اسلامیه دراین باره به خبرنگار کتاب خبرگزاری فارس گفت: این نمایشنامه برای اخذ مجوز به ارشاد فرستاده شده است.
وی با اشاره به اینکه این نمایشنامه در ژانر کمدی است، گفت: نمایشنامه «ماجرای شگفتانگیز دیوید نیو سام» درباره محمدرضا شاه است که با اسناد ومدارک مستند به برههای از زندگی او از زمانی که برای درمان به آمریکا رفته بود پرداختهام. بیماری محمدرضا پهلوی بعد از رفتن از ایران، در مکزیک عود میکند و برای درمان به بیمارستانی در نیویورک منتقل میشود. محمدرضا شاه در آن بیمارستان با اسم «دیوید نیوسام» بستری میشود.
«اسلامیه» علت این مسأله را طبق اسناد و مدارک در امان ماندن شاه ایران از دست خبرنگاران میداند و میگوید: بعداز ترخیص از این بیمارستان که حدود 15 روز طول کشید و یک عمل جراحی هم روی او انجام شد به تیمارستان میرود که نمایشنامه از آنجا شروع میشود.
نمایشنامه «ماجرای شگفتانگیز دیوید نیو سام» در سه پرده است.
«اسلامیه» پیش از این رمان «مهتابی و ملکوت» را نوشته بود که با تمام شدن چاپ اول آن برای تجدید چاپ مجوزی از ارشاد نگرفته است
ناشر این رمان آگاه است. ناشر قصد داشت برای تجدید چاپ این کتاب، رمان را با شمارگان 5 هزار نسخه منتشر کند.
این مترجم همچنین درباره کتاب «فراسوی ایمان، تخیل مذهبی و هنر مدرن» نیز که حاوی مجموعهای بیش از صد مقاله است، گفت: قرار بود این کتاب در نمایشگاه کتاب امسال از طرف فرهنگستان هنر منتشر شود که هنوز نشده. هر کدام از این مقالات درباره یک تابلوی نقاشی است.
وی افزود: این نقاشیها مضمونهایی مذهبی دارند و از سراسر دنیا با سبکهای مختلف از کلاسیک تا مدرن گردآوری شدهاند.
«اسلامیه»پیش از این «چهار نوشته درباره کوبیسم» نوشته گیوم آپولینر، «تاریخ هنر مدرن: نقاشی، پیکرهسازی و معماری در قرن بیستم» از یورواردو هارواردآرناسن را منتشر کرده بود.