روزنامه تورنتو استار، با فشار ایرانیان ، واژه مجعول خلیج ع �" ر- ب- ی، را اصلاح کرد

روزنامه تورنتو استار، با فشار ایرانیان ، واژه مجعول خلیج ع – ر- ب- ی، را اصلاح کرد

سایت ایرانتو می نویسد :

روزنامه تورنتو استار، که گفته می شود، پرتیراژترین روزنامه کانادا است، در یک اقدام ناشایست، واژه جعلی ع-ر ب- ی را برای خلیج فارس استفاده کرده بود.

عنوان نادرست خلیج فارس در مقاله ای در بخش سفر، روزنامه و سایت مربوطه، به قلم Michelle Shephard آمده بود.
مقاله مذکور مربوط به اقدامات شیخ زاید ، رییس دولت امارات، در زمینه تأسیس یک پناهگاه در جزیره ابوظبی ، برای حفاظت از گونه های کمیاب حیوانات است.
با وجود اینکه در متن مقاله، عنوان Persian Gulf ، صحیح بکار رفته بود، اما پس از اطلاع رسانی بموقع هموطنان مقیم، و ارسال نامه و ایمیل های متعدد ، روزنامه ، واژه مذکور را اصلاح کرد.

قبل از اصلاح

بعد از اصلاح

SarayeAzadi - انگلیس - لندن درود بر هموطنان مقیم کانادا برای اعتراض و اصلاح واژۀ خلیج فارس ایران. به وجود هم میهنان آگاه افتخار میکنم. چهار‌شنبه 19 اسفند 1388

قازقلنگ - ایران - تهران از تاثیرات فشار غافل نشید همانطور که خداوند میفرماید: و جعلنا فشار غد کنتم بکار. یعنی : ما قرار دادیم فشار تا ببندید بکار. نتیجه اینکه از نیروی طبیعی و خدادادیه فشار که از قضا کاربردهای زیادی هم داره غافل نشید. یه نمونش همین فشاریه که ایرانیها به این مجله وارد کردند چهار‌شنبه 19 اسفند 1388

.DamneD. - روسیه - موسکو دمشون گرم، صفا کردم =) چهار‌شنبه 19 اسفند 1388

VEZVEZNAZI - ایران - ایران زنده باشید هموطن ایرانی..خلیج همیشگی فارس چهار‌شنبه 19 اسفند 1388

Pezhman - اتریش وین - اتریش وین یک هیچ به نفع بچه های مقیم کانادا. درود بر شما عزیزان. چهار‌شنبه 19 اسفند 1388

omid norway - نروژ - اسلو چقدر زیرک وحقه بازند,باور کنید میخواستند عکس العمل ایرانیها رو ببینند. ایران سربلند ایرانی سرفراز.پرچم سه رنگ شیر و خورشید نشان در احتزار. خلیج همیشگی فارس . پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

sam666 - انگلستان - لندن زنده باشید عزیزان وطن پرست (درود به شرفتون)عرب پاپتی رو چه به این ... پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

abidel1362 - کویت - سلوی دردو بر تمام ایرانیهای وطن دوست . افرین . خلیج همشمه فارس تا ابد فارس................. پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

bluestar - ایران - تهران اینموضوع در مورد عربها توجیه شده است ولی چرا پرتیراژترین روزنامه کانادا از این نام استفاده کرده؟ در ضمن از هموطنان مقیم کانادا که وظیفه وزارت امور خارجه ایران را در نبود یک دولت مقتدر انجام دادند متشکریم. پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

ensan1000 - استرالیا - سیدنی دوستان عزیز. فقط یک لحظه با منطق به این مسأله توجه کنیم. کارى به خلیج فارسی یا ع ر ب ی ندارم ولى یه سؤال دارم از همه شما عزیزان. اینقدر که ما خلیج فارس مى کنیم , آیا اصلا به فکر مناطق محروم زده این منطقه هستیم؟؟؟ بیشتر بودجه ایران از نفت این منطقه وبا تجارت این منطقه تهیه میشه ولى میزان سرمایه کذارى , سواد وزیر ساخته هاى اساسى براى این مناطق خیلى محدود هست. یه توجه به مناطق شمال خلیج فارس وجنوب خلیج فارس بکنید وخودتون متوجه این تفاوت میشین. پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

reza67se- Stockholm - سوئد - استکهلم واکنش رسمی نماینده ایرانی تبار حزب مدارت پارلمان سوئد به استفاد از واژه "خلیج عربی". https://www.stockholmian.com/news/persiska/2010/03/009_encrypt.htm پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

arashbehdin - امریکا - اتلانتا قازقلنگ - ایران - تهران. از تاثیرات فشار غافل نشید همانطور که خداوند میفرماید: و جعلنا فشار غد کنتم بکار. یعنی : ما قرار دادیم فشار تا ببندید بکار. ..... خیلی باحال گفتی،...لول پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

farid abbasi - ایران - تهران ensan1000 - استرالیا - سیدنی. دوست گرامی متاسفانه شما دو مسئله متفاوت را مطرح میکنی که که هر دو مهم هستند ولی هیچ ربطی بهم ندارند.با کمال تاسف باید عرض کنم شما در کامنتتان با زیرکی خاصی مسئله تحریف نام خلیج همیشگی فارس را کم اهمیت جلوه می دهید و با مطرح کردن مناطق محروم ذهن بقیه دوستان را به سمت دیگری سوق میدهید.باید این نکته را به شما گوشزد کنم که شما خواسته یا ناخواسته(امیدوارم ناخواسته باشد) در جهت خدمت رسانی به اعراب در تحریف نام خلیج تا ابد فارس قدم برمیدارید .امیدوارم با مطالعه بیشتر و بالا یردن سطح بینش سیاسی خود چنین سوالات بی مورد(هرچند توجه به مناطق محروم مهم است اما در جای خودش) را حداقل در اینجا مطرح نکنی و از طرف دیگر واقعا متاسف هستم که گفته ای برایم خلیج فارس یا ..... فرقی نمی کند.من از شما فقط میخواهم به این امر مهم توجه کنی که چرا اعراب حاشیه خلیج نیلگون فارس با وجود این همه ثروت و تمکن مالی به فکر تحریف این نام زیبا هستند( ادامه در کامنت بعدی) پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

farid abbasi - ایران - تهران ensan1000 - استرالیا - سیدنی. ادامه کامنت قبلی.(دوست گرامی، خلیج فارس هویت و نشان افتخار ما ایرانیها است که از کوروش و داریوش کبیر برای ما به یادگار مانده است ) در ضمن از هموطنان عزیزم در کاناد کمال تشکر را دارم که جور این حکومت بی عرضه را می کشند.زنده باد ایران و ایرانی باهوش پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

جام جم - ایران - تهران خلیج همیشگی فارسسسسسسسسسسسسس پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

madrid - ایران - قزوین ensan1000 - استرالیا - سیدنی. خیلی از شهرهای همون اطراف که گازش داره به سراسر ایران میره .خودش گاز نداره پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

sami_rad - انگلیس - لندن خلیج همیشه فارس. پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

poriyaye_vali - قطر - دوحه ensan1000 - استرالیا - سیدنی کارى به خلیج فارسی یا ع ر ب ی ندارم ...متاسفم برات مشتی اگه تو کاری نداشته باشی من هم کاری نداشته باشم پس کی میمونه چی میمونه پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

iranazadiran - ایران - تهران اگر ما بی تفاوتی کنیم حتی کشورهای مدعی فرهنگ و دمکراسی حق ما را مانند اکنون خواهند گرفت و یک جرعه آب رویش بدون اینکه آب از آب تکان بخورد. خود ما باید مراقب فرهنگ و پیشینه و سرمایه های ملی میهنی خود باشیم. پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

mashady - انگلیس - منچستر شاه بی غیرت بحرین رو از ایران جدا کرد عمان رو بخشید انگار اموال شخصیش بود خدا نیامرزدش پنج‌شنبه 20 اسفند 1388

iranazadiran - ایران - تهران mashady - انگلیس - منچستر. خدا هندی زاده و ضحاک و طرفدانش را نیامرزد که بسیاری دختران و زنان ایران را برای پوز بند زدن به دهان شیخ نشینها به آمجا صادر کردند. خدا آنها را نیامرزد که باعث شدند اقتصاد این کشور به دست چین بنجول درست کن بیفتد. خدا آنها را نیامرزد که سهم خزر را بخشیدند و حقوق کارگر و معلم را دزدیدند آزادی مردم را دزدیدند و به حبس کشیدند و سی و یکسال است که حق آنها را می خورند و به آنها خیانت می کنند و خدا نیامرزد کسانی را که تروریسم را رایج کردند و هر روز در عراق و دیگر جاها مردم بیگناه را به خاک و خون می کشانند. پنج‌شنبه 20 اسفند 1388