منشور کوروش به ایران نمی‌آید

منشور کوروش به ایران نمی‌آید

علی رغم مذاکرات طولانی مدت سازمان میراث فرهنگی‏، صنایع دستی و گردشگری ایران با موزه بریتانیای برای بازگرداندن منشور کوروش بطور موقت و نمایش آن در کشورمان، این موزه با مشورت وزارت خارجه انگلیس اعلام کرد: به دلیل ناآرامی های اخیر در ایران و احضار سفیر این کشور در تهران از سوی وزارت خارجه کشورمان، فعلا امکان انتقال این اثر تاریخی به ایران وجود ندارد.

به گزارش سلام، موزه بریتانیا ابراز امیدواری کرده است تا شرایط بگونه فراهم شود تا امکان بازگشت منشور کوروش به ایران فراهم شود.

بازخوانی یک افتخار تاریخی در میانه بی مهری به تمدن کهن ایران
(+ متن منشور حقوق بشر کوروش)

کوروش بزرگ، که مفسران نامداری چون مرحوم علامه طباطبایی او را همان "ذوالقرنین" مذکور در قرآن می دانند، بی هیچ تردیدی معروف ترین و خوش نام ترین چهره حقوق بشری دوران باستان و از بزرگان این عرصه تا همیشه تاریخ است.

اگر منشور حقوق بشر انقلاب فرانسه در قرن 17 و منشور حقوق بشر سازمان ملل در قرن 20 میلادی تدوین شد، این شخصیت فرهیخته ایرانی، 539 سال قبل از میلاد مسیح، یعنی حدود 25 قرن پیشتر،  که پادشاهان و حاکمان، برای هیچ شخص و ملتی قائل به هیچ حق و حقوقی  جز فرمانبرداری و خراجگزاری نبودند، اولین منشور حقوق بشری تاریخ را تدوین کرد و به اجرا درآورد.

نکته قابل توجه اینجاست که اگر امروزه، بسیاری از حکومت های جهان، به خاطر حفظ مصالح و ظواهر، دم از حقوق بشر می زنند و چاره ای هم جز این ندارند، کوروش ایرانی، در شرایطی منشور حقوق بشر را تدوین کرد که در اوج قدرت بود و در جهان آن روز، هیچ کسی او را برای رعایت حقوق بشر، زیر سوال و فشار قرار نمی داد و علیه اش قطعنامه  صادر نمی کرد.

از این رو باید گفت داوطلبانه بودن اقدام او برای تدوین قانونی که دربرگیرنده حقوق انسان ها باشد، ارزش کار کوروش را بی نهایت افزون تر می کند.

او در این منشور، نه تنها حقوق ملت ایران را پاس می دارد، بلکه در همان ابتدای منشور، تصریح می دارد که تا زنده هست و حکومت می کند، دین و آیین و رسوم ملت های دیگر را نیز به رسمیت می شناسد و محترم می دارد.

در  این منشور که در دنیای 25 قرن پیش نوشته شده است، مفاهیم عمیق "دموکراتیک" موج می زند، آنجا که می گوید: هرگز سلطنت خود را به هیچ ملتی تحمیل نخواهم  کرد و هر ملت آزاد است که مرا به سلطنت خود قبول کند یا ننماید و هر گاه نخواهد مرا پادشاه خود بداند، من برای سلطنت آن ملت اقدام به جنگ نخواهم کرد.

در پیشرو بودن این منشور همچنین می توان به منع برده داری در آن پرداخت و یادآور شد که بشر معاصر، تنها در سال 1926، آن هم پس از جنگ های خونین فراوان، پیمان نامه بین المللی منع برده داری را در "جامعه ملل" به تصویب رساند.

یکتا پرستی ، حمایت از حق مالکیت فردی، آزادی دین و شغل و انتخاب محل سکونت، فردی کردن مجازات ها و ... از دیگر موارد افتخار آمیز اولین منشور حقوق بشر تاریخ است .

به هزار تاسف اما باید گفت که این افتخار بی نظیر که مایه مباهات ملی ما ایرانیان است، به هیچ انگاشته می شود و کمتر کسی از آن یاد می کند. حال آنکه اگر این منشور در تاریخ اروپا و توسط مثلا یک پادشاه فرانسوی تدوین می شد، چه یادبودهایی در سطح دنیا برایش به پا می کردند و چه کنفرانس هایی به پا می داشتند و چه تبلیغاتی به راه می انداختند.

این درد را با که باید گفت که در شرایطی که ملت های فاقد پیشینه تاریخی، به هر دری می زنند تا بلکه کوزه ای شکسته یا لوحی مخدوش بیابند و خود را متمدن و فرهنگ شان را کهن و کشورشان را ریشه دار جلوه دهند، ما این گوهرهای بی بدیل و آن تاریخ پرسابقه و شکوه را نادیده می انگاریم و نفی می کنیم و تو گویی که ایرانیان ملتی هستند که از پس تاریخ قیمومیت های استعماری در سده اخیر، استقلال پیدا کرده و کشوری تشکیل داده اند و ملتی!

این قضیه، البته سر دراز و پر غصه دارد که در این مجال از آن می گذریم و روز جهانی کوروش را به تلخی آن نمی آلاییم و نوشتار حاضر را به حسن ختام متن این منشور که اینک در موزه بریتانیا نگهداری می شود، به پایان می بریم:

   اینک که به یاری مزدا ، تاج سلطنت ایران و بابل و کشورهای چهار سوی دنیا را به سر گذاشته ام ، اعلام  می کنم
که تا روزی که من زنده هستم و مزدا توفیق سلطنت را به من می دهددین و آیین و رسوم ملتهایی که من پادشاه آنها هستم ، محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت که حکام و زیردستان من ، دین و آئین و رسوم ملتهایی که من پادشاه آنها هستم یا ملتهای دیگر را مورد تحقیرقرار بدهند یا به آنها توهین نمایند .

من از امروز که تاج سلطنت را به سر نهاده ام ، تا روزی که زنده هستم و مزدا توفیق سلطنت را به من   می دهد ،هر گز سلطنت خود را بر هیچ ملت تحمیل نخواهم کرد و هر ملت آزاد است ، که مرا به سلطنت خود قبول کند یا ننماید و هر گاه نخواهد مرا پادشاه خود بداند ، من برای سلطنت آن ملت مبادرت به جنگ نخواهم کرد .

من تا روزی که پادشاه ایران و بابل و کشورهای جهات چهارگانه هستم ، نخواهم گذاشت ،کسی به دیگری ظلم کند و اگر شخصی مظلوم واقع شد ، من حق وی را از ظالم خواهم گرفت و به او خواهم داد و ستمگر را مجازات خواهم کرد .

من تا روزی که پادشاه هستم ، نخواهم گذاشت مال غیر منقول یا منقول دیگری را به زور یا به نحو دیگر  بدون پرداخت بهای آن و جلب رضایت صاحب مال ، تصرف نماید.

  من تا روزی که زنده هستم ، نخواهم گذاشت که شخصی ، دیگری را به بیگاری بگیردو بدون پرداخت مزد ،  وی را بکار وادارد.

من امروز اعلام می کنم ، که هر کس آزاد است ، که هر دینی را که میل دارد ، بپرستد و در هر نقطه که میل دارد سکونت کند ،مشروط بر اینکه در آنجا حق کسی را غضب ننماید ،و هر شغلی را که میل دارد ، پیش بگیرد و مال خود را به هر نحو که مایل است ، به مصرف برساند ، مشروط به اینکه لطمه به حقوق دیگران نزند.

من اعلام می کنم ، که هر کس مسئول اعمال خود می باشد و هیچ کس را نباید به مناسبت تقصیری که یکی از خویشاوندانش کرده ، مجازات کرد .

مجازات برادر گناهکار و برعکس به کلی ممنوع است و اگر یک فرد از خانواده یا طایفه ای مرتکب تقصیر  میشود ، فقط مقصر باید مجازات گردد ، نه دیگران من تا روزی که به یاری مزدا ، سلطنت می کنم ، نخواهم گذاشت که مردان و زنان را بعنوان غلام و کنیز بفروشندو حکام و زیر دستان من ، مکلف هستند ، که در حوزه حکومت و ماموریت خود ، مانع از فروش و خرید مردان و زنان بعنوان غلام و کنیز بشوندو رسم بردگی باید به کلی از جهان برافتد .

و از مزدا خواهانم ، که مرا در راه اجرای تعهداتی که نسبت به ملتهای ایران و بابل و ملتهای ممالک اربعه عهده گرفته ام ، موفق گرداند .

کوروش

mohsen1000 - المان - فرانکفورت کوروش اگر در بین ما نیست اما عدالت خواهی و ازادزیستن در خون ایرانیان همواره جاریست. سه‌شنبه 15 دی 1388

majid63 - .فرانسه - باریس خدا بیامرزد این مرد نکو نام. سه‌شنبه 15 دی 1388

maiden666xx - انگلستان - انگلستان بهتر.بیاد که اینم اخوندا بدوزدند! سه‌شنبه 15 دی 1388

reza paris - ایران - تهران باور کنید دوستان عزیز الان دارم گریه میکنم واقعا چی بودیم چی شدیم لعنتبه هرچی اخوند انگلیسی را سه‌شنبه 15 دی 1388

pouriya - ایران - رودسر تصمیمی است بسیار بسیار عالی.. سه‌شنبه 15 دی 1388

hamesheh bahar - انگلستان - لندن اطلا این انتری منشور حالیش است خاک بر سر خودش و یارانش کرده در روز روشن مردم را می کشن بعد می گن ما نبودیم منافقین بودن!!!! فردا هم می گن منشور را منافقین و سلطنت طلب ها دزدیدن و فرو ختند !!! همین انگلیس باشه جاش امنتر است. سه‌شنبه 15 دی 1388

babak z uk - انگلستان - منچستر تمام این فرامین انسانی ودمکراتیک بمعنای امروز می باشد .با درود به روان پاک کوروش کبیر و به امید روزی که تمام آثار نیاکان گذشته ما با احترام تمام پاس داشته شود . و آثار ضد انسانی و دیکتاتوری به هر شکل آن از میهن کبیر مان زدوده شود. همانطوری که منشور کوروش کبیر تاکید می کند عقیده افراد به هر دین وآئین و حتی بی دینی مسئله شخی است و کسی حق دخالت و توهین به عقاید دیگران را ندارد. سه‌شنبه 15 دی 1388

surena1611 - آلمان - اشتوتگارت اگه الان زنده بود و ا ین حرفها رو میزد به جرم اقدام بر علیه امنیت ملی وابسته به بیگانگان .. بازداشت میشد. شرم آوره که بعد از 2500 سال چنین حکومتی بر ما حاکم شده و ما باید در خارج از ایران از داشتن چنین رژیمی خجالت بکشیم. مگه کسی باورش میشه که ما چه بزرگانی داشتیم و حالا چه متحجرهای جلادی بر ما حاکم شده اند؟!!! مثل یک کابوس میمونه. وای بر ما.. مرگ بر این رژیم ضد بشری. سه‌شنبه 15 دی 1388

miladblack - امریکا - کلمبوس کاش تا ابد پادشاه بودی سه‌شنبه 15 دی 1388

nazanin-farance - فرانسه - باریس همونجا جاش خوبه.ایران بیاد دزدیده میشه . سه‌شنبه 15 دی 1388

mehro - هلند - روتردام درود بر کوروش بزرگ ولعنت بر قوم کثیف وخائن قاجار و ولایت فقیه . کوروش بیدار شو وببین چه بر سر سرزمین پارسیان امده .مشتی سرزمینتو اشغال کردند. سه‌شنبه 15 دی 1388

ab55 - فنلاند - هلسینکی همون که برنگرده ایران بهتره چونکه,انگلیسیها بهتراز اخوندا قدر منشور کوروش را میدونن ودر موزه بریتانیا بهتر نگهداری میشه و درماه یا درسال کلی هم بازدید کننده داره و بهتر مورد شناخت جهانیان قرار میگیره. اگه منشور کوروش در موزه تهران به اسطلاح موزه ملی میبود تاحالا هیچ بنی ادمی انرا نمیدید چونکه گردوخاک روش مینشست. سه‌شنبه 15 دی 1388

فراز_نروژ - نروژ - تونسبرگ واقعا اگر خلقت انسان افتخاری داشته باشد یکی به دلیل وجود چنین مرد بزرگیست. سه‌شنبه 15 دی 1388

gol222 - سوئد - هلسینگبوری برای اولین بار ازبریتانیا تشکل میکنم که منشوررابه طالبانهای جنایتکاروغارتگران درایران تحویل ندادن وتقاضا میکنم هرگز به این نابودشدها تحویل ندهند.این منشور به دنیا نیز تعلق دارد وباید برای حفظش بکوشند.مرگ براستبداد اخوندی.درود به همه جانباختگان راه ازادی.ازهموطنان ایران دوستم تقاضا میکنم موزه بریتانیا بخواهند این اثرگران بهای ایران وجهان رابه اینجنایتکاران تحویل ندهند.اینها هدفشان مثل مجسمه بودادرافغانستان نابودی انست. سه‌شنبه 15 دی 1388

kaveh52 - ایران - تهران بهتر؛ بیاد تو این کشور دزد زده که چی ؟ سه‌شنبه 15 دی 1388

raha1984 - المان - هامبورگ مگه انگلیسها خل هستند که بدن اگه که دادن دیگه خوابش رو باید ببنن باور کنید که این ملاهای از خرزاده شده برنامه داشتند اگر بدستشون رسید نابودش کنن چون میدونن ایرانیان چفدر برای این منشور ارزش قائل هستند .این پدر سگها دشمن قسم خورده ایران وایرانی هستند سه‌شنبه 15 دی 1388

farid39 - ایران - تهران کوروش بیدار شو ببین کی داره به سرزمینت حکومت میکنه....مرگ بر خامنه یی سه‌شنبه 15 دی 1388

punisher - ایران - شیراز اگه میامد / تقلبی اش رو میدادن برهههههه سه‌شنبه 15 دی 1388

farid39 - ایران - تهران کوروش بیدار شو ببین کی داره به سرزمینت حکومت میکنه....مرگ بر خامنه یی سه‌شنبه 15 دی 1388

niyaz - انگلیس - لندن جاتون خالی من سه روز پیش رفتم موزه بریتیش از نزدیک این افتخار ملت رو دیدم . راهنمای موزه داشت برای همه توضیح میداد و همه با تحسین به این آثار نگاه میکردند. راهنما از من پرسید شما ایرانی هستید و من با افتخار گفتم بله جالبه که دیروز یه آقایی از ملیت من سوال کرد و وقتی من گفتم ایرانی هستم به سرعت اسم خامنه ای و احمدی نژاد رو و اینکه مردمان ایران در چه فشاری هستند را آورد و من چقدر دلم سوخت که به جای اینکه همه مارو به نام کورش و تمدنمان بشناسند با نام اونها و خشونتشان به ملت میشناسند. سه‌شنبه 15 دی 1388

remoni - هلند - آمستردام آخه این اسهالی‌های با اون ممل بچه بازو میتی تو چاه گیرکرده لیاقت این چیزارو میدونن؟ملا که فرق .. از گوشت کوبیده تشخیص نمیده. سه‌شنبه 15 دی 1388

maiden666xx - انگلستان - انگلستان منشور توئ زه بریتانیا جاش امنه و مردم تمام دنیا هم میتونن اینجا ببیننش.اوردنش به ایران به معنای نابودیشهمثل همه چیزای دیگه! سه‌شنبه 15 دی 1388

Avayeh Edalat - ایران - تهران ببینید تا به چه اندازه ای به بدنامی و بی اعتباری و ذلالت رسیدیم که میراث تاریخی کشورمونرو به ما اعتبار نمیکنند که حتی به قرض هم بدهند. نابود باد این نظام دزد و ادمکش. سه‌شنبه 15 دی 1388

zendeh bad iran - انگلستان - منچستر بچه ها من راننده تاکسی هستم و هر کسی رو سوار میکنم از مردم ایران طرفداری میکنن. آخرین مسافر دیروزم خیلی باحال بود . همچین با حرص گفتش مردم ایران یه بیلاخ گنده به آخوندها دادن. به اونهایی که تو ایران هستم میگم که تمام مردم دنیا پشت شما هستن. قبلا مارو به چشم تروریست میدیدن ولی حالا فرق کرده سه‌شنبه 15 دی 1388

mohammad_d_m_t - ایران - کدو تنبل - مازندران-ساری سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز کیه که عبرت بگیره؟. سه‌شنبه 15 دی 1388

saeedosan - امریکا - واشنگتون کسی دیگر نمی پرسد چرا. چرا اینگونه شد احوال ما. چه شد آن نام ُ آن آوازه ها. سر آغاز تمدن ها ز ما. همان قوم غیور آریا. چرا امروز شدیم آواره ما. کسی دیگر نمی پرسد چرا. چرا خوردیم فریب دیگران. چرا این خانه شد ویرانسرا. چرا کوچ کرده قوم آریا. زعرش افتاده بر خاک سیاه. زبان ُ سنت ُ فرهنگ ما. کسی دیگر نمی پرسد چرا. چرا بیگانه شد فرزند ما. به پندارُ به کردارُ به نیک گفتار ما. سزای غفلت از آداب ما. همانا خفت ُ خواری ما. کسی دیگر نمی پرسد چرا. چرا گشتیم ز هم بیگانه ما. دریغ از یک سلام یا یک نگاه. چرا اینگونه شد رفتار ما. در این غربت شکسته شد غرور ما. یکایک چون رسید نوبت به ما. در آخر گویم ات این نکته را. دراین ره می رویم ، بیراه ما. سه‌شنبه 15 دی 1388

zagros1 - نروژ - اسلو کنسول سفارت ایران در نروژ در اعتراض به دولت ایران وهمبستگی با جنبش سبز استعفا داد. اقای محمدرضا حیدری در مصاحبه با خبرنگار تلویزیون دولتی نروژ گفت علت استعفا اایشان اعتراض به مقامات ایرانی در استفاده از خشونت در عاشورا بر علیه تظاهرکنده گان بود است. با این حال سخنگوی سفارت ایران در نروژ در جواب سوال این خبرنگار گفت که این ادعا دروغ و شایعه ای بیش نیست. چهار‌شنبه 16 دی 1388

abiabi - انگلستان - لندن باور کنید که دوستان عزیز من مخالف این هستم که این منشور کوروش در انگلستان باشد . ولی در حال حاضر این انگلیسیها بیشتر از این منشور محافظت میکنند تا دولت ایران . این انگلیسیها برای بشر ارزش قاعل اند . و مثل دولت آدمکش ما نیستن . البته یه روزی این منشور باید به ایران برگردد . ولی در حال حاضر اصلا . این رژیم ایران برای ایرانیان ارزش قاعل نیست چه برسه به این منشور کوروش کبیر . مرگ بر خامنه ای . مرگ بر این وطنفروش ها . درود بر آقایان موسوی و کروبی . زنده باد جنبش مردمی سبز چهار‌شنبه 16 دی 1388

goftare_nik - استرالیا - سیدنی من هم با همه موافقم اگه منشور به ایران بره یا دزده می شه یا اینکه به عنوان خاین مجازات می شه. در دنیای متمدن امروز سیاستمداران (بقول خودشون زبده) تعجب می کنند که چطور این مرد آزاد این قوانین را 25 قرن پیش در کمال آزادی نوشته است در حالیکه امروزه حقوق بشر فقط چند واژه بیش نیست. در حقیقت دنیای متمدن امروز، مغز متفکر و با فرهنگ و آزاد و بشر دوست کوروش کبیر را ندارد. چهار‌شنبه 16 دی 1388

mashady - انگلیس - منچستر باز که دارید رو گذشته و تاریخ تمرکز میکنید اقا گذشته مال تاریخ دان هاست مصری ها با اینهمه تاریخ الان نون ندارن بخورن . تمدن میگن از بین النحرین اغاز شد ببینید عراقو ایران یه زمانی امپراتوری بود الان چی داریم انقدر از1400 سال پیش گفتیم و روش تمرکز کردیم که سالها عقب رفتیم و از دنیا عقب افتادیم باز هم تاریخ؟؟؟ اونم 2500 سال البته ما دیگه چیزی نداریم که بهش بنازیم و لی مواظب سلطنت طلب های سواستفاده چی باشید انقدر کورش رو گنده نکنید چهار‌شنبه 16 دی 1388

jonbeshe sabze - ایران - تهران mohsen1000 - المان - فرانکفورت . کوروش اگر در بین ما نیست اما عدالت خواهی و ازادزیستن در خون ایرانیان همواره جاریست. ؟؟؟؟؟ چرا حرف الکی میزنی ما کجا آزادی طلب هستیم؟ از ما دربندتر تو دنیا وجود نداره ؛ اصلا هم عادل نیستیم چون حقوق دیگران رو خیلی راحت زیر پا میزاریم از خیالبافی و توهم بیایید بیرون والسلامو چهار‌شنبه 16 دی 1388

~saeed~ - انگلستان - لندن دورد بر کوروش کبیر و مرگ بر شاه نادون که باعث از بین رفتن این اثر شد چهار‌شنبه 16 دی 1388

Sh T - ایران - تهران کاش من اون زمان به دنیا میومدم .. افسوس چهار‌شنبه 16 دی 1388

anty mola - عراق - اربیل ما اکنون این بزرک مردان خود را فراموش کردایم, درحال مدح و ثناى اعراب بادیه . نشینیم , قاتلین , سفاکان, بى خردان و وحشیان صدر اسلام را مى ستاییم , . واى بر ما !!!!!!!!!!! پنج‌شنبه 17 دی 1388