ترکیه، قرآن به زبان کردی منتشر می‌کند

ترکیه، قرآن به زبان کردی منتشر می‌کند

کردها حدود بیست درصد جمعیت ترکیه را تشکیل می دهند

سازمان دیانت ترکیه این هفته اعلام کرد که قرآن، کتاب آسمانی مسلمانان به زبان کردی ترجمه خواهد شد.

زبان کردی برای سال ها در ترکیه ممنوع بود و استفاده از آن جرم محسوب می شد و علی رغم آنکه این ممنوعیت مانند قبل موضوعیت ندارد اما این زبان کماکان با محدودیت هایی در ترکیه مواجه است.

چندین ترجمه غیر رسمی از قرآن به زبان کردی وجود دارد اما سازمان دیانت ترکیه می گوید این نسخه ها را مطالعه خواهد کرد و با علمای اسلامی در این مورد مشورت خواهد کرد تا ترجمه رسمی جدیدی از این کتاب را به زبان کردی منتشر کند.

این اقدام اهمیت زیادی دارد و به نشانه به رسمیت شناختن حدود پانزده میلیون اقلیت کرد در ترکیه قلمداد می شود.

موجودیت کردها برای سالیان سال در ترکیه انکار می شد و بیان هویت قومی در این کشور به منزله تهدیدی برای یک ترکیه واحد محسوب می شد.

این جدیدترین تلاش دولت ترکیه برای بهبود وضعیت کردهای این کشور است. اقلیت کردها که عمدتا در شرق ترکیه مستقر هستند، حدود بیست درصد جمعیت این کشور را تشکیل می دهند.

ارتش ترکیه طی بیست سال گذشته درگیر نبردی با کردهای جدایی طلب پ ک ک بوده که جان هزاران نفر را تا کنون گرفته است.

سارا رینسفورد، خبرنگار بی بی سی در استانبول می گوید حکومت در ترکیه غالبا بیان هویت قومی در این کشور را با آرمان‌های جدایی طلبانه یکسان دانسته است.

در سال های دهه هشتاد میلادی زبان کردی ممنوع شد و تلاش های شورشیان جدایی طلب کرد برای تشکیل یک کشور مستقل کرد، باعث تداوم سیاست هایی از این دست شد.

به همین علت انتشار قرآن به زبان کردی به نشانه یک تغییر قلمداد می شود.

اعلام این خبر به دنبال شروع به کار یک شبکه تلویزیونی کردی در تلویزیون دولتی ترکیه صورت می گیرد.

منتقدان می گویند دولت ترکیه برای مصارف تبلیغاتی دست به این اقدامات زده است. آنها می گویند دولت رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه در آستانه انتخابات محلی، می خواهد رای کردها را که اهمیت زیادی دارد، از آن خود کند. این انتخابات هفته آینده برپا می شود.

اگرچه تلفن های همراه با دستور کار به زبان کردی در ترکیه وجود دارد و کلاس های خصوصی برای آموزش زبان کردی هم راه اندازی شده است اما شک و تردیدهای قدیمی کمابیش پابرجاست.

زبان کردی کماکان راهی به نهادهای دولتی و رسمی ندارد و استفاده از آن ممنوع است. رسانه های خصوصی هم تنها می توانند برای زمان محدودی در روز به زبان کردی برنامه پخش کنند و حتی در این حالت نیز باید از زیرنویس های ترکی استفاده کنند.

a_bamdad - ایران - تهران شما کردها رو نکشید ترجمه ام الفساد به کردی پیشکش. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

alchana+1 - ایالات متحده - دالاس ترکها انسانهای با شخصیت و بزرگ هستند . سه‌شنبه 4 فروردین 1388

ida-relax - انگلیس - لندن کتاب خدا باید به همه زبان های دنیا ترجمه شود و تفسیر بازی از آن شود تا باعث نجات انسان ها شود . برای آرامش در زندگی باید از قرآن کمک گرفت سه‌شنبه 4 فروردین 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی منتقدان می گویند دولت ترکیه برای مصارف تبلیغاتی دست به این اقدامات زده است. آنها می گویند دولت رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه در آستانه انتخابات محلی، می خواهد رای کردها را که اهمیت زیادی دارد، از آن خود کند. این انتخابات هفته آینده برپا می شود. زبان کردی کماکان راهی به نهادهای دولتی و رسمی ندارد و استفاده از آن ممنوع است. رسانه های خصوصی هم تنها می توانند برای زمان محدودی در روز به زبان کردی برنامه پخش کنند و حتی در این حالت نیز باید از زیرنویس های ترکی استفاده کنند. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

amirkabir - استرالیا - سیدنی مهم نیست که قران به چه زبانی ترجمه میشه مهم اینه که در کل یک مشت م...فات هستش که مدتهاست با اتکا به این مهملات دارن حقوق ملتی رو میخورن و تا وقتی که مردم به این چیزها اعتقاد دارن حکومتهای فاسد هم سو استفادشو میبرن. قران یک توهین بزرگ به شعور تمامی انسانهاست.البته الان که خوشبختانه خیلی ها این موضوع رو فهمیدن. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی دولت فاشیست ترکیه لازم نیست قران به زبان کردی ترجمه کند، وقتی‌ که ۲۰ میلیون از جمهیت ۷۰ میلیونی نمیتوانند به زبان ما دری درس بخوانند، حتی حرف بزنند این مسخره است که با ترجمه قران بخواهد خودی نشان دهد!! این سیاست است برای رأی در انتخابات آینده!!!این حق هر انسانی است که به زبان مداری درس بخو ا‌ند ، حرف بزند، و به بچه هاش یاد بدهد، حتا در ایران من ۱۶ سال درس خواندم ، فارسی‌ ، عربی‌، انگلیسی‌،...... بودم اما حتی یک سالم زبان مادریم کردی در کنار اینها جز درس من نبود این جنایت است.. این نظام فاشیستی است غیر این اسمی ندارد در این کشور که من هستم فقط ۶% سویدی زبان هست و سویدی زبان دوم و رسمی‌ اینجاست همه جا هم می‌توان به کار برد!!! در حالیکه ۲۰% از جمعت ترکیه کرد ، اما متاسفانه و ۱۰% جمهت ایران نیز همچنین . مگر چه اشکا لی دارد من به جائ عربی‌ در کنار فارسی‌ م کوردی بخونم ، آذری ها هم در کنار فارسی‌ آذری ،.............. عربی‌ به چه در من میخورد در حالیکه من زبان مادریم بلد نیستم بنویسم. این ظلم است در حق من و هم زبانان من!! جا لب اینجاست حتی اکثر کسانی‌ که دم از دموکرسی و حق بشر میزنند این را قبول ندارد(مخالفین رژیم) اما ما به مبارز مسا لمت آمیز و قانونی خود برای به دست آوردن حق خود ادامه میدهیم!!! سه‌شنبه 4 فروردین 1388

mja62 - المان - برلین زاگرس/ / دمت گرم سه‌شنبه 4 فروردین 1388

Ario - ایران - اهواز zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی دوست عزیز مساله اینجاست که عده ای می خواهند از این طریق(زبان دوم)به اهدافی شومی برسند که اگر آنها را دتبال کنید رد پای تجزیه طلبان را در آن میبینید.امیدوارم زمانی برسد که تحصیل بزبان مادری همراه با تعهد قلبی به دولت مرکزی و ملت ایران باشد.همه اقوام ایرانی در کنار هم ایران را تشکیل میدهند.اگر هر کدام ساز جدایی بزند ایران تبدیل به کشوری از هم گسیخته خواهد شد.به امید آن روز که مادران کرد هم به فرزندانشان بیاموزند قلبشان برای همه ایران بتپد نه فقط کرد و کردستان. سال نو خوبی را برای شما آرزومندم. پاینده ایران سه‌شنبه 4 فروردین 1388

venoosi - بلژیک - ورویرس zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی با این حرفهای شما پس باید زبان ترکی عربی لری کردی بختیاری گیلکی و....رو هم توی مدارس بگذارند تا ما یاد بگیریم.. شما چرا تعصب زبان مادریت رو میگیری.ما همه ایرانی هستیم و زبان رسمی کشور ما پارسی ...هیچ ربطی به حقوق بشر و دموکراسی هم نداره.شما در شهری که هستی با خانواده و دوستانت میتونی کردی حرف بزنی که این خودش دموکراسی .امازبان پارسی بایییییییید در مدارس باشه غیر از این زبان پارسی از بین خواهد رفت.... لطفا این تجزیه طلبی رو کنار بذارید ایران به اندازه ی کافی تجزیه شده ... سه‌شنبه 4 فروردین 1388

ya_zamene_ahoo - ایران - تهران a_bamdad - ایران - تهران حرف ...بفهم .نزار بگم ام الفساد کیه.از آخرت نمیترسی؟ سه‌شنبه 4 فروردین 1388

venoosi - بلژیک - ورویرس ida-relax - انگلیس - لندن کتاب خدااااااا.منظورتون چ.رت و پ.ر.تهایی که محمد تو مستی گفته...حنات رنگی نداره....تو مسلمون تو بلاد کفر چیکار میکنی چرا نون کافرها رو میخوری...تو این کتااااااااب خداااااا به جز ادم کشی و غارت و تحقیر زنان چیزی وجود نداره.... سه‌شنبه 4 فروردین 1388

ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو ida-relax - انگلیس - لندن خدائی نیست چه رسد کتابی داشته باشد.اگر هم به قول شما باشد باید مظهر خوبیها باشد نه نمونه ی جنایت و تحقیر زن و هر ددمنشی. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

sara-j - سوید - استگهلم ida-relax - انگلیس - لندن اگه این کتاب خداست برای خدا متاسفم خیلی بی معنی هست این کتابش a_bamdad - ایران - تهران باهات موافقم سه‌شنبه 4 فروردین 1388

Hamoorabi - ایران - تهران قرآن خودش چیه که بخواد به کردی هم خونده بشه! هه هه هه. این زبون کردی رو که می شنوم خداییش کر کر خنده است. انگار یه کر و لال می خواد حرف بزنه ولی نمی تونه. خیلی لهجه ضایعیه. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

a_bamdad - ایران - تهران ya_zamene_ahoo - ایران - تهران هه هه هه. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی ,Hamoorabi - ایران - تهران,Ario - ایران - اهواز , venoosi - بلژیک - ورویرس بله خوانندگان....... می‌بینم ناراحت شدید آقایان هم از جنس شما هستند، اردغان ، احمدی نژاد، و امسال دیکتا تو رها ،.... اگر کردی زبان نیست پس فارسی‌ هم نیست اینو در جواب فشیستا گفتم که فقط خود رو قبول دارن!!! از حرف من حالی‌ نشدید من نگفتم که فارسی‌ زبان رسمی‌ نیست و ما نمیخواهی اونو نخو نیم چرا متوجه نشدید نکنه مثل آخوند به نادانی مبتلا شدید من گفتم در کنار فارسی‌ چرا من نباید زبان ما دری خود را بخو آنم اگر کشوری با این تجزیه شده وای به روز گار ش !!! چرا سویس دارای ۳ زبان رسمی‌ است تجزیه هم نشده، تو که در بلژیکی مگر بلژیک ۲ زبان رسمی‌ فرنسوی و هلندی نداره چرا تجزیه نشده؟؟؟ این بهنون یه انسان حق من که در کنار زبان رسمی‌ ایران که فارسی‌ است زبان کردی هم بخو آنم اصلا چرا عربی‌ که میخواند تجزیه نشده مگر در ایران عربی‌ در مدرس تدریس نمیشه.!!!! سه‌شنبه 4 فروردین 1388

mja62 - المان - برلین هامو رابی/ایران/تهران/من از نزدیک با کردهای عزیز اشنام و برای شما ادم بی سواد بگم که قوم کرد یکئ از قدیمی ترین واصیل ترین قوم در خاورمیانه هستند قبل از اینکه اون مخ قد یه نخو دت را واسه این چرندیات خسته کنی بفهم راجب اصیل ترین های ایران حرف میزنی پس سعی کن اون کله تو واقعا به کار بندازی واحتمالا تو اصلا ایرانی نیستی چون ایرانی اصیل این قد بی سواد بیکلاس نیست سه‌شنبه 4 فروردین 1388

immortal1977 - هلند - امرسفورت چه جالب...میخوان کتاب .... با دختر بچه ها رو به کردی ترجمه کنن.. ... تازی نامه.. بچه های طرفدار محمد,چوپون بیسواد بادیه نشین بیان ...کنن که لذت میبرم حرص خوردنشونو میبینم...فکر هم نکنین که میام جواب ف....ونو بدم..میخوام کاملا عرب زاده هارو اینجا از بقیه تشخیص بدم الانم گلاب بروتون یه چند ...... سه‌شنبه 4 فروردین 1388

rika - انکلیس - منچستر خوب شد هیچکدام از ما قدرت اجرایی نداریم.وگرنه چه جنایتها که نمیشد.اعتقاد حیثیت احترام مذهب و .....هر چه که به نظر شخصی ما خوب نبود را مثل(هیچ مثال درخوری به ذهنم نمیرسد.لطفا دوستان کمک کنند)میدریدیم.بیایید به خود ثابت کنیم که ما لیاقت ازادی بیان را داریم. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

a_bamdad - ایران - تهران Hamoorabi - ایران - تهران کوچولو من کرد نیستم اما 4 سال با کردا زندگی کردم و میدونم چه زبون زیبایی دارن.نمیدونم خودت میدونی اسمی که برای ایدیت انتخاب کردی اسم یکی از پادشاهای ماد هست که مادها اجداد قوم کرد هستن.پس لااقل یا به کردها توهین نکن یا اسم اجدادشون رو از رو وجود نکبتت بردار.نمیدونم از چه نژادی هستی اما یادت نره کرد اصیل ترین نژاد اریاییه و هنوز تو مناطق اورامانات که از مناطق کرد نشینه یکی از زبانهای باستانی ایران صحبت میشه. سه‌شنبه 4 فروردین 1388

Hamoorabi - ایران - تهران mja62 - المان - برلین می دونی چیه داداش من ! از دور تابلوه که کردی. همچین مخت یخده برفک داره. برو بچه، برو یه جا دیگه بازی کن، قاطی حرف بزرگترها هم نشو. تو که اینقدر ایران ایران می کنی، برو چهار تا کلوم فارسی نوشتن یاد بگیر که جلوی بزرگترها اینقدر ضایع بازی درنیاری. *راجب* غلطه داداشه من، *راجع به* درسته.کرد هم قوم نیست داداش. قوم یعنی یه عده که هویت ملی داشته باشن و برای اینکه آدم هویت ملی داشته باشه باید اول ملت داشته باشه و برای ملت هم کشور لازمه! حالا به من بگو که کشور کرد ها کجاست؟ ناکجاآباد! ده آخه نذار دهنم باز بشه و بگم که کردها چه جوری مثل طفیلی سربار کشورهای دیگه شدن. فعلا این شرو ورهایی هم که گفتی به خاطر بچگیت نادیده می گیرم، ولی دفعه بعد با اولیات بیا کامنت بنویس؟ اوکی عمو؟ سه‌شنبه 4 فروردین 1388

sara-j - سوید - استگهلم Hamoorabi - ایران - تهران خیلی دوست دارم بدونم کردا چیکارت کردن که... دهن ... باز نکن و اسم کردهارو نیار دیگه هم کامنت نذار از کی تا حالا ترب جز میوها شده سه‌شنبه 4 فروردین 1388

sara-j - سوید - استگهلم Hamoorabi - ایران - تهران ترب جون اینجا افتابی نشو که جای اراذل و اوباش نیست سه‌شنبه 4 فروردین 1388

shabnam anti mammad! - استرالیا - سیدنی zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی دلیلی وجود نداره که در مدارس کردی تدریس بشه. هر کشوری یک زبان واحد داره که زبان رسمی اون کشور محسوب میشه و همه باید به اون زبان احترام بگذارند و اون رو یاد بگیرند وگرنه خودشون بیشتر از هر کسی در آینده برای تطابق با الزامات زندگی در اون کشور دچار مشکل خواهند شد . چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

bluestar - ایران - تهران zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی واقعا خیلی بی منطقی که از نظر محدودیت زبان ایران رو با ترکیه مقایسه میکنی. در ترکیه(البته اینطور که اینجا نوشته) استفاده از زبان کردی کاملا ممنوعه ولی در ایران کتابهای زیادی به زبانهای کردی و ترکی و... چاپ شده و میشه. حتی کردها به راحتی از زبان خودشان در ادارات و سازمانهای دولتی و خصوصی استفاده می کنند. در مورد آموزش زبانهای مختلف لازمه چند نکته رو خوب بدونی. 1 در مدارس ما فارسی حرف زدن یاد نمیدن بلکه نوشتن فارسی و آشنایی با ادبیات کهن ایران زمین رو یاد می دهند که هر ایرانی باید بتونه به زبان ملی کشورش بخونه و بنویسه. 2 عربی زبان دینی کشورهای اسلامیه و در کشوری تدریس میشه که 95 درصد مسلمان داره. 3 انگلیسی زبان مشترک و بین المللی تمام دنیاست. به خصوص آموزش اون در دنیایی که دهکده مجازی محسوب میشه ضروریه. خوب حالا تو به من بگو آموزش زبان مادری در مدارس خنده دار نیست؟ کدوم ترک و کرد و یا لریه که زبان مادری رو یاد نگرفته و محتاج به یادگیری این زبون در مدارسه؟ مثلا خود تو بلد نیستی به زبان مادریت حرف بزنی که احتیاج به یادگیری این زبان در مدرسه داری؟؟؟!!!!! به نظر من یکی مثل تو بیشتر از یک فارس زبان باید در مدرسه فارسی پاس کنی. چون حتی در کامنتهات هم فارسی رو لهجه دار مینویسی و ((بخوانم)) را با لهجه کردی نوشتی. لووووووووول. تو حتما زبان فنلاندی رو هم با لهجه کردی می نویسی؟؟؟؟؟ یاد بگیر هر زبانی رو با لهجه درست بنویسی و تلفظ کنی. ظاهرا مقدار دروس فارسی که 16 سال در ایران خوندی کم بوده و باید به محتوای فارسی دروس مدارس اضافه کرد. چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

parzhin - المان - köln قابل توجه اونایی که زبان کردی رو مسخره میکنند.اینو بدونین که زبان فارسی برگرفته شده از زبان کردیست و ما از فارسی بدمون نمیاد چون اونم مال خودمنه یه جورایی.یه خورده سطح سوادتونو بالا ببرین بابا زشته. چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

mja62 - المان - برلین همورابی/ایران/تهران/ان قدر.... هستی که اصلا در اون حد که جوابتو بدم نمی بینمت در ضمن من از ابادان هستم ولی ای کاش کرد بودم چون برای من شمال جنوب شرق و غرب همه جاش ایرانه من است چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

bluestar - ایران - تهران parzhin - المان - köln اتفاقا لرها هم میگن کردی شاخه ای از لریه. چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

khorasan_ashegh - ایران - مشهد این تازی همان بهتر که برا اونها ترجمه بشه تا بفهمند که چقدر ...بیخوده. چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی ,bluestar - ایران - تهران Hamoorabi - ایران - تهران!!! برو به ... بگو یه بار دیگه از نو تربیتت کنه، چون فراموش کرده یادت بده که به دیگران توهین نکنی‌!! من کا منتها مو در سایت بهنویس مینویسم چون کی‌ بردم فارسی‌ نیست و پ سی‌ فونت فارسی‌ نداره! لهجه داشته باشم مهم نیست چون فارسی‌ زبان من نیست! به زور به من یاد دادن!! کی‌ گفته ل ۹۸% ایران مسلمان نکنه ا ربا بات میگن اصلانم اینجوری نیست ! که لازم شده ما لازمه من عربی‌ یاد بگیرم!!!می‌بینم آخوند تبار‌ها کلی‌ به هم ریختن!! برید یکم مطالعه کنید چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی بخش اصلی واژگان زبان کردی از زبان‌های کهن ایرانی است. پس از هجوم اعراب علیرغم گسترش اسلام و به‌ زعم آن فرهنگ و ادبیات عربی در بخش وسیعی از کردستان همچون دیگر مناطق خاورمیانه‌، به‌ دلایل مختلف از جمله‌ کوهستانی و منزوی‌ بودن محیط زیست کردزبانان، زبان کردی توانست خود را از سیل وام‌واژه‌های زبان‌های مجاور از جمله‌ عربی به‌ ویژه‌ در زمینه‌ نوشتار حفظ بنماید. در کردی نوشتاری کمترین درصد واژگان عربی در مقایسه‌ با دیگر زبان‌های خاورمیانه‌ که‌ تحت تأثیر زبان عربی قرار گرفته‌اند وجود داردباستان پروفسور ن. مکنزی نوشته است[۵] که در نظر اول می‎توان انتظار داشت که منظور از زبان مادی زبان کردی است ... معتبرترین زبانشناس زبان کُردی ولادیمیر مینورسکی نیز همین نظر را تایید میکند:[۶] «اگر کردها از نوادگان مادها نباشند، پس بر سر ملتی چنین کهن و مقتدر چه آمده‌است و این همه قبیله و تیرهٔ مختلف کرد که به یک زبان ایرانی و جدای از زبان دیگر ایرانیان تکلم می‌کنند؛ از کجا آمده‌اند؟» (مینورسکی ۱۹۷۳) تئودور نولدکه خاورشناس آلمانی، معتقد است که اگر روزی زبان مادی درست شناخته شود، بدون شک خویشاوندی بسیار نزدیکی با زبان پارسی باستان خواهد داشت. اکنون با کاوش در مناطق غرب ایران از مادها آثاری در تپه هگمتانه در دست است.ویکی‌پدیا® یک علامت تجاری بنیاد ویکی‌مدیا است.https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C,bluestar - ایران - تهران Hamoorabi - ایران - تهران!!! چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

Hamoorabi - ایران - تهران کردهای عزیز اینقدر گرد و خاک نکنین که داریم خفه میشیم. هر کی کرده بره کردستان خودش! کردستان عجب اسم ضایعی! خدا کردها رو آفرید که نشون بده کلمه ضایع یعنی چی! من اگه کرد بودم زود خودمو دار می زدم. الهی بمیرم. شما چی می کشین. چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

a_bamdad - ایران - تهران Hamoorabi - ایران - تهران خودتو دار نزن.برو بذار تو اب یخ که زیاد از فوشای کردا داغ نکنی.حالا شیطون کردا کی بلا ملا سرت اوردن که اینقدر روت اثر کرده؟ چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

sara-j - سوید - استگهلم a_bamdad - ایران - تهران درود چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی تو و امثال تو ۳۰ ساله دا رین گرد و خاک می‌کنید ، یه با ر بهت گفتم به ما.... بگو از نو تربیت ت کنه چون فرا موش کرده نزکت یادت بده!! ما خود به کرد بودن افتخار می‌کنیم!!! هرچه باشه جلا دانی امسال احمقی نژاد و خلخالی و هزاران تائید دیگه،........... از جنس ما نیستن !!!!! برو بذار ،............... چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

shahram khosh maram - ایران - تهران Hamoorabi - ایران - تهران من با شما در مورد توهین به اقوام ایرانی اصلا موافق نیستم. zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی دوست عزیز؛ من احترام خاصی برای هموطنان کرد قائل هستم. زبان کردی از مهمترین شاخه های فارسی هست و بسیاری از اداب و رسوم کشورمان توسط کردها زنده نگه داشته شده. معروف هست که کردستان تنها جای ایران بود که اسکندر نتوانست تسخیر کند. موسیقی کردی از مهمترین دلایل غنی بودن موسیقی ماست. نزدیکی فرهنگی ما انقدر هست که شجریان چندین کنسرت در کردستان عراق اجرا کرد. من قبول دارم که ما هنوز به ازادی و برابری مردم در کشورهای اروپایی مثل سوییس و سوئد نرسیده ایم. اما معتقدم رفتار با قومهای مختلف در ایران بسیار بسیار بهتر از بقیه کشورهای همسایه و حتی خاور میانه هست. من معتقدم چه در دوره شاه و چه بعد از انقلاب رفتار با کردها در ایران؛ مجموعا بهتر از رفتار ترکیه یا عراق با کردها بوده است. این طبیعی هست چون کردها از نظر تاریخ و زبان و فرهنگ ایرانی هستند و ما هم به انها علاقه داریم. من با اینکه کردی بلد نیستم ولی دوستان کرد زیادی دارم؛ شعرهای هیمن و ابولقاسم لاهوتی را میخوانم و به اهنگهای کردی گوش میدهم و لذت هم میبرم. قبول دارم که ما هنوز راه زیادی داریم که باید برویم و متاسفانه قرار گرفتن کردستان در منطقه جنگی به محرومیت بیشتر ان انجامید. خیلی از دوستان فارس من در دانشگاههای سنندج و کرمانشاه درس خوانده اند . خاطرات بینهایت خوبی دارند. من هم معتقدم که باید به جایی برسیم که همه زبانهای محلی تدریس شود. اما طرف دیگر را هم باید بگوییم. متاسفانه گروههایی در کردستان با پشتیبانی شوروی سالها تلاش کردند که در مناطق غربی کشورمان ناامنی ایجاد کنند و در حقیقت از بعضی کردها استفاده ابزاری کردند. این در حالی بود که در خود کشورهای کمونیستی از جمله شوروی؛ قومها به شدیدترین وجهی سرکوب میشدند وعاقبت فعالانشان به سیبری یا مرگ ختم میشد. من از این مسئله ناراحتم که کشوری که خودش هیچ حقی برای مردم خودش هم قائل نبود و سرانجام هم از درون فروپاشید؛ توانست سالها با تبلیغ و هزینه؛ گروههایی از مردم کشور مرا فریب دهد. من خوشحالم که ترکیه اجازه داد قران به کردی چاپ شود و این را به فال نیک میگیرم. همچنین خوشحالم که کردستان عراق بالاخره روی ارامش به خود دید. من هم امیدوارم که روزی همه ما یاد بگیریم در کنار هم و با ارامش زندگی کنیم و به حقوق یکدیگر احترام بگذاریم. چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

shabnam anti mammad! - استرالیا - سیدنی Hamoorabi - ایران - تهران خیلی بی ادب تشریف دارید جناب! شما اول برید الفبای اخلاق رو یاد بگیرید بعد به خودتون اجازه بدید در مورد کردها یا هر قوم دیگه ایرانی اظهار فضل کنید! چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

mja62 - المان - برلین شهرام خوش مرام/ایران/تهران/شما واقعا ادم با کلاس و با شخصیتی هستید. امیدوارم این همورابی از شما دوست عزیز یاد بگیرد که ایرانی اصیل یعنی چی چهار‌شنبه 5 فروردین 1388

bluestar - ایران - تهران zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی 1 من به تو توصیه نمیکنم که به بزرگترهات بگی از نو تربیتت کنند. چون اگر بدتر نشی بهتر نمیشی. 2 من کی توهین کردم؟ انقدر با لهجه کردی آشنایی دارم که بدونم کسی که ((بخوانم)) را ((بخوآنم)) نوشته به خاطر تعصب لهجه است نه فارسی نبودن کیبورد. 3 من نگفتم 98 ٪ گفتم 95٪. نکنه سایت ویکیپدیا هم مال آخوندهاست؟ در ضمن قوم پارس همیشه آزاد بودند و ارباب نداشتند. تو و امثال تو تجزیه طلب هستید همیشه نوکر و برده و مزدور هستید. 4 نژاد پرست! انقدر افتخار نکن که احمدی نژاد از جنس تو نیست. گروههای کومله و پژاک که بزرگترین خیانتها را به خصوص در زمان جنگ به خاک ایران کردند برای افتخارات تو کافیست. پنج‌شنبه 6 فروردین 1388

kordestane man - ایران - تهران سلام شنبه 8 فروردین 1388