سردرگمی ترامپ در نام بردن از آلبانی به جای ارمنستان سوژه خنده رهبران اروپایی شد

یورونیوز: ویدئوی تازه‌ای منتشر شده که چند رهبر اروپایی را در حال خندیدن به اشتباهات مکرر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا در نام بردن از آلبانی به جای ارمنستان نشان می‌دهد.

اوایل امسال ترامپ مدعی شد که موفق شده به حدود ۴۰ سال درگیری میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان پایان دهد؛ اقدامی که برخی از متحدانش آن را شایسته دریافت جایزه نوبل صلح دانستند. اما خود ترامپ بارها در بیان این موضوع دچار مشکل شد و نام کشورها را یا اشتباه تلفظ کرد یا آن‌ها را با هم اشتباه گرفت، از جمله ارمنستان را با آلبانی که نزدیک به ۱۵۰۰ مایل با آن فاصله دارد، جابه‌جا کرد.

ترامپ حتی یک بار مدعی شد جنگی را میان «آلبانی» و «آبر‌بایجان» به جای آذربایجان حل کرده است.

همین اشتباهات باعث شد در نشست «جامعه سیاسی اروپا» در کپنهاگ در روز پنجشنبه، صحنه‌ای جالب میان امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه، اِدی راما، نخست‌وزیر آلبانی و الهام علی‌اف، رئیس‌جمهوری آذربایجان رقم بخورد. به گزارش دیلی تلگراف، راما با لبخند به مکرون گفت: «باید از ما عذرخواهی کنید، چون بابت توافق صلحی که رئیس‌جمهور ترامپ میان آلبانی و آذربایجان به دست آورد به ما تبریک نگفتید.»

این جمله باعث خنده حاضران شد. ماکرون با لبخند گفت: « بابت این موضوع متأسفم» و در حالی‌که می‌خندید، به شوخی دستی به صورت راما زد.


این لحظه به نظر تأییدی بر سخنان گوین نیوسام، فرماندار دموکرات ایالت کالیفرنیا است که تابستان گذشته گفته بود: «من با بسیاری از رهبران خارجی دیدار داشته‌ام؛ آن‌ها پشت سر ترامپ می‌خندند.»

نیوسام در مراسمی به میزبانی پولیتیکو در ماه اوت افزود: «ترامپ در همه‌جا بازیچه قرار می‌گیرد. این یک شرمساری است.»

این نخستین بار نیست که رهبران جهان به اشتباهات و لاف‌زنی‌های ترامپ خندیده‌اند. در دوره اول ریاست‌جمهوری او، ویدئویی در کاخ باکینگهام منتشر شد که نشان می‌داد رهبران جهانی در حاشیه یک ضیافت پشت سر او پچ‌پچ و شوخی می‌کنند.

.@JustinTrudeau, @EmmanuelMacron, @BorisJohnson and other VIPs shared a few words at a Buckingham Palace reception Tuesday. No one mentions @realDonaldTrump by name, but they seem to be discussing his lengthy impromptu press conferences from earlier in the day. (Video: Host Pool) pic.twitter.com/dVgj48rpOP

— Power & Politics (@PnPCBC) December 3, 2019