بریتانیا پرونده لقب در برابر پول را بست

بریتانیا پرونده لقب در برابر پول را بست

تونی بلر اولین نخست وزیری بود که در زمان در دست داشتن قدرت موضوع تحقیق قرار می گرفت

آنها گفتند، شواهد کافی برای پی گیری قانونی این موضوع وجود ندارد.

پلیس لندن 16 ماه را صرف تحقیق درباره این اتهام که حزب حاکم کارگر بریتانیا مبالغی کمک مالی را از افراد ثروتمند دریافت کرده و در برابر به آنان وعده اعطای القاب و نشان داده است، کرده بود.

تونی بلر، نخست وزیر سابق، در واکنش به این اعلامیه گفت که از فیصله یافتن این تحقیقات "بسیار خوشحال" است و افزود که این تجربه برای کسانی که درگیر آن بوده اند "تکان دهنده" بوده است.

آقای بلر گفت که تحقیقات "همان گونه که همیشه انتظار داشتم" پایان یافت.

جان ییتز، دستیار کمیسر پلیس، در دفاع از تحقیقات گفت که اتهامات وارده جدی بود و شیوه برخورد پلیس با آن "کاملا درست" بوده است.

سِر کریستوفر اوانز، غول عرصه بیوتکنولوژی و از اهداکنندگان بزرگ به حزب کارگر، که در یک مقطع از تحقیقات دستگیر اما بدون اتهام آزاد شد، گفت "خوشحال است که مساله تمام شده است."

سِر کریستوفر که از جمله در میان گروهی از حامیان ثروتمندی بود که در مبارزات انتخابات عمومی 2005 در مجموع 14 میلیون پوند به حزب کارگر کمک کردند گفت که "کمک او به حزب کارگر هرگز مشروط نبوده است."

وی افزود: "اعتقاد راسخ من دایر بر اینکه هیچ کار غلط یا غیرقانونی نکرده ام با تصمیم امروز کاملا توجیه و محقق شد."

پلیس در جریان این تحقیقات با 136 نفر از جمله آقای بلر و مایکل هوارد، رهبر سابق حزب محافظه کار، مصاحبه کرد.

تحقیق درباره آن ادعا که افراد برای دریافت القاب و عناوین در قبال کمک مالی به احزاب سیاسی دستچین شده بودند ناشی از شکایت انگوس مکنیل، نماینده ملی گرای اسکاتلند، بود.

آقای بلر در مورد پایان تحقیقات گفت می خواهد ابهامی باقی نگذارد که هیچ انتقادی از پلیس ندارد.

آن تحقیقات به دستور سِر ایان بلر، رئیس پلیس لندن، با هزینه یک میلیون پوند انجام شد.

آقای ییتز، دستیار سِر ایان بلر که سرپرستی تحقیقات را به عهده داشت، از تصمیم برای دنبال کردن این "پرونده پرچالش" دفاع کرد و گفت که بنای آن سست نبوده است.

پیشتر دادستانی عمومی (کراون) تایید کرد که هیچ اتهامی علیه کسی طرح نخواهد شد و در حرکتی غیرمعمول با انتشار سندی دلایل این تصمیم را تشریح کرد.