محمد مرندی: رسانه‌های غربی مثل دولت ترامپ دروغ می‌گویند، موارد جدیدی در مذاکرات گنجانده نشده

محمد مرندی، تحلیل‌گر روابط بین‌الملل، در گفت‌وگو با پرس‌تی‌وی گفت: ادعاهای رسانه‌های غربی درباره گنجاندن موارد جدید در مذاکرات، تنها تبلیغات است. 

ایران درباره حق انجام غنی‌سازی و برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای، داشتن متحد منطقه‌ای و برنامه موشکی خود مذاکره نخواهد کرد. رسانه‌های آن‌ها در موضوع ایران، علیرغم اختلافات ظاهری، یکصدا عمل می‌کنند.

محمد مرندی: «رسانه‌های غربی دروغ‌های دولت ترامپ را تکرار می‌کنند/ موارد جدیدی در مذاکرات گنجانده نشده» pic.twitter.com/JVk6Ki6n1j

— Iranian UK (@IranianUk) February 7, 2026

ترجمه صحبتهای محمد مرندی:

«چه مذاکرات به موفقیت بینجامد چه به شکست، آنچه می‌دانیم این است که آمریکایی‌ها نخواهند توانست در مورد موارد زیر مذاکره کنند: حق غنی‌سازی ایران، حق ایران برای داشتن یک برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای، توانایی ایران برای داشتن متحد در سراسر منطقه، و قابلیت‌های دفاعی ایران، به‌طور مشخص برنامه موشکی تهاجمی ایران. هیچ‌کدام از این‌ها روی میز مذاکره نخواهد بود.

و این دقیقاً مشابه شرایط قبل از جنگ ۱۲ روزه است. بنابراین فکر می‌کنم بیان این نکته بسیار مهم است، هر چه که شما یا بینندگان شما از رسانه‌های غربی می‌شنوید که موارد دیگری در مذاکرات گنجانده شده، تبلیغات است.

دقیقاً همان‌گونه که در روزهای گذشته دیده‌ایم، نیویورک تایمز و دیگر رسانه‌ها، دروغ‌های رژیم ترامپ را تکرار می‌کنند. این روند ادامه خواهد داشت.

و باید به خاطر داشته باشیم که حتی رسانه‌های غربی که شخصاً با ترامپ مخالفند، وقتی نوبت به ایران می‌رسد، همه آن‌ها هم‌صدا هستند. 

همه آن‌ها به طبقه اپستین تعلق دارند. بنابراین، انتظار نداشته باشید که نیویورک تایمز به‌گونه‌ای رفتار کند که با منافع رژیم ترامپ در تضاد باشد، یا انتظار نداشته باشید که فاکس نیوز و گاردین متفاوت باشند. 

آن‌ها ممکن است در لحن و نحوه بیان متفاوت باشند؛ مثلاً پر سر و صدا و پرخاشگرانه در مورد فاکس نیوز، و ظریف‌تر در مورد گاردین یا ایندیپندنت، اما در نهایت همه یکی هستند.»