جوراب هایی از موی سگ و خرگوش در بازار تهران+ تصویر
+33
رأی دهید
-18
به گزارش پارسینه، به تازگی جوراب‌هایی از موی سگ و خرگوش در بازار به فروش می رسد که مردم بدون اطلاع از جنس جوراب آن را با نام جوراب پشمی خریداری می کنند.در توضیحات مواد تشکیل دهنده این جوراب ها آمده است که ۷۰٪ درصد آن موی سگ و ۲۰٪ آن را موی خرگوش تشکیل می دهد.
۵۴
Qasim.Rimbaud - پاریس، فرانسه
من روسی بلدنیستم ولی وقتی برای ترجمه عبارتсобачья шерсть را بزنید میشود dog's furیعنی پشم سگ(به روسی)ونه موی سگ.وقتی هم تایپ کنیангора و در ویکیپدیای روسی هم جستجوکنی سه نام بشما میدهدکه یکی نوعی(بز)است ودومی گربه است.سومی یعنیАнгорский кролик نوعی خرگوش خاص ترکیه ای است بنام(خرگوش آنقوره)یابه فارسی(خرگوش آنکارایی)وپشمش با پشم کشمیری هیچ تفاوتی ندارد.
5
31
چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱ - ۱۱:۰۴
۴۴
Adamat7775 - خارکف، اوکراین
Qasim.Rimbaud - پاریس، فرانسه
بله، درست فرمودید. / با توجه به نوشتار روسی که روی لیبل این جوراب‌ها هست، باید محصول روسیه باشه (تابحال ندیده بودم چنین جوراب‌هایی). / در تصویر اول، به ترتیب عمودی، بر روی لیبل نوشته؛ *منفی سی (یعنی این جوراب‌ها، تا سی درجه زیر صفر، در سرما و یخبندان مقاوم هستند)* - همچنین برای عنوان آن نوشته؛ *جوراب‌های گرمکن طبی - کش شل ~ الاستیک ضعیف‌شده*. در تصویر دوم، به‌عنوان کارایی این جوراب‌ها نوشته؛ *جوراب‌های گرمکن با ویژگی ضدزنگ‌زدگی و آنتی‌باکتریایی، برای استفاده در کار، برای سفر و توریسم، و استراحت و فعالیت در فضای باز.1
15
چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱ - ۱۱:۵۱
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ
۶۴
Rosha50 - لانسینگ، انگلستان
Qasim.Rimbaud - پاریس، فرانسه
دقیقا درست است .1
12
چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱ - ۱۲:۱۵
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ
۶۳
Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
Qasim.Rimbaud - پاریس، فرانسه
پس بگو از همین ها برات بفرستند تا نمازت قبول تر بیفته!4
22
چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱ - ۱۳:۰۷
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ
۵۴
Qasim.Rimbaud - پاریس، فرانسه
ممنون از عزیزان Rosha50در انگلستان وAdamat7775 در اوکراین.
0
3
چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱ - ۱۸:۱۷
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ
۳۴
Munchen - مونیخ، آلمان
خب حالا مشکل دقیقا چیه؟ اگر پشم سگ و خرگوش بطور انسانی و درست بدست آمده باشه چه ایرادی داره؟ جوری نوشته مردم بدون اطلاع خریداری میکنند که بوی گند تفکرات نحس اسلامی از آن به مشام می سه.
2
13
چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱ - ۱۹:۱۲
پاسخ شما چیست؟
0%
ارسال پاسخ