آیا این ویدیو نشانه هایی از ابتلای پوتین به بیماری پارکینسون را نشان میدهد؟

تو فیلم‌های کابویی هم من دیدم، گوشه‌های میز رو میگیرن که اگر طرف مقابل بخواد هفت‌تیرش رو بکشه، میز رو هول بدن تو سینش.

عجب ....... هستی پوتین ، هزار نفر زن و بچه توی پناهگاه زیر زمین کارخانه ماریوپل گیر افتادن بدون آب و غذا زیر موشک بعد تو میگی نگذارید حتی یک مگس بیرون بره ؟؟ تو و امثال تو مثل خامنه ایی زهاک خدا کنه تا زمان ازادیه کشور از چنگال دیکتاتوری شماها نمیرید و بدست مردم بیفتید تا تکه تکه شدن خودتون و عزیزانتون رو ببینید تا بفهمید که حیوانات پرنده حتی از شماها بهتر هستند.

ترجمه گفتار ویدیو بالا / پوتین؛ "به آنها پیشنهاد می‌دیم که منطقه صنعتی مورد هدف‌گیری به‌حساب نیاد. دستور میدم، که مورد هدف‌بودن منطقه صنعتی، لغو بشه!" (وزیر دفاع؛ "اطاعت، چشم"). پوتین؛ "این یکی‌ از اون مواردی هست که ما باید به‌فکر باشیم (البته همیشه هستیم، اما در این مورد بیش از مراتب دیگر)، که ما باید به‌فکر حفظ جان و سلامتی‌ سربازان و افسران خود باشیم، بنابرین لازم نیست که به داخل این دخمه‌ها و موقعیت‌های زیرزمینی در زیر این مناطق صنعتی سرک بکشید. محدوده صنعتی را چنان مسدود کنید که حتا مگس هم از آن رد نشود" (وزیر دفاع؛ "اطاعت، چشم"). پوتین؛ "بازهم به کسانی که هنوز صدای اسلحه رو نشنیدن، پیشنهاد بدید که این رو انجام بدن - کشور روسیه زندگی‌ همه رو تضمین می‌کنه و همچنین رفتار و برخورد درخور و مطابق با دستورات و حقوق بین‌المللی با ایشان را. به تمام کسانی‌ که زخمی شدند، خدمات درمانی و پزشکی‌ ارائه می‌گردد. برقراری کنترول بر چنین منطقه‌ای مهمی‌ در جنوب مرکز -همچون ماری‌یوپال-، *موفقیت* است، بهتون تبریک می‌گم!" (وزیر دفاع؛ "خیلی‌ ممنون").

می خواست کاری بکنه کارستان و نامی بزرک در تاریخ از خود به یادگار بگذارد اما آخر این جنگ روسیه بازنده اصلی خواهد بود و شاید یگ ننگ و ناوبد کننده روسیه در تاریخ یاد خواهد شد. اوکراین خیلی ناوبود خواهد شد اما بیشتر از آن روسیه هم حال و هم آینده اش نابود خواهد شد. روسیه عامل بدبختی برای خیلی از ملتها بوده است و نابودی و حتی تضعیف روسیه امید آزادی و رفاه و دمکراسی را برای خیلی از کشوره در پی خواهد داشت.

من کم کم دارم‌ به این باور میرسم که آخوندها خیلی کارشان را خوب انجام دادند. یعنی یک عده زیادی از ایرانیان را به درجات بالای اسکولی رساندند.اینجا یک نفر که روسی یا اوکراینی بلد است سخنان پوتین را ترجمه کرده و نه تاییدش کرده و نه تکذیب!!! تا حالا سه نفر منفی دادن😂😂😂خدایی من حاضرم نصف عمرم را بدهم بفهمم تو کله اینها چی می‌گذرد؟؟ همین‌ها باعث شدن من به نظم و خدا و خلقت شک کنم. اصلا نمی‌فهمم. چرا؟؟؟

چه ربطی داره ؟؟؟!!! حالا گیریم که داشته باشه که هیچ منطق بلانسبت خری اینو قبول نداره . مگه این اقا با دستش یا کمرش فکر میکنه ؟!!!!

[::دشمن.... - کینشازا، کنگو::] گرامی با درود. خونسردی خودتون رو حفظ کنید. هر چه که ترجمه کردم درست بود. بیست سال هست که مقیم اکراین هستم، تحصیلات دوم عالیه‌ام در زمینه مترجمی زبان و ادبیات روسی بوده (از ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۰)، ۸ سال هم متاهل بودم (از ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۲)، همسر سابقم روس بودند. زبان آلمانی رو هم به‌عنوان زبان دوم آموزش دیدم که البته چون سال‌هاست پراکتیک آلمانی ندارم، اگر بین گویشوران آلمانی باشم، ظرف ۶ ماه، آلمانیم هم در سطحی که قبل‌ها بود، تجدید و احیا میشه. / در مورد نکات اشتباهی که فرمودید توضیح اینکه، میگه: "پریدلاگایم ایم"، یعنی "به آنها پیشنهاد می‌دیم". / فعل "شیتات" سه معنی میده؛ "به حساب آوردن، پنداشتن، شمردن". / در مورد سایر موارد انتقادی ساده‌لوحانه و ناشیانه‌ای هم که به ترجمه من وارد ساختید (در هر دو دیدگاهتون)، توضیح کلی اینکه، ترجمه واژه‌به‌واژه (که شما انجام دادید) بدترین نوع ترجمه هست. / بهترین و حرفه‌ی‌ترین ترجمه، -ترجمه معادل و هم‌عرض- می‌باشد با سیستم -ترجمه معادل و تألیف-، که بنده همیشه انجام میدم

[::دشمن....- کینشازا، کنگو::] گرامی‌، بنده زبان انگلیسی بلد نیستم. کار ترجمه حرفه‌ای روسی‌پارسی - پارسی‌روسی (شفاهی‌ و کتبی‌) رو حداقل ۱۵ - ۱۶ سال هست که انجام میدم. ترجمه رو در هر جایی‌ وظیفه‌ خودم می‌دونم حالا چه پولی‌ چه رایگان. / بازهم تاکید می‌کنم که درک زبان‌شناسی‌ روسی شما (و به همان نسبت فارسی‌تان)، بسیار سطحی و بدون در نظر گرفتن محتوای متن هست. هر فعل و هر واژه‌ای، دارای معانی گوناگون هست که بنا به محتوای آن مبحث مشخص می‌شود. در زمینه‌ی مترجمی، جز به جز ارکان جمله، باید از دیدگاه -مفهوم سخن روی‌صحبت-، از زبان مبدا (با دانستن فرهنگ و باورهای گویشوران آن) به زبان مقصد (با در نظر گرفتن سیستم ترجمه‌ی هم‌عرض و معادل آن که واژه‌به‌واژه نباشد) برگردان و ترجمه شود. تنها مورد انتقادی که (بطور نسبی‌) حق دارید، در مورد اسلحه هست، که از عمد بجای زمین‌گذاشتن، از -فعل آمونیم آن- یعنی‌ -شنیدن- استفاده کردم(دلیل موجه داشتم). در ضمن، در تمام دانشگاه‌های دنیا در رشته مترجمی و زبان‌شناسی‌، دانشجو حق داشت که علاوه بر زبان اول، زبان تکمیلی دوم و یا سوم هم آموزش ببیند.