دلداری زیبای جوان اهوازی با زبان عربی از پیرزن مبتلا به کرونا

تعلمت الصبر منک یایما
الهوى انتی الهوى ومحتاج اشمه

مادر ما صبر را از تو آموختیم
تو هوایی هستی که ما محتاج نفس کشیدنش هستیم
+76
رأی دهید
-2

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۳۴
    ziba shar - استکهلم، سوئد

    تو هوایی هستی که ما محتاج نفس کشیدنش هستیم.....
    0
    36
    ‌پنجشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹ - ۰۶:۳۵
    ۴۶
    samamos - میدلزبرو، انگلستان
    انسانیت به هر شکلش زیباست به ویژه در مورد این فرشته روی زمین مادر.respect young man
    0
    17
    ‌پنجشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹ - ۱۱:۴۷
    ۵۳
    ایران کهن - هوستن، ایالات متحده امریکا
    بسیار زیبا . اون یه نفر هم که منفی داده بره خودشو اصلاح کنه
    1
    10
    ‌پنجشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹ - ۱۴:۰۳
    ۳۰
    tiger.man - لوبومو، کنگو
    به به ترانه زیبای سعدون جابر خواننده بزرگ عراقی .... یا امی یا ام الوفا یاطیب من الجنه. مادرم ای اسوه وفا ای شمیم بهشتی. یاخیمه من طیب ووفا جمعتنا بالحب کلنا. ای خیمه ای از نیکی و وفا که با عشق جمع ما را نگهداشته . تعلمت الصبر منک یایما الهوى انتی الهوى ومحتاج اشمه. صبر را از تو اموختیم تو هوایی هستی که ما محتاج نفس کشیدنش هستیم. یااغلى واعز مخلوق عندی. ای گرانقدرترین وبرایم عزیزترین مخلوق هستی . یامای عیونی امی قلب هالبحر امی سلام وخیر امی. ای اب دیدگانم ای مادر که دلی به وسعت دریا داری ارامش و اسایشی ای مادر. وجه یمطر محنه قمر ونجوم کانه. چهره ای داری همچون ماه و ستارگان که مهربانی از ان میبارد. تعرف تحمل هموم وماتعرف المنه. که میداند چگونه دردهایش را بدون هیچ منتی ( بر ما) از ما پنهان کند. کبرت یایمه والایام تمشی شفت مایعادل الام ثمن کل شی. بالغ شدم و ایام در گذر است وفهمیدم هیچ چیز و کس هم ارزش مادر نیست . یایمه الشمس من تمشین تمشی. ای مادر خورشید حرکتش را با گامهایت هماهنگ کرده. المحبة تنحنی وتبوس ایدک ویصلی الوطن لعیونک یاجنه.
    1
    5
    ‌پنجشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹ - ۱۵:۰۳
    ۳۰
    tiger.man - لوبومو، کنگو
    . بالغ شدم و ایام در گذر است وفهمیدم هیچ چیز و کس هم ارزش مادر نیست . یایمه الشمس من تمشین تمشی. ای مادر خورشید حرکتش را با گامهایت هماهنگ کرده. المحبة تنحنی وتبوس ایدک ویصلی الوطن لعیونک یاجنه. مهربانی است که خم میشود و دستانت را میبوسد و قبله گاه نماز وطن چشمانت است ای بهشت من. ش ما وفینا ما نقدر نجازی انت النهر واحنا فروع منه. مادرم چگونه میتوان مهربانی و بخشش رود را ادا کرد درحالیکه ما چنان در قبالش کوچکیم رودکی فرعی منشعب ان هستیم . یا امی یا امی یام الوفا. ای ما ای اسوه وفا . بابت این ترجمه بد عذرخواهی میکنم. خدا ایشالا به مادر من و شما و همه عمر طولانی همراه با عزت و سلامتی بده ..
    1
    5
    ‌پنجشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹ - ۱۵:۰۵
    ۴۵
    -xAdolf - اخن، آلمان
    بسیار عالی ، صدای خیلی زیبایی هم داشت، زنده باشی
    1
    5
    ‌پنجشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹ - ۱۹:۴۰
    نظر شما چیست؟