بهروز وثوقی در واکنش به درخواست‌ها برای بازگشتش به ایران: هیچ آرزویی ندارم

ایران اینترنشنال :بهروز وثوقی، بازیگر ایرانی و ستاره سینمای پیش از انقلاب ۱۳۵۷، با انتشار یادداشتی در صفحه اینستاگرامش به درخواست‌ها برای بازگشت او به ایران واکنش نشان داد و اعلام کرد که «در واپسین سال‌های عمر» خود «هیچ خواست و آرزویی» ندارد.
 
وثوقی که با بازی در فیلم‌هایی چون «سوته دلان» و «قیصر» در خاطره جمعی چند نسل از ایرانیان ثبت شده، در این یادداشت، بدون اشاره به نام شخص خاصی نوشت: «اینک، دلخوشم که همراه با ترنم زمزمه‌های دل‌انگیز الهی قدر دوستی‌های محبت‌آمیز هم‌وطنان عزیز به ویژه هنرمندانی که هر یک به نحوی تلاش دارند به وطن بازگردم را بدانم.»
 
پیشتر شهاب حسینی، بازیگر سینما و تلویزیون، با انتشار نامه‌ای سرگشاده خطاب به حسن روحانی، رییس جمهوری اسلامی ایران، خواستار رفع ممنوعیت حضور وثوقی در سینمای ایران شده بود.
 
اما وثوقی در یادداشت خود ادامه داد: «شوربختانه در کویر انقلاب بدون آب از تشنگی به له له افتادم. تنها در وادی سرگردانی بی‌ثمر در انتظار بودم که ناگهان باران رحمت به رمض‌های ترک خورده‌ام باریدن گرفت ‌و دست تقدیر و خواست خداوند مسیرم را از بیرون به درون‌گرایی سوق داد.»
دل نوشته  بهروز وثوقی
هم وطنان عزیزم،
 
درزیر اندوه دوری از وطن در هم شکسته شده بودم سال هایی که میتوانستم اثاری ماندگار از انچه از من بجا مانده خلق کنم ساقه های وجودم به گل نشسته بود ومیرفت که عطر ان همه جا را پر کند و هنر خلاق را بساقه های استوارم سریان میداد چون جویبارهایی که تبدیل به رودی خروشان شود ومیرفت که به دریا بپیوندد، ولى شور بختانه در کویر انقلاب بدون آب از تشنگی به له له افتادم تنها در وادی سرگردانی بی ثمر در انتظار بودم که ناگهان باران رحمت به رمض های ترک خورده ام باریدن گرفت ‌و دست تقدیر و خواست خداوند مسیرم را از بیرون به درون گرایی سوق داد، بیک باره خشم واندوهم پایان یافت و دل وجانم مملو از لطافت های عرفان گردید ودر پرتو زمزمه های دل انگیز راهنمای دانا که الطف از سیاله های نورانی ومغناطیسی است آرام گردیدم پروانه واربگرد شمع وجودش به دوار افتادم. اینک دلخوشم که همراه با ترنم زمزمه های دل انگیز الهی قدر دوستی های محبت امیز هم وطنان عزیز بویژه هنرمندانی که هر یک به نحوی تلاش دارند به وطن باز گردم را بدانم.
 
من در واپسین سالهای عمرم بدون هیچ خواستی و ارزویی و در این غربت غریب چشم براه دعاهای شما که سرشار از عطوفت ومهربانی است هستم.
 
کوچیک شما بهروز وثوقی
+170
رأی دهید
-23

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۵۵
    chupan - یونشاپینگ، سوئد

    زنده باشی قیصر . حقا که همه جوره هنرمندی .
    14
    119
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۷:۴۳
    ۵۵
    Attila14 - استکهلم، سوئد

    منظورش از باران رحمت چیه؟. میخواد دست و جای دیگه (رهبر معظم) رو ببوسه؟
    122
    17
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۷:۵۲
    ۶۶
    senator x - تهران، ایران

    بهروز عزیز,وطن آن وطنی نیست که درآن بودی,وطن ویران و فقیر و درمانده با جوانانی دست شسته از هر امیدی بآینده و سرگردان و بیکار و معتاد. اگر بروی غمت صدچندان میشود از طرفی صدر صد با محدودیتهای سختی که برایت ایجاد میکنند,منزوی و خانه نشین خواهی شد.ببین با حبیب چه کردند,ظرف مدت کوتاهی دق کرد و مرد.فعلا ذالوصفتان حاکمند,مواظب باش فریب نخوری,خیلیها همانجا دوستت دارن با همانها خوش باش ,دوست داریم ,برای همیشه در خاطرها ماندهگاری
    10
    144
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۷:۵۸
    ۵۲
    حاج حمید الله - وین، اتریش

    اولا: که ماخودمون کوچکتیم سرور. دوما: از زمانی که ایران به اسارت و در چنگال فرزندان اسلام ناب محمدی قرار گرفته ،دیگه ایران اون ایرانی نیست که تو تصور می کنی. بهت پیشنهاد می کنم که تو غربت بمیری بهتره که تو ایران اسلامی بمیری.
    19
    103
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۸:۰۷
    ۵۶
    ماساچوست - لیسبون، پرتقال

    کاکو کجا میخواهی‌ بری؟. بمون همون جا که هستی‌. وگرنه آخوند نامرد میکشت.
    5
    105
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۸:۱۵
    ۷۷
    گفتگوگر - پیتزبورگ، ایالات متحده امریکا

    برای چی برگردد ایران!؟
    5
    89
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۸:۳۹
    ۱۰۳
    vikingoslo - اسلو ، نروژ

    آقای وثوقی جان هر که دوست داری همان با عرفان و درون گرایی خودتان حال کنید و گول این امت اسلامی را نخورید .بدانید که ما فیلم های شما را دوست داریم ولی خودتان را نمیشناسم و اسن هم بلد نیستیم هوای هنرمندان خودمان را داشته باشیم و یهویی دیدی آوردیمت ایران و مثل حبیب دق مرگت کردیم . شهاب حسینی یه حرفی زده خودش هم نمیفهمه اینروزا چی میگه
    10
    99
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۹:۰۴
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا

    فرقی نمیکنه که نامه به روحانی نوشت، ولی خاک بر سر شهاب حسینی.
    11
    109
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۹:۳۲
    ۳۸
    freedom of the press - تهران، ایران

    برادر جان سینمای ایران فعلا تحریمه و در مملکتی که همه دارند یه جورایی ازش فرار می‌کنند برگشتن بهش حماقته
    10
    64
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۲۹
    ۴۰
    sasan87 - سیاتل، ایالات متحده امریکا
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. نظرت جز احساسات بی منطق نیست. شهاب عباسی حکومتی یا هر کس دیگه ای وقتی کار غلطی انجام میده باید محکوم کرد و وقتی کار درستی انجام میده باید حمایت کرد اینکه یا با منی یا بمیر فقط مسلک داعش . ارزوی کمی ازاد اندیشی
    28
    10
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۳۶
    ۴۳
    haghighatdana - فارسی ، فرانسه

    بیچاره بهروز. بعد از مرگ سهراب نوشدارو چه فایده. شهاب حسینی مزدور هم میخواد بعد از آبروریزی هاش کمی خودش رو از تف و لعت نجات بده.
    6
    60
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۴۰
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا

    [::حاج حمید الله - وین، اتریش::]. ( حاج حمید الله شما بهروزمی - تا تو را دارم، ندارم من غمی ) ( لیک چون ایراد گرفتی به رضا - من ز تو رنجیده هستم یه کمی!) ( شاهرضا دنبال کار‌و وِل نکرد - از غم کشور نشد غافل دمی ) ( ما نباید که ازو دلسرد شیم - تا شود بر درد ملت مرهمی) ( در نهایت جمله این حرفا کنار - کِی میایی که بنوشیم زمزمی!)
    11
    31
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۴۰
    ۳۸
    Piotr - ورشو، لهستان

    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. درین یع مورد باهات موافقم منم از شاهاب جسینی خوشم نمیاد البته خودم نمیدونمچرا فقت حس خوبی ندارم بهش
    33
    8
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۱:۱۳
    ۶۶
    senator x - تهران، ایران

    بهروز جان فراموش کردم این نکته را بگم که مواظب این شهاب سنگ حسینی باش,اگه رفاقتی داری ,خیلی محدود و سرد پته اش رو شد,مزودور طوسی پسنده
    6
    46
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۱:۱۹
    ۳۸
    Piotr - ورشو، لهستان

    [::vikingoslo - اسلو ، نروژ::]. عرفانو درونگرایی؟خداوکیلی چی زدی تو رگ؟ینی ازخنده ترکیدم اینو دیدم نمدونم چندسالته ولی هنو نشناختی بازیگرا روچه قدیمی چه جدیدشون سندی یع آهنگ داره به اسم خواننده تاپ برو تو یوتوب آهنگشو یهبار دیگه ولی خیلی خوب گوش بده فقت بجای کلمه خواننده بازیگر بزار
    35
    3
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۱:۲۰
    ۴۶
    Lucky Luc - نیویورک، ایالات متحده امریکا
    اگه این متنو خودش نوشته که بجای بازیگری استاد ادبیات و فلسفه میشد. اینم مثل فروش پایاننامه های درسی شده که یک دانشجوی فلسفه یا ادبیات مینویسه میفروشه به اینایی که خیلی اسمهای گنده و دهن پرکنی دارن ولی سواد صفر. قول میدم هیچ بازیگر و فوتبالیست و شوتبالیستی نتونه این متنو بنویسه.تازه از روش هم نمیتونه بخونه
    33
    14
    شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۲:۴۷
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::sasan87 - سیاتل، ایالات متحده امریکا::]. شما فراموش کردی که در مرگ قاسم سلیمانی چه اظهار نظری کرد؟ وقتی کسی عزادار کسی میشود که جنایتکار بوده، انتظار بخشیده شدن با نوشتن یک نامه سرگشاده انتظار بسیار زیادی هست. اگر از من همچون خطایی سر میزد و احساس ندامت میکردم بهیچوجه به خودم اجازه نمیدادم که در مورد یک پیشکسوت نامدار نامه شفاعت به کسی بنویسم. بنظر من دفاع از عمل بظاهر درست شهاب حسینی آب به آسیاب دشمن ریختن و رسمیت بخشیدن به جنایات رژیم آخوندیست.
    5
    19
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۱:۳۵
    ۵۰
    hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا
    [::Lucky Luc - نیویورک، ایالات متحده امریکا::]. شما باید یه مقدار از نزدیک با ایشون اشنا باشی که متوجه بشی که وقتی میگه به درون گرایی رسیدم یعنی چی.
    2
    10
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۲:۰۹
    ۵۲
    حاج حمید الله - وین، اتریش
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. این طبع شعرت منو کشته. واقعا که کارت خیلی درسته. در ضما خودت خوب میدونی که چقدر بهت ارادت دارم. و اصلا راضی نیستم که تو را از دست خودم ناراحت کنم. ولی دوست عزیز و خوبم.یک سری مسائلی در رابطه با حرفها و عمل کرد شاهزاده رضا پهلوی است که بدونه تعصب واقعا جای بحث و گفتگو داره. بنده شخصا برای خانواده پهلوی الخصوص شاه فقید احترام و ارزش خاصی قائل هستم و همچنین بیشترین چشم و امید من برای سر نگونی نظام ولایت وقیح به شاهزاده رضا پهلوی بود. ولی متاسفانه ایشان مرد عمل نیستند. و منهم دیگه رویش حساب نمی کنم. در پایان حرفم اینو بگم که سر نگونی رژیم اسلامی بدونه رهبری و یکپارچه کردن مردم امکان پذیر نیست. و طبق اخرین مصاحبه با رضا پهلوی ایشان رهبریت برای انقلاب را نپذیرفتند وفرمودند. مردم رهبری نمی خواهند. خودتون انقلاب کنید یک عده افراد هم در سپاه پیدا میشود که به مردم کمک می کنندو آن وقت نظام سقوط می کند. بعد اگر مردم رای بدهند من سر کار می ایم. (واقعا که)
    3
    7
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۶:۱۵
    ۵۵
    Attila14 - استکهلم، سوئد
    خوب منفی گرفتم برای یک سوال از روی کنجکاوی
    4
    4
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۰:۱۵
    ۵۲
    حاج حمید الله - وین، اتریش
    [::Attila14 - استکهلم، سوئد::]. واقعیت امر اینکه شما می بایست کلی مثبت می گرفتید. ولی متاسفانه دوستان درک نکردند شما چی نوشتید. شما نوشته اید که: [منظورش از باران رحمت چیه؟. میخواد دست و جای دیگه (رهبر معظم) رو ببوسه؟] به عبارتی من از نوشته شما این تعبیر را می کنم که: اقای بهروز وثوقی ایستاده بمیر ولی سر تعظیم در مقابل نظام اخوند ها پایین نیاور
    1
    5
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۱:۴۳
    ۲۵
    آذرمیانه - آذربادگان، ایران
    اینا هم بدبخت شدند در امریکا کسی بهشون نقش نداد چون درجه سه هم حساب نمیشند و بدون شغل امریکا هم که سیستم بیمه نداره یارو پیر میشه یه عمل کنه تا خرخره توی قرض هست و نابود میشه درصورتیکه برگرده ایران حداقل بخاطر قدیم هزاران نفر حاضرند بهش پول بدند
    13
    2
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۳:۴۲
    ۲۵
    آذرمیانه - آذربادگان، ایران
    یه داستان هم هست که این آقا میره بیمارستان پرستار رو میگیره میزنه چون پرستار کشیک گفته وقت ملاقاتی الان نیست!! پس بت پرستان عزیز ایرانی توجه داشته باشید!!
    9
    1
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۳:۴۴
    ۳۸
    Piotr - ورشو، لهستان
    [::Attila14 - استکهلم، سوئد::]. اینجا اگع بین این سی چل نفری که کامنت میدن دوتاعآدم منتقی پیدا کردی بمنم نشون بده یهو بیدلیل به کامنت عآدم حمله میکنن خخ البتع تو حقته خخخ دروق دیگه نگی ها جیز میشی خخخ
    10
    1
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۴:۵۶
    ۱۰۳
    vikingoslo - اسلو ، نروژ
    piotr ,ورشو .لهستان . دادا من فکر میکردم تو نمیتونی بین کرم ضد آفتاب خودت و کرم ضد خارش چون لهستانی روش نوشته فرقی بزاری ولی الان متوجه شدم جنباالی به کرم ضد سوزش نیاز داری چون میای تو این صفحه و میبینی که ایرانی های دیگه از جاهای تاپ خوب دنیا کامنت میزارن و تو گیر کردی تو لهستان بین ودکا خور های قهار لهستان و خانوم بیار های اونجا و از زندگیت متنفر شدی ولی نمیخای به روی خودت بیاری ! بعدش از ایراد هایی که از کامنت های من میگیری ناراحت نمیشم و باید بین ده باری که کامنت میزاری یکیش درست باشه ولی مشکل من با فرومایگی جناب خودت هستش که اینجا میایی و خیال میکنی با بالا رفت از چیز من و بقیه دوستان اینجا مثلا میتونی حواس ها رو پرت کنی و یا تخلیه روانی کنی خودت رو ! نه دادا اینطور نیست ! همین کاربر هایی که اینجا تو براشون پرت وپلا مینویسی وقتی که پدر محترمتان وقت دوست کردن تو همه هوش و حواسش به این بود که آروغ نزنه که شیطون باهاش همکار نشه بقیه پدر ها فکر و ذکرشون پشتیبانی و مهر و محبت کردن بچه هاشون بوده که به اینجا برسن که تو بهشون حسودی کنی و از کامنت ها شون بر علیه رهبر عزیزت (۱)
    3
    3
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۶:۰۷
    ۱۰۳
    vikingoslo - اسلو ، نروژ
    piotr ,لهستان .ورشو . (۲) از کامنتها شون بر علیه رهبر عزیزت به وحشت بیوفتی .مشکل آدمایی مثل تو اینجاست که هر جا میری و هر کاری میکنی به خاطر طرز فکر شخمی سیاسی و اجتماعی و خوسوسا خونوادگی خودت کسی دور و برت نمیمونه و رادیکالیزه میشی و مثل احمق های ۲ زاری خودت رو راضی به تحقیر شدن از آدمای بالاتر خودت میکنی تا خودت رو صاحب عقیده و کلام حس کنی ,در غیر اینصورت باید میدونستی که درصد زیادی از ما کار بر ها منجمله خودم آدم های معمولی ایی هستیم و تحلیل های سیاسی ما میتونه درست و غلط باشه اما حضور ما اینجا به دلیل این هستش که از ظلم و ستم ج اسلامی متنفریم و این تنفر خودش برای شخص من از هر تحلیل سیاسی با ارزش تر هستش .من تمام خودت رو با کل نظام جمهوری اسلامی و همه ائمه اطهار و تاریخ مذاهب خسوسا اسلام رو به یه لنگ کفش هموطن زیر ظلم و ستم خودم نمیدم .مرد نادان و فرومایه ,یه بار قبلا بهت گفتم که تو اگه با سن خودت مشکل داری من با سن کسی مشکلی ندارم چرا که به سن خودم هم فکر نمیکنم چون دلیلی ندارم ولی اگر فکر میکنی پیر بودن عیب هستش پس پدر و مادرت رو بده ببرن خونه سالمندا و بعدش بیا اینجا
    3
    1
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۶:۲۸
    ۳۸
    Piotr - ورشو، لهستان
    [::Lucky Luc - نیویورک، ایالات متحده امریکا::]. حیفکامنتتون بین کامنتها دیر دیدم. منتق این حمید رو دیدی ؟نه خداییش دیدی ؟خخخ ینی بشر اینتوری خیلی تابلو میگع بعرفان رسیده خخخ عرفان که هیچ به خداهم میرسید نمیتونست این متنو بنویسه خخ
    3
    0
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۲۰
    ۳۸
    Piotr - ورشو، لهستان
    [::vikingoslo - اسلو ، نروژ::]. اولن تو حرفمن جایی نمی بینی چیز بدی گفته باشم گفتم خاننده هارو بازیگرارونمیشناسی اوناتقریبن همهشون از پول منو تو وکشوردرآمددارن و بجاهایی وسلن که پولشون حرومه. من آهنگای خوبو گوش میدم ولی به خاننده ش اهمیت نمیدم کنسرت یککدومشون هم نرفتم ونمیرم هیچوقتم نخاهم رفت .بابای منم خوب داره پیرمیشه اگع پیر نبو دوتا داداشام خونه رو نمیفروختن بندازنش بیرون من هوای بابا مامانمو داشتم ولی اونا به داداشام توجه میکردن چون زنو بچه دارن ولی داداشام اینتوری جوابشونو دادن حالا من بچه کوچیک خونه بدبودم ؟
    3
    1
    یکشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۳۹
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::حاج حمید الله - وین، اتریش::]. شما استادم هستید و من کوچکتر از آن که با شما بخواهم بحث کنم، اما وقتی کلاهم را قاضی میکنم و طرز رفتار مردم ما با پدر و پدربزرگ شاهزاده را میبینم به ایشان حق میدهم که در خفا وظیفه اش را انجام دهد و در ظاهر شکوه اش از مردم را به صورتی که بیان کردید مطرح کند. اگر امروز اعلام رهبری کند نصف کاربر های همین سایت ریشخندش خواهند کرد. متاسفانه بلایی که چهل سال حکومت آخوند بر سر فرهنگ ملت ما آورده را با هم شاهدش بوده ایم. با وجود این، اختلاف نظر جزئی در بین دوستان امری طبیعیست و من هم همچون شما و بسیاری دیگر امیدم آینده ای بهتر برای زادگاهمان است.
    1
    0
    دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۲:۱۶
    ۵۲
    حاج حمید الله - وین، اتریش
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. ابی یک شعری خونده بود : دوست دارم به اون خدا به اون خدای عاشقا. دوست دارم تاپای جون.می خوای بمون می خوای نمون. خارج از شوخی امیدوارم همینی باشه که شما می گید. فقط امیدوارم که ایندفعه، چنین موقعیت طلای را مثل چندین بار گذشته از دست ندیم.
    0
    1
    دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۶:۲۹
    ۱۰۳
    vikingoslo - اسلو ، نروژ
    piotr .ورشو .لهستان . دادا من حرفامو پس میگیرم و معذرت میخام . در ضمن کامنت آخرت رو هم اینجا لایک کردم .لزومی نداره حالمون از کامنت های همدیگه گرفته بشه .موفق باشی .
    0
    0
    دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۸:۵۷
    ۳۲
    شیوا مدیری - آسن، هلند
    من نمیدونم متن پیام رو همون راهنمای دانا نوشتن یا آقای وثوقی. چون متن از نظر ادبی غلط زیاد داره.
    0
    0
    ‌سه شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۵:۱۶
    ۵۲
    حاج حمید الله - وین، اتریش
    [::شیوا مدیری - آسن، هلند::]. این قلت ها را اگر زکر کنید موتشکر میشویم.
    1
    0
    ‌سه شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۷:۰۸
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::حاج حمید الله - وین، اتریش::]. عگر موافغ باشید عض حما خانم بخواهیم قلتگیری کنند!
    1
    0
    ‌سه شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۹:۱۳
    ۳۲
    شیوا مدیری - آسن، هلند
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. [::حاج حمید الله - وین، اتریش::]. شما جدی هستین یا به تمسخر گرفتین ؟ به نظر من، وقتی یک شخصیت شناخته شده، متنی منتشر می کنه و احتمالا میلیونها نفر این متنو می خونن، باید خیلی توجه کنه. چون این متن نه منسجم هست، نه رسا. و پر از غلطهای گرامری و معنایی . حداقل برای احترام به زبان پر شکوه فارسی، بیشتر رعایت کنیم.
    0
    0
    ‌سه شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۴۸
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::شیوا مدیری - آسن، هلند::]. بانوی محترم، خوب اگر تمام متن را هم زیر سوال میبرید لا اقل دو مورد مثال بزنید و تصحیح بفرمایید تا من هم بیاموزم.
    1
    0
    ‌سه شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۳:۴۷
    ۳۲
    شیوا مدیری - آسن، هلند
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. دوست عزیز، من هیچ ادعایی ندارم، اما در حد سوادم متن رو تصحیح کردم:. در زیر (بار یا فشار) اندوه دوری از وطن، در هم شکسته (شده، اضافه است) بودم. سالهایی که می توانستم آثاری ماندگار ( از آنچه از من به جا مانده، جمله نامفهوم) خلق کنم، ساقه های ( شاخه های) وجودم به گل نشسته بود، و می رفت که عطر آن، همه جا را پر کند، و هنر خلاق را ، به ساقه های( شاخه های) استوارم، سریان (جریان) می داد.( دهد صحیح تر است چون جمله زمان گذشته بعید است، و "می داد" گذشته نزدیک است ). چون جویبارهایی که تبدیل به رودی خروشان (شود، فعل حال در جمله ای که گذشته است!) می شد و می رفت که به دریا بپیوندد. ولی شوربختانه، در کویر انقلاب، بدون آب از تشنگی به له له افتادم. تنها، در وادی سرگردانی، بی ثمر در انتظار بودم، که ناگهان، باران رحمت، به رمض های( رمض یعنی زمین خشک. این کلمه را هیچ فارسی زبانی استفاده نمی کند. )ترک خورده ام ، باریدن گرفت. و دست تقدیر و خواست خداوند، مسیرم را از بیرون به درون (گرایی اضافه است) سوق داد.
    0
    0
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۱:۰۴
    ۳۲
    شیوا مدیری - آسن، هلند
    ادامه:. به یک باره، خشم و اندوهم پایان یافت، و دل و جانم، مملو از لطافت های عرفان (ی) گردید.( و، اضافه است)در پرتو( پرتو به معنی شعاع نور است و برای وصف نگاه بکار می رود نه زمزمه ) زمزمه های دل انگیز راهنمای دانا، که الطف ( یعنی نرمتر) از سیاله های( سیاله یعنی یک گیاه خاردار یا یک معادله ریاضی. منظور نویسنده سیال ، به معنی جریان ،بوده است که در اینجا به غلط سیاله بکار رفته)نورانی و مغناطیسی است، آرام گردیدم. پروانه وار به گرد شمع وجودش به دوار( دوار به معنی سرگیجه است و باید " دوران" به معنی چرخش بکار می رفت) افتادم. اینک دل خوشم که همراه با ترنم زمزمه های دل انگیز الهی، قدر دوستی های محبت آمیز هم وطنان عزیز، بویژه هنرمندانی که هر یک به نحوی تلاش دارند به وطن بازگردم را بدانم.( جمله بسیار طولانی است و بهتر بود چند پاره می شد.). من در واپسین سالهای عمر(م اضافه است. چون اول جمله من آمده است)بدون هیچ خواست (ی) و آرزویی، و در این غربت غریب، چشم به راه دعاهای شما، که سرشار از عطوفت و مهربانی است، هستم.
    0
    0
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۱:۰۵
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::شیوا مدیری - آسن، هلند::]. ضمن عرض تشکر از زحمتی که در دفاع از اعتراضتان متقبل شدید، امیدوارم هنرمند محترم ما به نحوی از اشتباهات مندرج در متنشان اطلاع پیدا کرده باشند. بنده حقیر که فقط موفق به دریافت دیپلم دبیرستان بوده ام و قریب به چهل سال است که از میهن به دور افتاده ام کاملا واقفم که اگرچه به نظر خودم کامنت هایی که مینگارم عاری از غلط میباشند، اما مطمئناً کم وکسری زیادی در نوشتارم مشاهده میشود. البته در اینجاست که وجود کاربرانی همچون خود شما میتواند برای تعلیم سایر کاربران، از جمله اینجانب، بسیار موثر باشد.
    0
    1
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۲:۵۲
    ۳۲
    شیوا مدیری - آسن، هلند
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. خواهش می کنم دوست محترم. مرسی از لطف شما . امیدوارم جسارت من رو ببخشین.
    0
    1
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۴:۴۲
    ۵۲
    حاج حمید الله - وین، اتریش
    [::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. فکر می کنم شیوا خانم خوب توضیح دادند.دستشون هم درد نکنه. ولی باز من هیچی نفهمیدم. حالا میفهمم که دیپلم زورکی گرفتن اونهم همش با تقلب چه سر افکندگی به بار میاره. واقعا که با تعجب از خودم
    0
    2
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۸:۳۷
    ۳۲
    شیوا مدیری - آسن، هلند
    [::حاج حمید الله - وین، اتریش::]. خواهش می کنم استاد حمید. من هم اتفاقا خیلی تقلب کردم. خخخ. مهم اینه که بتونیم همگی از هم یاد بگیریم.
    0
    1
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۹:۳۳
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::حاج حمید الله - وین، اتریش::]. استاد، از خدا که پنهان نیست، از شما چه پنهان. والا همین دیپلم من رو هم برام گرفتند! بهار ۱۳۵۷ بود.‌واسه چی خیال میکنید که فدایی پهلوی هستم؟! اگر پارتی بازی اون روزها هم نبود، همین دیپلم رو هم نداشتم. حالا که اعتراف کردم، کلی سبکتر شدم!😁
    0
    0
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۲۰
    ۵۹
    Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
    [::شیوا مدیری - آسن، هلند::]. لطف دارید شیوا خانم. عرضم به حضورتون که سالها پیش در قسمت آشپزی همین سایت من در التزام رکاب استاد حمید الله خان و تعدادی از دوستان خاطرات قشنگ و دلپذیری برای هم ساختیم که البته بخاطر بعضی مسائل دیگه ادامه پیدا نکرد. من هم مدتهاست که به اونجا سر نزده ام، وگرنه ازتون دعوت میکردم که در آشپزخانه سایت سرافرازمان بفرمایید.
    0
    0
    ‌چهارشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۲۵
    نظر شما چیست؟