مژگان عظیمی، خواننده اهل افغانستان: ما آخرین پاسداران گویش‌ها هستیم

من متاسفانه یه حس بدی دارم با بعضی همزبانان افغانستانی چون بعضی خیلی لهجه شدیدی دارند مثلا وقتی خبرنگار افغانستانی ایران اینترنشنال نرگس هورخش صحبت میکنه حس خوبی ندارم و شبکه را عوض میکنم. بعضی کلمات در فارسی دری اصلا با قواعد دستور زبان جور در نمیاد مثلا جمع نبستن فعل برای کلمات جمع. مثلا آنها (آمد) انسانها دروغ (میگوید). استفاده از ت به جای دال مثلا کتاب را به من نمیته به جای نمیده. یا استفاده از فتحه در بیشتر کلمات مثلا کلمات بمب bamb. برای کلمه ماشین از واژه موتر با تلفظ motar. با لهجه تاجیکستانی این حس را ندارم. البته این مشکل خودم است و نه افغانستانی های عزیز😂

تو خودت از دسته مسخره کنندگان استی که بر گویش مه خرده گرفته مکنی. حال که دخترکی بی‌حجاب دیدی، کلام از قشنگی و زیبایی مزنی؟ بی‌ریشه هم خودتی.

متاسفم خانم اگر گوی شت را دوست داری به ایران مهاجرت نکن اگر کردی زبان فارسی ما را باید صحبت کنی قرار نیست ایرانی ها افغانی صحبت کنند همانطور که صدا و سیمای الاغ ها ی رژیم اشغالگر اسلامی ۴۶ سال سعی کرد لهجه ان خمینی قاتل را در ایران رواج دهد ولی شکست خورد

فاطی باور کن من مژگان را از زمان خواندن ترانه ایه خیلی دوست دارم چون عربپرست نیست. تاجیکه یا پشتون؟ خودت که میدانم هزاره ای

درود برتو. دقیقا!! این سلیقه است ولی همه لهجه ها به نظرم قشنگ است. مخصوصا یزدی وقتی یک دختر خوشگل یزدی حرف میزنه من خیلی دوس دارم. کرمانشاهی، مشهدی،شیرازی، اصفهانی، خیلی جاها. اسم همش را بگم چهار تا صفحه باید بنویسم. دری بستگی دارد کدام منطقه از افغانستان را بگویی. مثلا هراتی ها لهجه مشهدی دارن.خلاصه عزیزی. راستی خودت لهجه داری؟؟

مرتیکه پشمالو مگر نگفتم برای من مطلب ننویس.

نه، گفته نکردی.

وقتی بحث دختر زیبا باشد دگه اون لحظه هر لهجه ای زیباست.البته بعضی لهجه ها را همه یا اکثرا دوست دارن مثل لهجه شیرازی. من خودم روی لهجه نداشتن و تلفظ کلمات دقت میکنم و لهجه ندارم.

فاطی تو لهجه کدام قسمت افغانستان را صحبت میکنی؟

پشمالوی مسخره، برای من ننویس. من اصلا حال جفنگیات تو را ندارم. وقتی مثل آدم از پوست یک زن افغانی بیرون آمدی می‌توانیم بحث کنیم

چه عجب که تونستی دو تا کامنت بنویسی که در آنها جفتکی به سمت پهلوی انداخته نشده!

راستگو جان خودت لهجه داری؟ چه زبانی غیر از فارسی بلدی؟

چون دیواری از دیوار مه کوتاه‌تر گیر نیاورده. کاریش هم دیگه نداروم بغیر از لعن که جایز میباشد. خداوند حقش رو زده میکنه کف دستش.

عزیز دل برادر من از مادر لر و پدر کرمانی متولد تبریز هستم ولی نه لری بلدم و نه اذری.هم پدر و عموها و. هم پدر بزرگ ارتشی بودند و شاهدوست 😂من آخرین بچه اینجا متولد شدم و. همینجا هم تاریخ و فرهنگ . ایران راخواندم شغلم ولی اصلا با تاریخ سر و کار ندارد

چه جالب. منم مادرم جیرفتیه و پدرم شیرازی تا راهنمایی جیرفت بودیم و بعد هم دو سال کرمان و بعد شیراز و بعد به قول افغانیا مهاجری یت. پس (پس را میبری چی میگم، ناموسا ) فلک مشتاق و بازار سرپوش هم باید بلد باشی.

فاطی تو که اعتقاد مذهبی داری منم لعن کن تا ببینم اثر داره یا نه. اگر اثر کرد منم مسلمان میشم از نوع شیعه علی پرست

البته گفتی اونجا متولد شدی ولی کنجکاوم در مورد زندگی در تبریز میان ترکا. چون یک مسافرت به اردبیل داشتم و اذیت شدم چون اصلا با فارسی حرف زدن حال نمیکنند و متعصب بودن روی زبان ترکی

حمام جان. فکر کنم خوب ننوشتم بابا متولد تبریز بود و اذری را عالی یاد گرفته بود همه فکر میکردن تبریزی اصل است ولی بابا 13 ساله بود که پدر بزرگ منتقل شد اصفهان بعد که بابا خودش وارد ارتش شد و زمان انقلاب ظاهرا با انقلابیون زیاد خوش برخورد نبوده 🤣یکسال . بعد از انقلاب از ایران آمدند . اتریش و همانطور که عرض. کردم بعدها من در وین . بدنیا آمدم.اینجاهم با دوست دختر بهایی و عزیزم که الان ازدواج کرده و انشاالله خوشبخت شده آشنا شدم.

به نظرم اطرافیانت همه طرفدار شاهن و تو هم با اونا لج کردی😂

شیطون🤣نه. خانواده من کلا نظامی بودن و بسیار دیسیپلین داشتن و دارن زمان شاه ما میهن پرستان بسیار شجاعی داشتیم که سرآمد همه انسانها بودند خیلی‌ها هم در جنگ هشت ساله جانشان را فدای میهن کردند سیاست و عدالت و نظم و ارتش یک مقوله های جدا هستند. مثلا پدر بزرگ من در زمان مصدق علیرغم دستور دولتی بر بی‌طرفی توده ای ها را شذیذا تنبیه کرده بوداینها ظاهرا بچه خان آنجا بودند و نفوذ محلی داشتند و موجب برکناری پدر بزرگ می‌شوند. پس از کودتا 28 مرداد به کار برمیگرده و باید تشویق می‌شده ولی نمیشه . که به شاه نامه می‌نویسد که بدتر میشه چون سلسله مراتب را رعایت نکرده. دزدها در خانواده پهلوی و دیبا خیلی به شاه ضرر زدند.خودشان اختلاس و دزدی و هزار کثافتکاری می‌کردند و ارتش و شهربانی را نوکر خودشان می‌دانستند. دقیقا آن استبداد و خرسوار و قدرت مطلقه که من باهاش مخالفم همین است. الان ماله کشانان پهلوی این شعور را ندارند که هیچوقت نباید یکی را چنان بزرگ کرد که جوابگو نباشد.مثلا بزرگترین کشتی‌گیر ایران را بخاطر اینکه دست شاه را بوسید از ادامه مسایقات کلا کنار گذاشتند. ملاک این اوباش میهن نیست ارباب است.

پدر بزرگت کرمانی بود و ساکن کرمان، درسته؟

پدر بزرگم کرمانی بود و در سفر. آخه نظامی ها مرتب جابجا می‌شدند. مثلا یکی از عموهایم در خرم آباد بدنیا آمده و گفتم بابام تبریز😂 دیپلمات‌ها هم همین وضعیت را دارند. مرتب جابجا می‌شوند.

لهجه کرمونی را شنیدی؟ متوجه جملاتم شدی؟

😢نه والا. اصلا بلد نیستم. شرمنده متوجه نشدم. پوزش مرا بپذیر. تو لهحه ها را از کجا بلدی؟؟

علاقه دارم و در اینترنت سرچ میکنم.قبلا بهت گفتم که سنت بیشتر از بیست و پنج ساله. اگه واقعا سنت واقعیه اطلاعاتت نسبت به سنت خوبه.