیلی خوبه که ویدئوهای دیگری هم از این تجمع در سایت گذاشته بشه. | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| farzad_s - ایران - تبریز | حتی من خودم صدای چند تا تیر شنیدم | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| farzad_s - ایران - تبریز | متاسفانه امکان دسترسی به یوتوپ حتی با فیلتر شکن هم وجد نداره | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| msforugh - ایران - تهران | ترجمه .. آذربایجان جاودان باشد، دشمنش کور شود. مدرسه به زبان ترکی باید برای همه باشد | جمعه 13 فروردین 1389 |
|
| saljog - سوئد - استکهلم |
به خاطر بی اعتنایی دولت به خشک شدن دریاچه ارومیه تجمع کرده اند و همچنین خواستار مطالبات ملی خود هستند.از جمله تدریس زبان ترکی. دوستان به نظر شما اگر زبان رسمی و اداری ایران انگلیسی باشد چه قدم سازنده و مثبتی می تواند باشد.چون در دنیای کنونی بیشتر مفاهیم علمی را زبان انگلیسی به خوبی می کشد که نه زبان ترکی چنین قدرتی را دارد ونه فارسی.اگر ما به پاکستان و هند توجه کنیم بیشتر به رسمی شدن زبان انگلیسی در ایران متقاعد میشوم.و از طرف دیگر به وحدت و یکپارچگی ایران کمک شایانی می کند.دیگر در فردای ایران برتری زبانی معنا پیدا نمکند. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| paria-59 - ایتالیا - رم |
یک نفر تو کامنت های youtube اینطوری معنی کرده اولش که همه متوجه میشن مردم -بی شرف-میگن به مسیولین. آذربایجان وار اولسون ایستمین کور اولسون یعنی آذربایجان زنده باد وکور شود هر آنکه نتواند این ملت را ببیند. تورک دیلینه مدرسه اولمالیدی هرکسه یعنی مدرسه به زبان آذری حق مسلم آذریهاست. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| zorro.ir - ایران - تهران |
تبریزیها باید در اولین بازی تراختور غیرتشون رو نشون بدن و ادامه این حرکت رو همراه باشعار به استادیوم بکشن. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| ostajloo sadeghi - ایران - تهران |
این شعارها را دههاهزار نفر درمسابقات تراکتور سازی میدهند و مسابقات از طریق گوناز توی به طور قاچاق پخش میشد. جمهوری اسلامی با دادن رشوه گوناز توی را از هاتبراخراج کرد و تلوزیون جمهوری اسلامی شروع به پخش مستقیم مسابقات تراکتور سازی کرده و سعی میکنند که تورکها کمتر به ورزشگاه بروند و خلاصه .. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| ostajloo sadeghi - ایران - تهران |
ساوالان سسی : ماموران امنیتی ایران روز جمعه ۱۳ فروردین ۸۹ و همزمان با روز طبیعت با حمله به فعالین آذربایجانی طرفدار محیط زیست در اطراف پل میانگذر شهید کلانتری دریاچه ارومیه ضمن ضرب و شتم خانواده ها عده زیادی را بازداشت کردند. منابع خبری آداپ از بازداشت بیش از صد تن از شهروندان آذربایجانی در اطرف دریاچه ارومیه و مسیرهای منتهی به این دریاچه خبر می دهند که از این میان می توان به بازداشت یاور جمالی، مرتضی عوض پور، محمد تاجدهی، منصور سیفی، ارسلان زارعی، حمید والایی، احمد والایی، حسین نصیری، عسگر صدوقی، محمد تبریزی،علی باغبانی، یعقوب رمضانی، یعقوب جوانی، رهبر اسماعیلی، رشید بازباز، جاوید نظمی، احمد قلی پور، احسان رمضانی، عسگر فروتنی، هادی خدابنده، جلیل بوداقی، محمد محمدلو، عزیزخان صادق زاده و صدیقی(راننده مینی بوس) اشاره کرد اما از اسامی بقیه بازداشت شدگان اطلاعی در دست نیست. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| PERSIAN GOLF3 - انگلیس - منچستر |
هوشمندانه ترین راه ممکن برای استقلال وجدایی اذربایجان ودیگر نقاط ایران, تحصیل به زبان مادری است. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| mooshedopa - آلمان - کلن |
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Azari_language. زبان ترکی زبان این منطقه نبوده بلکه زبان اقوام مهاجم و صحرانشین مغول بوده است. استقلال طلب و هویت طلب باید بمیرد! :) زبان ترکی تنها 500 سال است در ایران صحبت می شود ! ترکی زبانی است که نه ادبیات مناسبی دارد نه زبانی است که در سطح بین المللی اعتبار داشته باشد ، :) حداقل پارسی 2500 سال است نوشته می شود زبان اوغوز!!!! در وسط صحرا نوشته می شده؟ :) دده قورقود هم یک افسانه دروغی است که برای ساختن هویت نداشته اشان به کار می رود!. پایدار ایران ، پاینده آریا ، مرگ بر استقلال طلب و هویت طلب! |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| saeed_iranian - تهران - پردیس |
ترجمه: اذربایجان همیشه هست . اونهای که نمیخوان ببینند کور بشن. و. ما مدرسه زبان ترکی میخواهیم . باید انجام بشه برای هر کسی. .و. ما حاضریم برای سربازی هر اقدامی./ و در ضمن من خودم به ایرانی بودنم افتخار میکنم و بعد ترک بودنم. و ما نباید گول بخوریم فارس وترک با هم و متحد برای ابادی ایرانزمین و رهایی از دسته اخوند. ما به زبان فارسی وترکی وبقییه زبانها در ایران افتخار میکنیم |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| farzad_s - ایران - تبریز |
نیمه دوم تیرماه روز تولد بابک خرم دین هست که برای گرامیداشت او ونشان مبارزه آذربایجان در مقابل اعراب یاغی تجمعی گسترده ای در قلعه بابک پیش بینی میشود |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| sare galin - انگلیس - انگلیس |
raha1984 - المان - هامبورگ. دوست گرامى،درود،شماوقتى تهران هستین المانى صحبت میکننین؟مردم اورمیه اذرى صحبت میکنن و ا عتراض هم به این زبان گفته میشه چون درد ان مردم هست. همیشه شاد باشین. به امید ایران ازاد و ازادى افکار و ازادى نوشتار و گفتار به زبان همه خلق هاى ایران.ایرانم ارزوست |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| IranIndia - هند - هند |
دوستان پان اریایی حقاکه لیاقتتون همون زندگی گدایی توالمان فاشیستیه کورشودهرکه باترک واذربایجان سرستیزدارد |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| nazanin 2009 - ایران - ارومیه |
zorro.ir - ایران - تهران. اتفاقا به گمونم همچین برنامه ای رو در باشگاه ریختن!که اعتراض به بازداشت کنندگان اخیر قراره تظاهراتشونو به باشگاه هم بکشند |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| freydun - ایران - شیراز |
saljog - سوئد - استکهلم .بنظر من بسیار پیشنهاد مسخره ای است.همه زبانهای ایرانی زیباست و هر زبان ایرانی که بتواند بین مردم ارتباط برقرار کرده و به اندازه کافی کتاب(پزشکی/افتصاد/فرهنگ و اموزشی و غیره) برای استفاده عموم داشته باشد میتواند زبان ایران باشد.من به دو زبان محلی ایران سخن میگویم ویکی از ارزوهایم این بوده که به زبانهای دیگر هم بسلط داشته باشم.بخصوص اذری با لهجه تبریزی که برادرم در دوره دانشگاهی اموخت و ترانه بسیار زیبای انرا میخواند.ما همه چیز در ایران داریم نسخه خرکی برای ایران ارائه نده |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| alper.malmo - سوئد - مالمو |
اذربایجان وار اولسون |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| freydun - ایران - شیراز |
saeed_iranian - تهران - پردیس/درود بر تو ایرانی راستین و اذری شرافتمند نواده بابک و ستار خان وبقیه دلاوران اذربایجان قهرمان.آذری زبان بسیار شیرینی است وخوشا به حال شما که هم اذری را از والدینت به ارث بری و هم شرافت را .درد و بلایت تو سر علی اف و نوکران ساکن ایرانش. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| sepher - استرالیا - سیدنی |
اذریها ایران از اصیل ترین نژاد اریایی هستند به هر زبانی که دوست دارند حرف بزنند اما در فارس بودنش شکی نیست . من ایرانیم زبانم پارسی است ولی انگلیسی می نویسم به المانی و فرانسه هم مسلطم وعربی را هم می دانم.زبان اصالت ادم را عوض نمی کند. زبان وسیله انتقال اطلاعات است هدف نیست. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| Esfahan Nesfe Jahan - آلمان - برلین |
خوانندگان عزیز چشمهای نازتون را باز کنید در متن بالا زیر واژه شعارها سمت راست اذری و سمت چپ ترجمه فارسی نوشته شده. دیگه درخواست ترجمه کردن کدومه? |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| farzad_s - ایران - تبریز |
. mooshedopa - آلمان - کلن--مرگ بر فاشیست چه آلمانیش چه ایرانیش |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| ostajloo sadeghi - ایران - تهران |
mooshedopa - آلمان - کلن این چرندیات که نوشتی دیگه خریداری ندارند . به زبان تورکی هم بیخودکردی توهین کردی جوجه فاشیست . در اصل امثال توهستندکه تجزیه طلبی را سبب میشوید. |
شنبه 14 فروردین 1389 |
|
| aydak - سوئد - هلسینبوری |
mooshedopa - آلمان - کلن . فقط یک نمونه از فارسی که 2500 سال پیش یا حتی 1500 سال پیش نوشته شده و الان میتوان خواند و بدون ترجمه اروپاییها (!!!!) متوجه شد، ارائه بده تا حرفت را باور کنیم! هیچ نوشته فارسی قبل از اسلام و تا چند قرن بعد از آن وجود ندارد. فقط یک شاعر یا نویسنده فارس از همان 1500 سال پیش نام ببر!! |
یکشنبه 15 فروردین 1389 |
|
| saljog - سوئد - استکهلم |
mooshedopa - آلمان - کلن خیلی سوادت ابتدایی است. اگر مغولها ما راترک کرده پس چرا شیراز و اصفهان چرا ترک نشده اند. |
یکشنبه 15 فروردین 1389 |
|
| ostajloo sadeghi - ایران - تهران |
ماموران امنیتی ایران روز جمعه ۱۳ فروردین ۸۹ و همزمان با روز طبیعت با حمله به فعالین آذربایجانی طرفدار محیط زیست در اطراف پل میانگذر «شهید کلانتری» دریاچه ارومیه ضمن ضرب و شتم خانوادهها عده زیادی را بازداشت کردند.گزارشهای رسیده حاکی است ماموران امنیتی با ایجاد پستهای ایست و بازرسی در شعاع ۵۰ کیلومتری مسیرهای منتهی به پل میانگذر دریاچه ارومیه مانع از تردد وسایط نقلیه به سمت دریاچه ارومیه شده و مسافران چندین اتوبوس و مینیبوس که عازم این دریاچه بودند در «ایلخچی» و «سلماس» بازداشت شده اند.برخی منابع از بازداشت بیش از صدها تن از شهروندان آذربایجانی در اطراف دریاچه ارومیه و مسیرهای منتهی به این دریاچه خبر میدهند |
یکشنبه 15 فروردین 1389 |
|
| farzad_s - ایران - تبریز |
خاک تو سر جمهوری اسلامی که حتی تاب طرفداری مردم از محیط زیست رو نداره---مرگ بر بسیجی خائن |
یکشنبه 15 فروردین 1389 |
|
| amir-amir - کانادا - تورنتو |
این از جهالت و نفهمى جمهورى اسلامى است که از تدریس زبان و ایجاد مدرسه آذرى تا به حال جلوگیرى کرده ۰ دوستان٫ زبان فقط ابزار مکالمه و ایجاد ارتباط است نه برترى و نه چیز دیگرى است اگر کسانى هم شعار استقلال و جدائى مى دهند باید توجه داشته باشند این در قاموس ایران معنائى ندارد و اگر جز این است پس باید تمام استانهاى ایران این مسئله را برایشان قائل شد وانگهى تجزیه شدن مشگلات و مسائل خاص خودش را دارد که به نفع مردم دیار نمى تواند باشد یاساشین آذربایجان ٫ زنده باد ایران |
یکشنبه 15 فروردین 1389 |
|
| freydun - ایران - شیراز |
aydak - سوئد - هلسینبوری /! ما ایرانیها از هم میهنان آذری و زبان شیرین اذری یاد کردیم.هر موقع خواستیم به نوکر علی اف بخندیم صدات میکنم بیایی... |
دوشنبه 16 فروردین 1389 |
|
آذربایجان وار اولسون، ایسته مه ین کؤر اولسون: آذربایجان جاودان باشد بدخواهش کور شود
تورک دیلینده مدرسه، اولمالی دیر هر کسه: مدرسه به زبان ترکی باید برای همه باشد
بیز اؤلمه یه حاضیریق، بابکین سربازییق: ما آماده مرگ هستیم، سرباز بابک هستیم