ترامپ با وجود عذرخواهی بی‌بی‌سی از این شبکه شکایت خواهد کرد

دویچه وله: مانی حقیقت

دونالد ترامپ می‌گوید که همچنان قصد دارد علیه شبکه جهانی بی‌بی‌سی به دلیل دستکاری و تحریف سخنرانی‌‌اش در برنامه تلویزیونی پانوراما شکایت کند. ترامپ گفت، از این شبکه خبری بین یک تا پنج میلیارد دلار غرامت طلب خواهد کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا می‌گوید که همچنان قصد دارد علیه شبکه جهانی بی‌بی‌سی به دلیل دستکاری و تحریف سخنرانی‌ خود در برنامه تلویزیونی پانوراما شکایت کند.

ترامپ عصر جمعه ۱۴ نوامبر (۲۳ آبان)، در گفت‌وگو با خبرنگاران در هواپیمای مخصوص رئیس‌جمهور آمریکا (ایرفورس وان) گفت: «ما احتمالا در هفته پیش رو از آن‌ها چیزی بین ۱ تا ۵ میلیارد دلار غرامت مطالبه خواهیم کرد.»

بی‌بی‌سی پیش از این اعلام کرده بود که دستکاری سخنرانی ترامپ در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در برنامه پانوراما، "این تصور غلط را ایجاد کرده که پرزیدنت ترامپ خواهان اقدام خشونت‌آمیز شده است."

این شبکه از ترامپ به دلیل دست‌کاری و تقطیع ویدئوی سخنرانی او عذرخواهی و اعلام کرد که برنامه مذکور مجددا پخش نخواهد شد. بی‌بی‌سی در عین حال درخواست ترامپ برای دریافت غرامت را رد کرد.

این شبکه بریتانیایی پیش از این در یکی از قسمت‌های برنامه پانوراما، بخش‌هایی از سخنرانی ترامپ را به شکلی کنار هم قرار داده بود که این تصور را ایجاد می‌کرد که او از حمله به ساختمان کنگره آمریکا حمایت کرده است.

عذرخواهی رسمی بی‌بی‌سی در شرایطی صورت گرفت که وکلای ترامپ پیش‌ از این، این شبکه را تهدید کرده بودند که در صورت عدم عذرخواهی تا ساعت ۱۰ شب به وقت گرینویچ ( پنج عصر به وقت شرق آمریکا) در روز جمعه ۱۴ نوامبر، از این شبکه شکایت کرده و خواهان اعطای غرامت به مبلغ یک میلیارد دلار خواهند شد.

اقدام بی‌بی‌سی در دستکاری سخنان ترامپ پس از آن مطرح شد که روزنامه دیلی‌تلگراف، ویدیوی ویرایش‌شده مشابهی در برنامه "نیوزنایت" در سال ۲۰۲۲ میلادی را افشا کرد.

بی‌بی‌سی با وجود عذرخواهی، درخواست وکلای ترامپ برای پرداخت غرامت را رد و اعلام کرد که هیچ گونه پایه قانونی برای شکایت ترامپ از این شبکه وجود ندارد.

شبکه بی‌بی‌سی با این حال در این بیانیه که روز پنج‌شنبه، ۱۳ نوامبر منتشر شد افزود که هیچ برنامه‌ای برای بازپخش این مستند در هیچ کدام از پلتفرم‌های خود ندارد.

اکنون ترامپ ضمن تاکید بر ادامه پیگیری حقوقی اقدام بی‌بی‌سی به خبرنگاران می‌گوید: «من فکر می‌کنم باید این کار را انجام دهم. آن‌ها مرتکب تقلب شدند. کلماتی را که از دهانم خارج می‌شد، تغییر دادند.»

رئیس‌جمهور آمریکا همچنین با بیان این که این موضوع را با کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا مطرح نکرده گفت که استارمر از او خواسته در این زمینه گفت‌وگو کنند. ترامپ همچنین افزود که آخر هفته با استارمر تماس خواهد گرفت.

بر اساس بررسی‌های صورت گرفته تا کنون هیچ اقدام حقوقی در پایگاه‌های دادگاه‌های عمومی ایالات متحده آمریکا ثبت نشده است.

با این حال، دلیل آن شاید این باشد که دادگاه‌های فدرال و ایالتی در فلوریدا، که احتمال می‌رود شکایت مذکور در آنجا ثبت شود، در آخر هفته تعطیل‌اند.

در بحبوحه بحث در خصوص شکایت احتمالی از بی‌بی‌سی، ترامپ در یک گفتگوی تلویزیونی از‌پیش‌ ضبط‌شده شبکه خبری جی‌بی با اشاره به موضوع تحریف سخنان خود در بی‌بی‌سی گفت: «هرگز چنین چیزی ندیده‌ بودم. این بارزترین و فاحش‌ترین مورد بود. فکر می‌کنم بدتر از موضوع کامالا با سی‌بی‌اس و برنامه ۶۰ دقیقه.»

شرکت رسانه‌ای آمریکایی پارامونت در تابستان امسال موافقت کرده بود که در رویه‌ای خارج از دادگاه، مبلغ ۱۶ میلیون دلار بابت حل‌و‌فصل اختلاف حقوقی با ترامپ در خصوص مصاحبه‌ کامالا هریس، معاون جو بایدن، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا بپردازد که از خبرگزاری سی‌بی‌اس پخش شده بود.
دردسر حقوقی بی‌بی‌سی، استعفای مدیرکل و رئیس‌ بخش خبر
اعلام قصد دونالد ترامپ برای ثبت شکایت از بی‌بی‌سی به رغم عذرخواهی این شبکه در شرایطی صورت می‌گیرد که پیش از این تیم دیوی، مدیرکل سازمان بی‌بی‌سی و دبورا ترنس، رئیس بخش خبر این شبکه پس از افشای این ماجرا استعفا کردند.

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید روز جمعه هفتم نوامبر اخبار بی‌بی‌سی  را "صد درصد جعلی" خوانده بود. تمرکز اصلی انتقادها بر مستندی از برنامه "پانوراما" به نام "ترامپ؛ فرصتی دوباره؟" است که سال گذشته از این شبکه پخش شد.

طبق این گزارش افشاگرانه، در این مستند دو بخش از سخنرانی ترامپ در ششم ژانویه ۲۰۲۱ طوری تدوین شده بود که گویی او مردم را تحریک کرده تا به ساختمان کنگره در واشنگتن حمله کنند.

در مستند پخش‌شده ترامپ خطاب به هوادارانش می‌گوید، "ما به سمت کنگره حرکت می‌کنیم" و اینکه "به شدت خواهیم جنگید."

اما در فیلم اصلی و بدون ویرایش ترامپ در حالی دیده می‌شود که پس از فراخواندن هوادارانش برای رفتن به سمت کنگره می‌گوید، آنها در آنجا "سناتورها و نمایندگان شجاع‌شان را تشویق خواهند کرد."

مستند "ترامپ؛ فرصتی دوباره؟" درست یک هفته پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در ۵ نوامبر ۲۰۲۴ پخش شده بود.

دونالد ترامپ روز یکشنبه ۹ نوامبر از استعفای این دو مقام بی‌بی‌سی استقبال کرده و دیوی و ترنس را "افراد بسیار غیرصادق" خوانده بود. ترامپ همچنین گفت که آن‌ها قصد داشتند بر انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا تأثیر بگذارند.

او افزود: «از همه بدتر اینکه آن‌ها از کشوری خارجی هستند که بسیاری آن را مهم‌ترین متحد ما می‌دانند. چه فاجعه و اتفاق وحشتناکی برای دموکراسی!»

دولت بریتانیا در ماه‌های اخیر تلاش زیادی برای حفظ روابط مثبت با ترامپ انجام داده بود.

دیوی از سال ۲۰۲۰ در سمت مدیرکل بی‌بی‌سی فعالیت داشت. او روز یکشنبه ۹ نوامبر اعلام کرد که تصمیم به استعفا را به تنهایی گرفته و انتقادات اخیر تنها دلیل کناره‌گیری‌اش نبوده، اما عاملی است که مسئولیت آن را پذیرفته است. او همچنین گفت که چند ماه دیگر در سمت خود باقی می‌ماند تا جانشینی پیدا شود.