در باره نویسنده این مقالات:
بئاتریس ریسما(Beatrijs Ritsema)خبرنگار روزنامه معروف(Trouw) هلند می باشد.او ستونی را در این روزنامه در اختیار دارد و هر شنبه به سوالات خوانندگان روزنامه، در زمینه های مختلف اجتماعی/فرهنگی جواب های مدرن می دهد.
جواب:
توضیح این داستان سه ضلعی تو اینگونه است.
معشوقه(که تو باشی) خودش را در اختیار این مرد قرار می دهد و دلخوش همان چند ساعتی است که مرد برای او زمان می گذارد.
یک غذای مجانی کمترین چیزی است که تو در این رابطه مثلثی می توانی توقع داشته باشی.
مسلما بعلاوه یک پالتو پوست خز که کمبود گرمای این رابطه رو کمی جبران کنه.
یک موضوع دیگه،
تو نقاط منفی رابطه با یک مرد متاهل را می دانی. احتمال بسیار زیادی است که او اصلا از همسرش جدا نشود، مثلا بدلیل اینکه این کار خیلی خرج دارد(طبق قانون هلند، نضف دارایی متعلق به همسر می باشد)، بخصوص که این معشوق تو شخصی بسیار مادی هم بنظر می رسد.
علاوه بر اینکه او اصلا قابل اعتماد هم نیست، او همین آلان در حال خیانت به همسرش است.
یه همچین شخصی به چه دردت می خوره؟
با دوست های معمولی ات بیرون برو و پول غذایت را خودت پرداخت کن. اجازه بده که شخص دیگری(که مال کسی هم نباشه) تو را تور بزنه، که زیاد هم برخورد می کنی.
منبع : وبلاگ فرنگی https://farangi.blogspot.com/2008/06/blog-post_07.html