ترامپ: از سپاه می‌خواهم سلاح‌ خود را زمین بگذارد و مصونیت بگیرد

صدای آمریکا: دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز یکشنبه ده اسفند در نطقی ویدیویی وعده داد که آمریکا انتقام خون سه سرباز کشته شده خود را از جمهوری اسلامی خواهد گرفت و افزود او به قول خود به «میهن‌پرستان ایرانی» عمل کرده است.

رئیس جمهوری آمریکا گفت: «در ۳۶ ساعت گذشته، ایالات متحده آمریکا و شرکایش «عملیات خشم حماسی» را آغاز کرده‌اند؛ یکی از بزرگ‌ترین، پیچیده‌ترین و گسترده‌ترین تهاجمات نظامی که جهان تاکنون به خود دیده است. هیچ‌کس چیزی شبیه به آن ندیده است.

ما صدها هدف را در ایران مورد حمله قرار داده‌ایم، از جمله تأسیسات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و سامانه‌های پدافند هوایی ایران. همین حالا اعلام شد که ۹ کشتی به‌همراه تأسیسات دریایی آن‌ها را تنها ظرف چند دقیقه از کار انداخته‌ایم.»

آقای ترامپ علی خامنه‌ای را «رهبر پیشین» جمهوری اسلامی ایران و خواند و گفت «آیت‌الله خامنه‌ای، کشته شده است.»

دونالد ترامپ او را «مرد شرور و پلیدی» خواند که «خون صدها و حتی هزاران آمریکایی را بر دست داشت و مسئول کشتار هزاران انسان بی‌گناه در کشورهای مختلف بود.»

او گفت: «دیشب در سراسر ایران، صدای شادی و هلهله مردم در خیابان‌ها پس از اعلام خبر مرگ او شنیده می‌شد.»

دونالد ترامپ گفت: «تمام فرماندهی نظامی» جمهوری اسلامی «نیز از میان رفته است و بسیاری از آن‌ها برای نجات جان خود خواهان تسلیم شدن هستند. آن‌ها خواستار مصونیت هستند و هزاران نفر در حال تماس گرفتن‌اند. عملیات رزمی در حال حاضر با تمام قدرت ادامه دارد و تا تحقق کامل همه اهداف ما ادامه خواهد یافت. اهداف ما بسیار قاطع است. آن‌ها می‌توانستند دو هفته پیش اقدامی انجام دهند، اما نتوانستند.»

رئیس جمهوری آمریکا گفت: «اوایل امروز، فرماندهی مرکزی ایالات متحده اعلام کرد که سه نفر از نیروهای نظامی آمریکا در میدان نبرد کشته شده‌اند. ما به‌عنوان یک ملت، برای این میهن‌پرستان آمریکایی که بالاترین فداکاری را برای کشورمان انجام دادند سوگواری می‌کنیم، در حالی که مأموریت برحقی را که آن‌ها جان خود را برایش فدا کردند ادامه می‌دهیم. برای بهبودی کامل مجروحان دعا می‌کنیم و عشق عمیق و قدردانی همیشگی خود را به خانواده‌های جان‌باختگان ابراز می‌داریم. و متأسفانه احتمالاً افراد بیشتری نیز جان خود را از دست خواهند داد. پیش از پایان این ماجرا، چنین احتمالی وجود دارد، هرچند ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا چنین نشود.

اما آمریکا انتقام مرگ آن‌ها را خواهد گرفت و شدیدترین ضربه را به تروریست‌هایی که عملاً علیه تمدن اعلان جنگ کرده‌اند وارد خواهد کرد. عزم ما و همچنین اسرائیل هرگز تا این اندازه قوی نبوده است.»

آقای ترامپ گفت: «آمریکا اکنون بار دیگر ثروتمندترین و قدرتمندترین کشور جهان است. اما تنها دلیل برخورداری ما از کیفیت زندگی، آزادی و امنیت، انجام کارهایی است که دیگران قادر به انجام آن نیستند؛ و این به خاطر جنگجویانی است که آماده‌اند جان خود را برای مقابله با دشمنان ما فدا کنند. و آن‌ها بهتر از هر کس دیگری می‌جنگند.»

او گفت: «یک رژیم ایرانی مجهز به موشک‌های دوربرد و سلاح‌های هسته‌ای تهدیدی جدی برای هر آمریکایی خواهد بود. ما نمی‌توانیم اجازه دهیم کشوری که ارتش‌های تروریستی را پرورش می‌دهد، به چنین سلاح‌هایی دست یابد و از طریق اراده شرورانه خود جهان را باج‌خواهی کند. ما اجازه نخواهیم داد این اتفاق بیفتد؛ نه برای ما و نه برای دیگران.»

آقای ترامپ گفت: «ایالات متحده قدرتمندترین ارتش تاریخ جهان را در اختیار دارد. در دوره نخست ریاست‌جمهوری‌ام ارتش را بازسازی کردم. هرگز ارتشی مانند ارتش ما وجود نداشته است و صادقانه بگویم، هیچ‌کس حتی نزدیک به آن هم نیست. اما اکنون از این ارتش برای هدفی نیک استفاده می‌کنیم. این عملیات گسترده را تنها برای امنیت امروز خود انجام نمی‌دهیم، بلکه برای فرزندانمان و نسل‌های آینده، همان‌گونه که نیاکان ما برای ما انجام دادند. این وظیفه و مسئولیت مردم آزاد است.»

رئیس جمهوری آمریکا تاکید کرد که «این اقدامات درست و ضروری هستند تا اطمینان حاصل شود که آمریکایی‌ها هرگز با یک رژیم تروریستی افراطی و خون‌ریز مجهز به سلاح هسته‌ای روبه‌رو نخواهند شد. نزدیک به ۵۰ سال است که این افراط‌گرایان شرور با شعار «مرگ بر آمریکا» یا «مرگ بر اسرائیل» به ایالات متحده حمله کرده‌اند. آن‌ها بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم در جهان هستند. ما قدرتمندترین کشور جهان هستیم و می‌توانیم با اقدامات آن‌ها مقابله کنیم. این تهدیدهای غیرقابل تحمل دیگر ادامه نخواهد یافت.»

آقای ترامپ گفت: «بار دیگر از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و نیروهای نظامی ایران می‌خواهم سلاح‌های خود را زمین بگذارند و مصونیت کامل دریافت کنند، در غیر این صورت با مرگ حتمی روبه‌رو خواهند شد؛ مرگی که خوشایند نخواهد بود.»

رئیس جمهوری آمریکا گفت: «از همه میهن‌پرستان ایرانی که در آرزوی آزادی هستند می‌خواهم این لحظه را غنیمت بشمارند، شجاع و جسور باشند، قهرمانانه عمل کنند و کشور خود را بازپس گیرند. آمریکا با شماست. من به شما وعده دادم و به آن عمل کردم. ادامه مسیر به عهده شماست، اما ما برای کمک در کنار شما خواهیم بود.»

او در پایان گفت: «خداوند نگهدار شما و جنگجویان شگفت‌انگیز ما باشد، و خداوند ایالات متحده آمریکا را حفظ کند. متشکرم.»

ترامپ: فرماندهان نظامی ایران برای تسلیم و دریافت مصونیت هزاران تماس گرفته‌اند
دونالد ترامپ، رییس‌جمهوی ایالات متحده، با انتشار ویدیویی در شبکه اجتماعی تروث سوشال اعلام کرد که در پی حملات گسترده ایالات متحده و متحدانش به ایران، «بسیاری از فرماندهان نظامی» جمهوری اسلامی برای نجات جان خود خواستار تسلیم و دریافت مصونیت شده‌اند و «هزاران تماس» در این زمینه برقرار شده است.

ترامپ در این پیام بار دیگر تاکید کرد: «تمام فرماندهی نظامی ایران از میان رفته است، و بسیاری از آنها می‌خواهند برای نجات جان خود تسلیم شوند. آنها خواستار مصونیت هستند. هزاران تماس برقرار می‌کنند.»

او عملیات مشترک آمریکا و متحدانش را یکی از «بزرگ‌ترین، پیچیده‌ترین و سهمگین‌ترین تهاجمات نظامی که جهان تاکنون دیده است» توصیف کرد و گفت حملات صدها هدف در ایران، از جمله تاسیسات نظامی و سامانه‌های پدافندی را دربر گرفته است. ترامپ همچنین تاکید کرد که در جریان این حملات «۹ کشتی و تاسیسات دریایی» جمهوری اسلامی منهدم شده‌اند.

رئیس‌جمهور آمریکا بار دیگر گفت که علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، کشته شده است و افزود شب گذشته «در سراسر ایران، صدای مردم ایران شنیده می‌شد که پس از اعلام خبر مرگ او در خیابان‌ها شادی و جشن می‌کردند.»

ترامپ تاکید کرد عملیات نظامی همچنان ادامه دارد: «در حال حاضر عملیات رزمی با تمام قدرت ادامه دارد و تا زمانی که همه اهداف ما محقق نشود ادامه خواهد یافت. ما اهداف بسیار قدرتمندی داریم.» او افزود مقام‌های ایران «می‌توانستند دو هفته پیش کاری انجام دهند، اما نتوانستند به آن برسند.»

او همچنین بر هماهنگی با اسرائیل تاکید کرد و گفت: «عزم ما و همچنین عزم اسرائیل هرگز تا این حد قوی نبوده است.»

رییس‌جمهوری آمریکا در بخش دیگری از سخنانش به کشته شدن سه نظامی آمریکایی در این درگیری‌ها اشاره کرد و گفت: «به‌عنوان یک ملت، ما برای میهن‌پرستان واقعی آمریکایی که بالاترین فداکاری را برای کشور ما انجام دادند، سوگواریم.» او در عین حال هشدار داد که ممکن است تعداد بیشتری از نیروهای آمریکایی کشته شوند.

او تاکید کرد که آمریکا برای پیشگیری از افزایش شمار کشته‌شدگان آمریکایی هر آنچه در توان خواهد داشت انجام خواهد داد.

رییس‌جمهور آمریکا جمهوری اسلامی را «بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم در جهان» خواند و گفت نزدیک به ۵۰ سال است که «این افراط‌گرایان شرور» با شعار «مرگ بر آمریکا» یا «مرگ بر اسرائیل» علیه ایالات متحده اقدام کرده‌اند. او افزود: «این تهدیدهای غیرقابل‌تحمل دیگر ادامه نخواهد یافت.»

ترامپ هدف عملیات را جلوگیری از دستیابی حکومت ایران به سلاح‌های پیشرفته و تامین امنیت آینده توصیف کرد و گفت: «ما این عملیات عظیم را نه‌فقط برای تضمین امنیت زمان و مکان خود، بلکه برای فرزندانمان و فرزندان آنها انجام می‌دهیم، همان‌طور که نیاکان ما سال‌های بسیار پیش برای ما انجام دادند.»

او در پایان خطاب به ایرانیان گفت: «از همه میهن‌پرستان ایرانی که آرزوی آزادی دارند می‌خواهم این لحظه را غنیمت بشمارند. شجاع، جسور و قهرمان باشند، و کشور خود را پس بگیرند. آمریکا با شماست. من به شما قولی دادم و آن را عملی کردم. باقی‌اش به شما بستگی دارد، اما ما برای کمک در کنار شما خواهیم بود.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز یکشنبه، ۱۰ اسفندماه، با انتشار پیام ویدیویی و با اشاره به خبر کشته شدن علی خامنه‌ای، رهبر پیشین جمهوری اسلامی، او را «مردی پلید و نفرت‌انگیز» توصیف کرد و گفت دستانش به خون «صدها و حتی هزاران آمریکایی» و همچنین «هزاران انسان بی‌گناه در کشورهای مختلف» آغشته بود.

ترامپ در این پیام گفت خامنه‌ای مسئول کشتار گسترده در نقاط مختلف جهان بوده و افزود پس از اعلام خبر مرگ او، در شهرهای مختلف ایران صدای شادی و جشن مردم در خیابان‌ها شنیده شد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز یکشنبه، ۱۰ اسفندماه، با انتشار پیام ویدیویی و با اشاره به خبر کشته شدن علی خامنه‌ای، رهبر پیشین جمهوری اسلامی، او را «مردی پلید و نفرت‌انگیز» توصیف کرد و گفت دستانش به خون «صدها و حتی هزاران آمریکایی» و همچنین «هزاران انسان بی‌گناه در… pic.twitter.com/QOaxCQoB8k

— independentpersian (@indypersian) March 1, 2026

وعده انتقام خون آمریکایی‌ها از ایران
ترامپ: ایالات متحده تا زمانی که به اهدافش دست پیدا کند، به عملیات ادامه خواهد داد
همزمان، نخست وزیر بریتانیا هم گفته پایگاه‌های این کشور در اختیار آمریکاست تا در چهارچوب عملیات مشترک با اسرائیل علیه ایران از آن‌ها استفاده کند pic.twitter.com/IgygzgcMuL

— BBC NEWS فارسی (@bbcpersian) March 1, 2026