گوگوش با انتشار ویدیویی از خداحافظی‌اش از صحنه خبر داد

گوگوش، اسطوره موسیقی پاپ ایران، با انتشار ویدیوی «فصل آخر»، ضمن خداحافظی از صحنه، برای «آزادی صدای زن و ایران و ایرانی» ابراز امیدواری کرد.

او در این ویدیو که در آستانه آخرین تور جهانی خود خطاب به هوادارانش صحبت می‌کند، می‌گوید: «فصل خداحافظی من از سرزمین استعدادی‌ام، صحنه است؛ از جایی که بهترین خاطره‌های زندگی‌ام را با شما از ابتدا تقسیم کردم. من حتی خودم را از جنس نگاه‌های شما سنجیدم و شناختم و بلندتر و بلندتر پرسیدم.»

خانم گوگوش در بخش دیگری از صحبت‌هایش می‌افزاید: «تصمیم منطقی اما دشواری بود. مثل بسیاری از تصمیم‌های درست. شاید اگر دست خودم بود، خداحافظی نمی‌کردم، دوباره به دیدارتان می‌آیم؛ به شهرهایی که در این ۲۳ سال به روی صحنه رفتم و در کنار شما خودم را ادامه دادم. از این بابت هم شکرگزارم و هم از شما سپاسگزار. به دیدارتان می‌ایم تا برای آخرین بار زیباترین ترانه‌های ایران‌مان را با تمام وجودم برایتان بخوانم.»او در پایان گفت: «باشد که آخرین ایستگاه این فصل، فصل آزادی صدای آواز زن که هیچ، روز آزادی ایران و ایرانی باشد. هنوز، همیشه و تا خود پیروزی... «زن، زندگی، آزادی».

فائقه آتشین با اسم هنری گوگوش از خردسالی بر روی صحنه می‌خواند و می‌رقصید و استعداد او از همان سال‌های کودکی در رادیو و سینمای ایران کشف شد. او اکنون ۷۳ سال دارد.
+225
رأی دهید
-28

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۷۰
    senator x - تهران، ایران

    بدور ای صدای خاطرهای جوانی.بدورد احساس دهنده بکلمات.خاطره ات هیچگاه فراموش شدندنی نیست,جادارد سناریو نویس توانانئ از زندگی پر فراز و نشیب تو فیلنامه ائی بنویسد؛بی شک پربیننده ترین فیلم سال در جهان خواهد شد.عزیز دل آرزو دارم تا پایان عمر طولانیت آنطور که دلخواهت هست؛روزگار بکامت باشد
    15
    97
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۴:۲۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۷
    دوستدار - استهکلم، سوئد

    خدا حافظ خانم خوش صدا میهنم , امیدوارام باقی زندگانیت را در کمال صحت و خوش کامی بسر برید ! گوگوش جان اکثر ما ایرانیها شما را دوست داریم و طرفدار پروپا قرص صدایت هستیم !
    7
    105
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۴:۳۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۸
    محسن ۵۵ - گنت، بلژیک

    در دل چندین نسل زنده ای خانم گوگوش،باشد که سرزمین ما باز چون توئی بپرورد
    7
    98
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۵:۰۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۸
    دانای نادان - آمستردام، هلند

    ای کاش بعد از سال پنجاه و هفت هیچ وقت دیگه نمیخوندی. همه گوگوش رو با آهنگ‌ها و آواز‌های زمان شاه عزیز میشناسن. کار‌های جدیدت و حتی باز خوانی آهنگ‌های قدیمت هیچ کمکی به ادامه محبوبیت تو نکرد.
    89
    50
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۶:۴۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۷۴
    Sasan 55 - پاریس، فرانسه

    زنده باد خانم گوگوش ، اما اینجا پایان تو نیست همه مشتاقان و دوستدارانت آرزومند شنیدن صدایت در قلب ایران هستند ،زود زود پس از رفتن دیو سیاهی و آمدن فرشته امنیت و آزادی .به امید آن روز جاوید ایران
    10
    80
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۷:۲۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    ANTI-JAHL - هامبورگ، آلمان

    آخ چقد ناراحت شدیم. مامان بزرگ یکم دیگه میموندی. حالا کجا با این عجله. مشغول زمبه ای اگه حساب بانکیت پایین بیاد و دوباره نیای واسمون عر عر کنی
    104
    22
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۸:۰۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    سیمرغ ایران - برلین، آلمان

    ANTI-JAHL - هامبورگ، آلمان
    نمیدونم چرا بعضی ها اینقدر بغض و کینه تو دلشون هست خوب اینکه کسی سالمند هست و دلش میخواد آواز بخونه کجاش عیبه چه ضرری به جامعه میزنه حداقل دل چند نفر رو شاد میکنه یا دقایقی خاطرات گذشته شون رو به یادشون میاره، مردمی هم که کنسرت ایشون میروند که اسلحه رو شقیقه شون نزاشتن خودشون حتماً دلشون میخواد که میرن کنسرتش. مردم هم که نرند پول به ایشون ندهند که اون پول به جیب من و شما نمیاد آخه این همه بغض و کینه برای چی؟ اما شرط میبندم خودت آهنگ هاش رو گوش دادی و فیلم هاشو هم دیدی
    12
    59
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۲:۱۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۲
    Realman - کالیفرنیا ، ایالات متحده امریکا

    خبر خوبی بود ، خداروشکر ، اونایی که از ایشون خوششون میاد اصلا از شخصیتش خبر ندارن .
    64
    10
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۲:۲۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    Adamat7775 - خارکف، اوکراین

    هنر ایران در تمام زمینه‌های سینما، شومنی، خوانندگی، همیشه از فقدان تهیه‌کنندگان کاردان رنج برده است. تعداد تهیه‌کنندگان دلسوز در تاریخ هنر ایران، بیش از انگشتان یک دست حتا نبوده است، چون ۹۹ درصد ایشان، به‌فکر پول‌درآوردن محض هستند، نه استعداد هنرمندان را می‌شناسند، نه هدفی‌ در راه ارتقای مینوی ایشان دارند. / خانم فائقه آتشین که البته از دید کوچک من، هیچ‌گاه صدای مناسب خوانندگی نداشتند، اما در زمینه‌ی بازیگری، و به‌ویژه و بویژه در زمینه‌ی شومنی و هنر استندآپ‌کمدی، یکی‌ از سه شومن برتر ایران در قبل از ۵۷ بودند. / خب از جهت بازیگری که راهی‌ دیگر برای ایشان نیست، اما هنر شومنی و مجری‌گری را می‌توانند هنوز ادامه دهند. البته ایشان در طی‌ سال‌های جاری، در تمام مصاحبه‌ها و امثال آن، حالتی غم‌زده با ناامیدی‌ در چهره دارند که اصلا مناسب ایشان نیست. درست است که بی‌شک حق مادی‌شان جاهایی‌ خورده شده، اما بی‌بضاعت که نیستند. پس این تهیه‌کننده است که باید ایشان را به وادی شومنی و مجری‌گری دوباره دعوت کند، که افقی روشن را برای حضور خوب ایشان رقم خواهد زد ~
    40
    6
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۳:۰۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    shirzan - برلین، آلمان

    Realman - کالیفرنیا ، ایالات متحده امریکا
    نمیدونم ما ایرانیان چرا همه چیز رو با هم قاطی میکنیم شما وقتی یک تابلوی نقاشی میبیند اول فکر نمیکنید این هنر به نظر من قشنگه یا نه؟ بلکه اول می پرسید که این نقاش اش کی هست چند دفعه به همسرش خیانت کرده تا من بگم از نقاشی اش خوشم میاد یا نه . حالا جالبه که وقتی خودمون رو بخواهند قضاوت کنند حتما خودمون آدم خوبه هستیم
    0
    40
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۷:۴۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    ANTI-JAHL - هامبورگ، آلمان

    سیمرغ ایران - برلین، آلمان
    بعله دوست عزیز بنده هم فیلماشو دوس داشتم هم آهنگاشو. بنده نه بغضی به ایشون دارم و نه اصولا آشنایی خصوصی با این شخص دارم که بخواد به بغض و کینه تبدیل بشه. من بر عکس شما جماعت بیخیال سرزمینم و خاک کشورم برام خط قرمز و هر کی پاشو کج بزاره از نظر من خاعن. البته این شارلاتان تنها نیست و امثال ابی داریوش و دیگرانی هم هستند. پاینده ایران تا ابد و یک روز جاوید شاه
    32
    5
    ‌پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۲ - ۲۱:۳۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۱
    یا فاطمه زهرا - کپنهاک ، دانمارک

    با همین کلامی که گفتی # آقا خوبه ، آقا جونه ، آقای گل ، آقا جون. این کمینه رو همیشه زیردست خود بدون. آقای خوب و عزیزم عمر و عزتت زیاد. الهی بدی و ذلت سر دشمنت بیاد# در دلم جا باز کردی.
    42
    0
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۰۶:۱۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۲
    mitra55 - تهران ، ایران

    امیدوارم این بار سر کاری نباشه , آخه مگه چند دفعه آدم خداحافظی می کنه ? برو دیگه خانم جان. کم زندگی خونواده ها رو از هم نپاشوندی, کم مرد این و اون رو از چنگشون بیرون نکشیدی, هیچ موقع هم که کمکی به هیچ کسی نکردی, دیگه بشین سر جات و به ا عما ل گذشته ات فکر کن و از من میشنوی طلب بخشش کن و جای حرف زدن تا میتونی به دیگرانی که نیاز دارند کمک کن شاید بتونی جبران گذشته را کنی.
    25
    4
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۲:۳۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۲
    mitra55 - تهران ، ایران

    senator x - تهران، ایران
    به شرط این که فیلمی کهقراره ساخته بشه بر اساس واقعیا ت باشه . داستان خیانت به شوهر و بچه خودش, داستن شوهر دزدیها و نامزد دزدیها از صمیمیترین دوستان خودش, داستان متلاشی کردن چند کانون گرم خانودگی, داستان اعتیاد به مواد و مرد, داستان صیغه شدن حاج آغا, آهنگ آغا خوبه و جانه, داستان هموطنان در پشت صحنه که تقاضای و التماس کمک مالی میکردن و دریغ از ۱دلارکمک. حالا هم که با ۷۳ سال سن معتاد یک جوان همسن نوه خودش شده. بله زندگی خصوص آدم ها به خودشون مربوطه پس بزاریم در همون خصوصی باقی بماند.
    25
    1
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۲:۴۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    Adamat7775 - خارکف، اوکراین
    senator x - تهران، ایران
    ۱) بهتر می‌دانید که فیلم خوش‌ساخت *در امتداد شب* که در سال ۱۳۵۶ توسط استاد پرویز صیاد ساخته‌شد، در اصل بخش‌هایی‌ از زندگی‌ فائقه آتشین را به‌گونه‌ای رئالیستی به‌تصویر کشید. خانه‌ای که گوگوش در فیلم دارد، در اصل خانه‌ی خودش بوده که نزدیک به پارک نیاوران در بخش شمالی‌ خیابان سلطنت‌آباد تهران(پاسداران امروزی) بوده است. این خانه ایشان پس از مصادره‌شدن در ۵۷، در دهه‌ی هفتاد، شده بود مرکز کتب اسلامی!. آهنگسازی که در فیلم توسط جناب ناصرممدوح نقش او ایفا می‌گردد، در اصل یکی‌ از آهنگ‌سازان شهیر ایران بودند که یک عمر عاشق آتشین بوده و ماجرایی که در فیلم می‌بینیم، بر اساس واقعیت است. فیلم در امتداد شب، در سال ۱۹۸۰ یا ۱۹۸۱ (یا در همان حوالی) توسط شوروی از جناب صیاد خریداری می‌شود، به‌روسی ترجمه و دوبله می‌شود، و از طریق تلویزیون یا سینماها، در شوروی سابق پخش می‌گردد. نام فیلم را در دوبله به‌روسی گذاشتند؛ *شب طولانی*، و بخش‌هایی‌ از سکانس رختخوابی عملیات +۱۸ و همچنین پلانی که بازیگر(ساغر) سینه کامل برهنه می‌کند، در شوروی از فیلم حذف و سانسور شده‌ا‌ند!.
    0
    19
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۵:۵۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    Adamat7775 - خارکف، اوکراین

    senator x - تهران، ایران
    ۲) ترجمه‌ی فیلم -در امتداد شب- به‌روسی، خوب انجام شده، اما یک اشتباه دارد. سال ۲۰۰۹ که هنوز متاهل بودم(همسر سابقم روس بودند)، بستگان ایشان آمده بودند منزل استیجاری ما. من هم فیلم روی سخن را با دوبله‌ی روسی در فضای روسی‌زبان نت یافته بودم، بر روی دی‌وی‌دی کپی، و آن‌شب قبل از شام، با شوق آن‌را از طریق تلویزیون برای میهمانان پخش کردم. فیلم رسید به‌جایی‌که گوگوش به کنگرانی می‌گوید؛ *تو مثل کنه به‌من چسبیدی*. میهمانان روس ما با شنیدن واژه‌ی کنه به‌روسی، همه با تعجب به من نگاه کردند، چراکه دیالوگ را نفهمیده بودند که حق هم داشتند. اینجا بود که من با حالتی‌ پیروزمندانه گفتم که این‌جای ترجمه اشتباه است، منظور این دیالوگ این است؛ *تو مثل {برگ حموم} هستی‌* - و سپس میهمانان متوجه شدند. / استعاره‌ی *مثل کنه بودن* در زبان روسی با واژه‌ی *برگ حموم* که به بدن می‌چسبد بیان می‌گردد. / اگر خواستید، نام داخل ستاره را در نت وارد کنید، تا نسخه دوبله به روسی آن‌را در یوتیوب ببینید *олгая ночь (Иран, 1978)*
    0
    22
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۵:۵۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۴
    Adamat7775 - خارکف، اوکراین

    senator x - تهران، ایران
    ۳) پی‌نوشت: در صورت تماشای حتا چند دقیقه از نسخه‌ی دوبله به‌روسی فیلم در امتداد شب، حتم دوبله‌ی فیلم و صداهای دوبلورهای روسی را بسیار خسته‌کننده خواهید یافت، که دیدگاه به‌جایی‌ هم هست. ماجرا این بوده که در زمان شوروی، معدود فیلم‌های خارجی‌ که به‌روسی دوبله می‌شدند را، چند تک‌بازیگر تئاتر و سینمای شوروی -که اتفاقا صداهای خوبی‌ هم داشتند- دوبله می‌کردند، که هر فیلم خارجی‌ را در هر سبکی که بوده، در اصل به مجلس ختم تبدیل می‌ساختند، از بس که بیان و گویش و نوع صحبت ایشان، سنگین و غم‌ناک بوده است. اما در طی‌ ۱۵ سال پیش تاکنون، دوبله‌ی روسی بسیار پیش‌رفت داشته، تا جایی‌که انسان گمان می‌کند این بازیگران امریکایی و فرانسوی و غیره، انگار از اپتدا خودشان روسی صحبت کرده‌ا‌ند!.
    0
    28
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۵:۵۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۹
    VidaR - وین، اتریش

    گوگوش رفت و هیچ کس جایش رو نگرفت ،من به شخصیت و زندگی خصوصی ش،کاری ندارم، ولی هنرش صداش ،استعدادش و هر چیزی مربوط بهش هست ،،تک،،،بود ،،یونیک،،بود ، از زمان خودش جلوتر بود ،استعداد خدا دادی ،که در هیچ کلاسی و از هیچ کس یاد نگرفته بود ،به هر حال تصمیم به جایی گرفت ،،همه در اوج بود و خواهد ماند ،من که هنرش را می ستایم
    0
    43
    جمعه ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۶:۲۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.