نسخه اینترنتی ترجمه «یولسیز» جیمز جویس منتشر شد؛ رایگان و بدون سانسورشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۸ - ۱۸ ژانویه ۲۰۲۰
انتشارات نوگام در لندن،نسخه رایگان الکترونیکی و «بدون حتی یک کلمه سانسور» نخستین جلد از ترجمه رمان «یولسیز»، را برای خوانندگان داخل ایران منتشر کرد.