وزیر امورخارجه ژاپن پس از مواجهه با اعتراضهای مطرح شده نسبت به این سخنان، اظهار داشت: "من اکنون پی بردم که تشبیه نامناسبی به کار بردم و از این رو حرفهای خود را پس میگیرم و از همه کسانی که رنجیده خاطر شدهاند، پوزش میخواهم".
دولت شینزو آبه که با انتخابات سختی مواجه است، اعلام کرد نسبت به اظهارات وزیر امور خارجه واکنشی نشان نخواهد داد. کابینه آبه پیش از انتخابات با بحرانها و رسواییهای پیدرپی دست به گریبان است. از استعفای وزیر دفاع ژاپن هنوز چند هفتهای بیش نمیگذرد.
سخن گفتن درباره سالمندان در ژاپن مقولهای حساس است. بیش از 20 درصد از جمعیت ژاپن را افراد بالای 65 سال تشکیل میدهند.
آلزایمر رایجترین بیماری اختلال حواس در میان سالمندان است. این بیماری بخشهایی از مغز که به حافظه، قضاوت، رفتار و هوش ارتباط دارد را، تحت تاثیر قرار میدهد.
سخنان وزیر امورخارجه ژاپن، پیش از این نیز مناقشهآفرین شده است. تارو آسو چندی پیش چین را تهدید نظامی خواند و پکن را خشمگین ساخت. وزیر امورخارجه ژاپن همچنین گفته است سیاست "چشمآبیهای بور" در خاورمیانه احتمالا به اندازه دیپلماسی ژاپن موفق نیست.