پزشکیان به مردم آمریکا نامه نوشت: ادامه مسیر تقابل، پرهزینه و بی‌نتیجه است

رئیس‌جمهور اسلامی ایران در نامه‌ای خطاب به مردم آمریکا گفت مردم ایران هیچ دشمنی با ملت‌های دیگر، از جمله مردم آمریکا، اروپا یا کشورهای همسایه ندارند و «ادامه مسیر تقابل، پرهزینه و بی‌نتیجه است».

مسعود پزشکیان روز چهارشنبه ۱۲ فروردین در این نامه از مردم آمریکا خواسته تا به گفته او، «فراتر از روایت‌های سیاسی نگاه کنند و واقعیت‌های گذشته، حال و آینده ایران را بازنگری کنند».

او آنچه را که «تصویرسازی» از ایران به‌عنوان «تهدید»، خوانده است رد کرده و گفته که این وضعیت «نه با واقعیت تاریخی سازگار است و نه با واقعیت‌های امروز».

رئیس‌جمهور ایران این تصویر را «محصول منافع سیاسی و اقتصادی قدرت‌ها» دانسته که به گفته او، «برای توجیه فشار، حفظ برتری نظامی، رونق صنعت تسلیحات و کنترل بازارها» نیاز به «ساختن دشمن» دارند.

انتشار این نامه در زمانی صورت می‌گیرد که جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران وارد پنجمین هفته خود شده است و هنوز هیچ چشم‌اندازی برای پایان آن دیده نمی‌شود.

آمریکا و اسرائیل می‌گویند که بسیاری از مراکز نظامی، هسته‌ای و توان هوایی، دریایی و موشکی ایران را نابود کرده‌اند. ایران نیز در پنج هفته گذشته، علاوه بر پایگاه‌های آمریکا در خاورمیانه و همچنین اسرائیل، اهداف متعددی را در کشورهای حاشیه خلیج فارس مورد حمله موشکی و پهپادی قرار داده است.

رئیس‌جمهور ایران در بخش دیگری از پیام خود، پایگاه‌های آمریکا در منطقه را «تهدیدآمیز» دانسته و حمله به آن‌ها را «در چارچوب دفاع مشروع» عنوان کرده و گفته که ایران به‌هیچ‌وجه آغازگر جنگ نیست.

پزشکیان با تقبیح حملات به آنچه که «زیرساخت‌های حیاتی ایران» خوانده است، گفته که این اقدامات «مستقیماً مردم را هدف قرار می‌دهد و علاوه بر جنبه جنایت جنگی، پیامدهایی فراتر از مرزها دارد: بی‌ثباتی، هزینه‌های انسانی و اقتصادی، و تداوم چرخه تنش».

او در پایان تأکید کرده که «امروز جهان در نقطه عطفی قرار دارد. ادامه مسیر تقابل، پرهزینه و بی‌نتیجه است».
پزشکیان از مردم آمریکا خواست فراتر از «روایت‌های تحریف‌شده» به واقعیت‌های ایران نگاه کنند
مسعود پزشکیان در نامه‌ای خطاب به مردم آمریکا نوشت: «استقرار گسترده نیروهای نظامی آمریکا در اطراف ایران را تهدیدآمیز خوانده و تقویت توان دفاعی جمهوری اسلامی را واکنشی طبیعی به این شرایط دانسته است.»

پزشکیان همچنین حمله به زیرساخت‌های انرژی و صنعتی جمهوری اسلامی را هدف قرار دادن مستقیم مردم دانسته و آن را اقدامی با پیامدهای منطقه‌ای و جهانی توصیف کرده است.

در بخشی از متن این نامه، این پرسش مطرح شده که آیا منافع مردم آمریکا در ادامه این جنگ تامین می‌شود و آیا سیاست «اول آمریکا» در اولویت دولت واشینگتن قرار دارد.

او در پایان، بر ضرورت انتخاب میان «تقابل و تعامل» تاکید و از مخاطبان خواست فراتر از «روایت‌های تحریف‌شده» به واقعیت‌های ایران نگاه کنند.

 

******

 

 متن پیام مسعود پزشکیان  به مردم آمریکا به شرح زیر است؛

بسم الله الرحمن الرحیم

به مردم ایالات متحده آمریکا و آنان که در میان انبوه تحریف و روایت‌های برساخته، در جستجوی حقیقت و زندگی بهتر هستند.

ایران، با همین نام، همین هویت و همین موجودیت، یکی از کهن‌ترین تمدن‌های پیوسته تاریخ بشر است؛ تمدنی که با وجود برخورداری از برتری‌های تاریخی و جغرافیایی در مقاطع متعدد، در تاریخ معاصر خود هرگز مسیر جنگ‌طلبی، تجاوز، استعمار و سلطه‌گری را انتخاب نکرده و علی‌رغم تجربه اشغال، تجاوز و فشارهای تحمیلی از سوی قدرت‌های جهانی و با وجود توانمندی‌های نظامی نسبت به بسیاری از کشورهای پیرامون خود، آغازگر جنگ نبوده اما متجاوزان را دلاورانه به عقب رانده است.

ملت ایران هیچ دشمنی با ملت‌های دیگر، از جمله مردم آمریکا، اروپا و همسایگان خود نداشته است. ایرانیان، حتی در مواجهه با مداخلات و فشارهای دولت‌های خارجی در طول تاریخ، همواره میان ملت‌ها و دولت‌ها تمایز قائل شده‌اند؛ این یک اصل ریشه‌دار در ذهن و فرهنگ این ملت است، نه یک موضع مقطعی.

بر همین اساس، تصویرسازی از ایران به‌عنوان یک تهدید، نه با واقعیت تاریخی سازگار است و نه با واقعیت‌های عینی امروز. این تصویر، محصول نیازهای سیاسی و اقتصادی ساختارهای قدرت است؛ نیاز به دشمن‌سازی برای توجیه فشار، حفظ برتری نظامی، تغذیه صنایع تسلیحاتی و مدیریت بازارهای راهبردی. در چنین چارچوبی، اگر تهدیدی وجود نداشته باشد، ساخته می‌شود.

در نتیجه همین رویکرد است که امروز، بیشترین تمرکز نیروها، پایگاه‌ها و ظرفیت‌های نظامی ایالات متحده در پیرامون ایرانی شکل گرفته است که دست‌کم از ابتدای حیات ایالات متحده آغازگر هیچ جنگی نبوده است. تجاوزات اخیر آمریکا از مبدأ این پایگاه‌ها، تهدیدآمیز بودن چنین حضوری را به اثبات رسانده است و بدیهی است که هیچ کشوری در برابر چنین شرایطی، از تقویت توان دفاعی خود صرف‌نظر نخواهد کرد؛ آنچه ایران انجام داده و می­دهد، تنها واکنش و دفاع است و نه آغاز حمله، جنگ و تجاوز.

روابط ایران و آمریکا بر پایه تقابل شکل نگرفته بود و ارتباط میان دو ملت، بدون خصومت و تنش پیش می‌رفت. نقطه عطف این مسیر، کودتای ۱۳۳۲ بود؛ مداخله‌ای که با هدف مقابله با ملی شدن منابع ایران صورت گرفت، روند دموکراسی را متوقف کرد، دیکتاتوری را بازگرداند و بی‌اعتمادی را در ذهن ایرانیان نسبت به سیاست‌های ایالات متحده شکل داد. این بی‌اعتمادی، با حمایت از حکومت پیش از انقلاب، پشتیبانی از صدام حسین در جنگ تحمیلی، اعمال طولانی‌ترین و گسترده‌ترین تحریم‌ها و در نهایت، اقدامات نظامی مستقیم علیه ایران هر روز عمیق‌تر شده است.

با وجود این فشارها، ایران نه‌تنها تضعیف نشده، بلکه در حوزه‌های مختلف تقویت شده است: رشد چشمگیر و سه برابری سطح سواد(از ۳۰ درصد به ۹۰ درصد)، توسعه آموزش عالی، پیشرفت در فناوری‌های نوین، گسترش خدمات بهداشتی و تقویت چشمگیر و غیرقابل مقایسه زیرساخت‌ها، نشان‌دهنده ظرفیت درونی و توان سازگاری این کشور است. این واقعیت‌ها، مستقل از روایت‌های رسانه‌ای، قابل مشاهده و سنجش‌اند.

البته نمی‌توان از تأثیر مخرب و ضدانسانی تحریم، جنگ و تجاوز بر زندگی کردم دلاور ایران چشم‌پوشی کرد. تداوم اقدامات نظامی، از جمله حملات اخیر، به‌طور طبیعی بر نگاه و احساسات ملت‌ها اثر می‌گذارد. این یک واقعیت انسانی است: مردمی که هزینه جنگ را با جان، خانه، شهر و آینده خود می‌پردازند، نسبت به عامل آن بی‌تفاوت نخواهند ماند.

در این میان، پرسشی اساسی مطرح است: این جنگ دقیقاً در راستای کدام منفعت واقعی مردم آمریکا است؟ چه تهدید عینی‌ای از سوی ایران وجود داشته که چنین اقداماتی را توجیه کند؟ آیا قتا عام کودکان بی‌گناه، تخریب مراکز داروسازی برای سرطان و یا زیاده‌گویی مبنی بر بمباران یک ملت به عصر حجرمنفعتی جز تخریب هرچه بیشتر تصویر جهانی آمریکا دارد؟

ایران مسیر مذاکره را پیموده، به توافق رسیده و تعهدات خود را اجرا کرده است؛ این خروج از توافق و حرکت به‌سوی تقابل، و بعد، دو بار حمله در میانه مذاکره، تصمیم‌های مخربی بوده که از سوی دولت ایالات متحده و در اجرای مطامع تجاوزگران خارجی اتخاذ شده است.

آغاز حملات علیه زیرساخت‌های حیاتی ایران، از جمله تأسیسات انرژی و صنعتی، اقدامی است که هدف مستقیم آن مردم ایران هستند و افزون بر اینکه یک جنایت جنگی به شمار می‌آید، پیامدهای آن بی هیچ گونه تردیدی فراتر از مرزهای ایران خواهد رفت. این حملات، به‌معنای گسترش بی‌ثباتی، افزایش هزینه‌های انسانی و اقتصادی، و ایجاد چرخه‌ای از تنش و کاشتن بذر کینه است که آثار آن برای سال‌ها باقی خواهد ماند. این مسیر، نشانه قدرت نیست؛ نشانه سردرگمی و ناتوانی در دستیابی به راه‌حل پایدار است.

آیا غیر از این است که امریکا به عنوان نیروی نیابتی اسرائیل و با تحریک این رژیم پا به این تجاوز گذاشته است؟ آیا غیر از این است که اسرائیل با تهدید نمایی ایران می‌خواسته افکار عمومی جهان را از جرائم خود به سمت تهدید غیرواقعی که از ایران بازنمایی کرد است متمرکز کند؟ آیا غیر از این است که حالا اسرائیل تصمیم گرفته تا آخرین سرباز امریکایی و آخرین سنت مالیات آمریکایی‌ها با ایران بجنگد، هزینه‌ها را به ایران، کشورهای منطقه و امریکا تحمیل کند و خود در حاشیه امن قرار بگیرد؟ آیا واقعاً امروز در فهرست اولویت‌های دولت ایالات متحده، اول امریکاست؟

من از شما دعوت می‌کنم به جای توجه به تبلیغات رسانه­ای هدفمند، که خود بخشی از جنگ است، به دوستان خود که به ایران آمده اند، به آمار ایرانیانی که پس از تحصیلات عالی در ایران در بهترین دانشگاه‌های جهان در حال تدریس و تحقیق یا در مهم‌ترین شرکت‌ها در حال کار هستند نگاه کنید. آیا این واقعیات با آنچه رسانه از ایران به شما می‌گوید مطابقت دارد؟

جهان امروز در نقطه‌ای قرار دارد که تداوم مسیر تقابل، بیش از هر زمان دیگری پرهزینه و بی‌نتیجه است. انتخاب میان تقابل و تعامل، یک انتخاب واقعی و سرنوشت‌ساز است؛ انتخابی که پیامدهای آن، آینده نسل‌ها را رقم خواهد زد. ایران در طول هزاران سال حیات پرافتخار خود متجاوزان بسیاری را دیده است. از آنها جز نام ننگی در تاریخ نمانده و ایران همچنان پرافتخار ایستاده است.

مسعود پزشکیان
رئیس جمهوری اسلامی ایران