ترجمه ی نامه: به نام خداوند رحمان و رحیم، پرزیدنت ممود احمدی نژاد عزیز، امیدوارم حال حضرتعالی و خانواده ی محترم خوب باشد. پیرو مذاکرات اینجانب با جناب آقای متکی به استحضار می رساند که ما از شما طلب عفو و بخشش داریم. شما را به خدایی که هر دو می پرستیم لکن شما به او الله می گویید و ما جولیوس کرایست سوگند می دهم که لطفا این ملوانان ما را آزاد کنید و بگذارید به خانه برگردند. حضور عالی عرض می شود که این ملوانان همسر و بچه و مادران دلنگران دارند که نگران هستند و خواهشمند هستند از شما برای آزادی عزیزان شان. من قبول دارم که آن ملوانان اشتباه بزرگی کرده اند که به مرزهای مقدس جمهوری اسلامی متجاوز شده اند اما ما همه انسان هستیم و جایزالخطا. اینطور نیست؟ من به خانواده ی ملوانان گفته ام که پرزیدنت احمدی نژاد چه شخص بزرگوار و محترمی است و عزیزان شما را می بخشد و آزاد می کند. لطفا روی این حقیر را زمین نیندازید. در ضمن، شما ۱۰۰٪ حق دارید که هولوکاست یک دروغ بزرگ بود اما من نمی توانم این را در انظار عمومی بگویم چون جهودها خیلی قوی هستند و چوب به ماتحت اینجانب فرو خواهند کرد. امیدوارم زودتر آقای مهدی دوازدهم بیایند (منظور ظهور مهدی موعود عج، مترجم) و شما این جهودها را به دریا بریزید. در ضمن علیاحضرت ملکه الیزابت هم سلام های گرم خدمت شما و خدمت اعلیحضرت آیت الله خامنه ای مقام معظم رهبری مسلمین جهان می رساند. والسلام و علیکم و رحمت الله و برکاته. تونی بلر. نخست وزیر انگلیس
jacopo - ایتالیا - میلان |
خیلی باحال بود |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
آنتی اسلام - ایران - اهواز |
هاهاهاهاهاها خیلی باحال بود. بابا تو دیگه کی هستی بلررررررررررررر!!!!!
مخصوصاً اینجاش:
امیدوارم زودتر آقای مهدی دوازدهم بیایند. |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
mehraboon yar - هند - دهلی |
ترکیدم از خنده |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
mah1 - ایران - تهران |
:)) بیا اینم سند با مهر سلطنتی. ولی با انکار هولوکاست خودشو زیادی برا احمدی لوس کرده! |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
Mina.Mehrparvar - سوئد - استکهلم |
وای خدای من دمتون گرم! هر کی اینو نوشته رو می گم. چقدر این ایرانیها کمدی هستند به خدا. برای هر چی که فکرشو بکنی طنز درست می کنند. پاینده باشید! |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
cute_mind - امارات - دبی |
اخرش بود.کلی خندیدم.ممنون از بروبچه های باحال واقای بلر!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
mahdi2002ir - ایران - پایتخت |
دمتون گرم خیلی باحال بود |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
fafa - ایران - شیراز |
چه خوبه که انگلیسیها متن نامه نگاری خودشونو فراموش کردن ویاد گرفتن بجای نامه نگاری دولتی و سیاسی خودمونی نامه بدن. چه لطفی داره حکومت کردن به ملتی که تا این حد ؟؟؟ فرضشون کردی؟ولی لیاقت مردم روشنفکر ایران امثال جنگ طلب بی کفایتی چون تو نیست |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
jsard - ایران - تبریز |
بچه ها کسی میتونه یک فیلتر شکن برای لینوکس واسه من معرفی کنه؟ حتماٌ منو میشناسین من از دشمنان خونی احمدی نژادم که حاضرم جونمو بدم واون رییس جمهور نشه. پس شایستگی کمک کردن رو دارم!!
ارادتمند همه حامیان موسوی و کروبی |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
gggfff - ایران - ایران |
ایول داره |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
fereschteh - اتریش - وین |
هاها ها خیلی جالب بود، چقدر عنتری نژاد دلش میخواسته تنی بلر یه همچین نامهای بنویسه |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
mohsen_raja - ایران - تهران |
جواب احمدی نژاد به بلر قبل ااز دستور به ازادی ملوانان:
و حالا من یک سووال(فقط یکی) از شما دارم؛ایا شما ،نمی دانستید(به صورت کشیده خوانده می شود)که این ابها متعلق به ملت ایران ؛است.(است به صورت جدا از جمله خوانده می شود)
ایا شما؛نمی دانستید ،ملت ایران یک ملت همیشه در صحنه ؛است.
ایا شما ؛نمی دانستید ،این ملت در اشپزخانه با انرژی هسته ای،و توی قابلمه اورانیم غنی شده بار می گذارد.
و این؛خیلی بد،است.
من به شما؛ توصیه می کنم،من را هم ،داخل ادم حساب کنید،تا از این اتفاقات دیگر؛نیفتد.(همه فعل های اخر جمله به صورت مجزا از جمله خوانه می شود) |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
rezanl - هلند - امستردام |
جالبه سایت وابسته فارس اومده یه کپی انگلیسی نامه به اصطلاح عذرخواهی لندن رو چاپ کرده که هیچ جای نامه چیزی بنام عذرخواهی دیده نمیشه. https://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8803150766
نگاه کنید ببینید باند خامنه ای چگونه سالهاست با دروغ و نیرنگ و زور حکومت میکنه. |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
asana - ایران - ایران |
خیلی قشنگ بود |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
pedram.s - بلژیک - لیژ |
دلو رودم از خنده در اومد |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
palmera - ایران - اصفهان |
ایول مردم از خنده |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
kili_patilaki - قطر - دوحه |
طنزه یا واقعیه؟
اگه طنز هست که هیچی ولی اگه واقعیه دم محمود احمدی نژاد گرم. |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
lvlarkez - لبنان - بیروت |
خیلى باحال بود |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
silver - تانزانیا - اروشا |
باحال بود |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
uu.shayan - ایران - بروجرد |
فوق العاده است دمتون گرم... |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
odin - بلژیک - انتورپن |
یکی اینو بفرسته سفارت انگلیس. البته قبلش باید بهشون بگیم در 4 سال گذشته مش قاسم از قیاس اباد گرمسار رئیس جمهور شده بود. |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
doset daram - ایران - شیراز |
با دیدن این مناظرها یادم افتاد .به سریال شبهای برره..مناظر بین سردار خان و سالار جیگر....مرسی |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
alichineese - انگلستان - لندن |
mah1 - ایران - تهران
نزن این حرفارو بهت میخندنا . از ما گفتن از شما پاچه خواری. |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
tohfe natanz - ایران - نطنز |
حالا باید بخندیم ؟؟؟؟؟؟ |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
rahnama - سوئیس - ا |
یک سندی امروز در این مورد در ایران منتشر شده البته با ابهاماتی.سوئیس |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
bluestar - ایران - تهران |
امیدوارم افراد به درجه ای از فهم و شعور و آگاهی برسند که اشتباهات یک نفر را دستاویز توهین به باورهای مذهبی دیگران نکنند. |
جمعه 15 خرداد 1388 |
|
khale sooske - امریکا - لاس و گاس |
عجبا چرا این وب سایت چند وقته گیر داده به مسائل سیاسی |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
milad bandar - ایران - بندرعباس |
فرمانده بسیج محله ما به نوجوانان گفته اگه حاضرین خواهر و مادرتون سواره دوچرخه شن به احمدی نژاد رای ندین...فکر کن!!!!!!!!!!!! |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
matias1987 - فنلاند - ترنیو |
هاهاهاهاهاا ایول خیلی باحال بود مردم از خنده. از اون جکای اصیل ایرانی بود که میترکونه. الان حال میده عنتری نژاد خودش بیاد ایرانیان یوک رو چک کنه. اون موقع چهرش دیدنیه.هههههه |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
Farhadoo - انگلیس - پلیمو ت |
خیلی توپ بود.مرسی. |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
kili_patilaki - قطر - دوحه |
اا طنزه...! لول. من فکر کردم واقعیه..تازه واسه چند تا از دوستام خوندمش!!! لول.یکی نبود بهم بگه آخه آی کی یو.. تونی بلر چیکار داره به امام زمان :)):))! |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
jellypa - انگلستان - لندن |
در مورد پرونده یه آقا میتونم چیزی به شما بگم ؟ بگم ؟ ...
بگم گفته بود «دور سرش هاله نور دیده»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «ما تو ایران همچنسگرا نداریم»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «فرار مغزها و سرمایهها نداریم»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «با حذف قیمت زمین، بهای خانه نصف میشود»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «ما در این دولت هیچ روزنامه ای رو تعطیل نکردیم»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «میانگین سن دانشمندان هستهای ما، 17 سال است»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «مردم از شنیدن اسم دموکراسی حالت تهوع میگیرند»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «در کشور ما طی این دو ساله معجزهی اقتصادی رخ داده»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «دانشجوی ستارهدار مال دولت قبل بود تو این دولت برداشته شد»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «آقای کردان مظلوم واقع شدند و استیضاح ایشان غیرقانونی است»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «پنجاه درصد جابه جایی ها در تهران، می تواند با منوریل انجام شود»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «آمریکا به ایران حمله نمی کند چون من مهندسم و مسائل را تحلیل می کنم.»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «یک دختر پانزده ساله توانسته است در زیرزمین خانه شان، اورانیوم را غنی کند»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «امروز همه به این واقعیت معتقدند که در حال حاضر کشور را امام زمان مدیریت میکند.»!نه… بگم؟!
بگم گفته بود:«اجازه نمیدهند اوباما وارد کاخ سفید بشود. من مناسبات قدرت در آمریکا را میشناسم»!نه… بگم؟!
بگم گفته بود «این که می گویند دو تا بچه کافیه، بنده معتقد نیستم. کشور ما برای صد و بیست میلیون نفر جا دارد»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «یه دختر بچه دو ساله … زبونشنون اسپانیولیه .. یه نیگاه کرد به من، گفت: “این محموده ، این محموده.”»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «سران کشورهای دنیا برای نزدیکی با کشور ما صف کشیده اند، مثل این پیرزنها که در صف زنبیل می گذارند»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «بر خلاف نظر بقیه، من معتقدم زنان گیلانی در کنار کار و تلاش روزانه، حریم عفاف و ناموس خود را هم حفظ میکنند»! نه! بگم؟!
بگم گفته بود «واقعا مشکل مردم ما الآن شکل موی بچههای ماست، به من و تو چه ربطی داره؟ من و تو باید به مشکلات اساسی کشور برسیم»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «بعضی افراد بی ایمان میگویند که ما در هیات دولت، یک صندلی برای آقا خالی میگذاریم، در حالی که اگر آقا به هیأت دولت بیاید که تنها نمی آیند! با یارانشان تشریف می آورند»! نه… بگم؟!
بگم سه روز قبل از رأی گیری انتخابات سوم تیر ماه ۱۳۸۴ در حضور ۱۶۰ نمایند مجلس گفته بود:«پول نفت باید سر سفرههای مردم آورده شود بعدش گفته بود من همچین حرفی نزدم؟»! نه… بگم؟!
بگم گفته بود «چرا مردم رو دست کم میگیریم؟ واقعا انقدر یعنی الآن مشکل کشور ما اینه که مثلا فلان دختر ما فلان لباس رو پوشید؟ این الآن مشکل کشور ما اینه؟ یعنی مشکل مردم ما اینه؟»! نه… بگم؟!
بگم همین دیشب عین چی دروغ گفته بود که «بلر از ایران عذرخواهی کرده»!
نه…؟ باز هم بگم؟ |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
parastoo06 - استرالیا - سیدنی |
milad bandar - ایران - بندرعباس
فرمانده بسیج محله ما به نوجوانان گفته اگه حاضرین خواهر و مادرتون سواره دوچرخه شن به احمدی نژاد رای ندین...فکر کن!!!!!!!!!!!!
منظورش این بوده که می فرستنشون به کشور های عربی برای فروش!! |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
punisher - ایران - شیراز |
ترکیدم از خنده مرسی ...... |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
keykhosro - ایران - شیراز |
bluestar - ایران - تهران
این دین شماست که جای دست داره تا ما بهش آویز بشیم همه بد بختی های ما مال این دینه |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
parsa_ amirarjmand - انگلستان - لندن |
خیلی قشنگ بود. از ته دل خندیدم (: |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
borj - ایران - بوشهر |
fafa - ایران - شیراز
kili_patilaki - قطر - دوحه
شما واقعا حیف هستید.مواظب خودتون باشید حتما در اینده یه چیزی میشید. |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
tahmine49 - ایران - مشهد |
خیلی برای خودمون متاسف میشم با این رییس جمهوری که توهمات خود را در انظار عمومی به زبان میاره و باعث میشه همه ما را مسخره کنن. چون رییس جمهور یک مملکت نمادی از مردم آن است . امیدوارم جهانیان مارا مثل او دیوانه فرض نکنند.دکتاتور کوتوله نمی خوایم ................ رای ما موسوی |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
naakhoda - ایران - بیرجند |
خواب دیدم شغالی ، برادران خود را سگ زرد خطاب میکرد و گوسفندان از این افشاگری خوشحال بودند و غش و ضعف میرفتند !
|
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
experthoney - بحرین - بحرین |
خیلی با حال بود، ایول
راستی نامه رو از سایت فارس نیوز دیدم و خوندم حروم از حتی یک اظهار تاسف خشک و خالی تا چه برسه به معذرت خواهی. واقعا این دولت هم مردم رو مثل خودشون گ ا و فرض کردن، البته یه عده ایی هستند مثل خودشان که بهشون میگن = طرفداران احمدی نژاد |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
arc.en.ciel - ایران - تهران |
وای خیلی باحال بود...کلی خندیدم مرسی |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
andishmand - ایران - پارسه |
تحریم انتخابات این روزا حرف روزه
می خوام بگم ولش کن اما دلم می سوزه
می خوام که رای بدم من اونم برای تغییر
در نظرم همینه یه فکر خوب وتدبیر
من اعتقاد دارم اینجا نظام زوره
شرکت ورای واینها تایید این سوپوره!
ولی شما میدونید که ایرانی تو خوابه
کشورشو گرفتن به فکر نون وآبه
مذهب واین خرافات مملکتو گرفته
مردم ما تو خوابند توی هفت روزه هفته
دموکراسی حرومه تو فکر مردم انگار
اما عیبی نداره کراک ودود وسیگار
باید یه جور تلنگر مردمو بیدار کنه
برای فکر مردم یکی باید کار کنه
شرکت وانتخابات تنها گزینه ی ماست
چون چاره ای نداریم راه رهایی اینجاست |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
میرحسین.موسوی - ایران - کاشان |
milad bandar - ایران - بندرعباس
بچه های بسیج به خود من میگفتن مگه تو دین نداری که می خوای به میرحسین رای بدی؟
اگه این د.ره احمدی نژاد رای بیاره خواهد گفت من امام زمان هستم وباید به من سجده کنید |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
ItsMeWT - آلمان - کلن |
آقا من زبونم بند اومده... این نامه واقعیه؟؟؟ |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
shabnam anti mammad! - استرالیا - سیدنی |
با ترجمه لوسش کردین. همون متن انگلیسیش جالبه که اومده در واقع فارسی رو انگلیسی کرده و طنزش در همینه. مخصوصا اونجا که میگه نذارین آبروم بره!! واتر - فیس... |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
bboomrangg - ایران - مشهد |
دمتون گرممممممممممممممممممممم |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
bolton4 - انگلستان - بولتون |
حالا ببین خود احمقش چقدر میخنده |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
laghar tan - ایران - تهران |
دلم درد گفت از خنده.مخصوصا؛آخرش.خیلی باحال بود.دلم باز شد بخدا.هه هه هه |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
mah1 - ایران - تهران |
alichineese یخچال. یه کم اگه کار میکرد میفهمیدی حرفم شوخی بود. |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
himawari1038 - ژاپن - توکیو |
ItsMeWT - آلمان - کلن
بابا تو دیگه کی هستی!!!!! |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
pouriya - ایران - رودسر |
ItsMeWT - آلمان - کلن
اینقدر ساده نباش یار گرامی... |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
bluestar - ایران - تهران |
keykhosro - ایران - شیراز
یادت باشه حجه الاسلام خاتمی تئوریسین نظریه گفتگوی تمدنها روحانی همین دین و مذهب است. و هزاران مسلمانی که در حال حاضر به بشریت خدمت می کنند. البته من بر خلاف شما معتقدم نباید یک دین را با اعمال مدعیان پیروی از آن سنجید چه خوب و چه بد. کوته فکری و بی شخصیتی است که مثلا به خاطر اعمال ناپسند یک مدعی دروغین یک باور مذهبی اینگونه مورد هجمه قرار بگیرد. در مورد اسلام باید بر اساس قرآن و روش پیامبر و امامان قضاوت کرد که دروغ را گناه بزرگی می دانند نه بر اساس کردار احمدی نژاد. امیدوارم متوجه شده باشید. چون خیلی ساده توضیح دادم |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
aria_jp - ژابن - توکیو |
خیلی جالب بود مردم از خنده. اهای ملت حالا به شما ثابت شد .این هم مدرک (مردم ایران که نمیفهمند یک چیزی بزار جلوشون و بگو این هم مدرک) اگر میفهمیدن العا؛ اینها سر کار نبودن |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
*پسر شجاع* - ایران - تهران |
فکر کنم بلر با همه سیاستی که داشت باز هم جهودها همون کار رو که ازش میترسید سرش آوردند چون بد جور کله پا شد و نخست وزیری رو به براون داد... |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
سفیر - ایران - کرمان |
jsard - ایران - تبریز
چیز میخوای یه چیز بگم فیلتر چیز ندارم ولی چیز اگه بخوای چیز میشه !
از طرف چیز موسوی چیز تبار و هاشمی چیز نژاد |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
ARIYA_TEHRAN - ایران - تهران |
بابا این ملتو گیر آورده شما چقدر ساده اید هه هه هه فکر کن |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
parsa_ amirarjmand - انگلستان - لندن |
*پسر شجاع* - ایران - تهران
درباره چیزی که نمیدونی اظهار نظر نکنی بهتره ها... |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
sosis - ایران - یزد |
دقت نکردین! : محمود رو نوشته ممود.... همه جا بی سواد پیدا میشه |
شنبه 16 خرداد 1388 |
|
bluestar - ایران - تهران |
سفیر - ایران - کرمان
عشق است متانت دل انگیزش را - چشمان از آفتاب لبریزش را
او این همه حرف خوب زد اما تو - چسبیدی و ول نمیکنی چیزش را |
یکشنبه 17 خرداد 1388 |
|
Mohammad-UK - انگلیس - لندن |
این یک دروغ و کذ ب محضی بیش نیست. این سند هم مثل مدرک گردان جعلی هست. اونهایی که انگلیسی خوب بلد اند به گرمر نگاه کنند که چقدر افتضا هست. بی سواد احمق نمیدونسته که اون Jeasus هست نه Julius. جمله بندی هم که افتضا هست. فکر کرده بلر هم مثل خودش بی سواد هست و با مدرک جعلی ......... سر کار شده |
یکشنبه 17 خرداد 1388 |
|
safari-ma - ایالات متحده آمریکا - ساکرومنتو |
Mohammad-UK - انگلیس - لندن
ا..له بالا را نگاه کن نوشته طنز.تو دیگه چه آیت اللهی هستی.با این ای کیوت ر...دی پسر.
از دانش و فضولات (جمع ف...له !!!!! ) دیگه زدی رو دست احمدی نژاد ...
خوب اینم سوژه خنده ما واسه فردا .نظرت از موضوع خبر دل انگیزتر بود.حالا بگو ببینم مملی تو لندن بز میچرونی یا غاز؟؟؟؟!!! چکهای سفارت را نقد کردی سر حالی.ب..مجه. |
یکشنبه 17 خرداد 1388 |
|
nima13591111 - ایران - تهران |
mohsen_raja - ایران - تهران
عالی بود مرسی |
یکشنبه 17 خرداد 1388 |
|
شاپرک - ایران - تبریز |
Mohammad-UK - انگلیس - لندن
یکی میره پرنده فروشی طوطی بخره یه جغد قالبش میکنن. میاد خونه بعد یه مدتی دوستش میاد پیشش میگه: طوطیت حرف هم میزنه؟ میگه: حرف که نمیزنه، ولی خوب دقت میکنه!! |
یکشنبه 17 خرداد 1388 |
|
pkasko20 - ایران - تهران |
موسوی کلم!!! هرکی عادلانه بشینه به مناظره هاش گوش بده به شخصیت واقعی این عروسک نما پی میبره!!! |
دوشنبه 18 خرداد 1388 |
|
pkasko20 - ایران - تهران |
موسوی کلم!!! هرکی عادلانه بشینه به مناظره هاش گوش بده به شخصیت واقعی این عروسک نما پی میبره!!! |
دوشنبه 18 خرداد 1388 |
|